Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

aanname

/ˈaː(n)ˌnaː.mə/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "aanname" kelimesi Türkçe'de varsayım anlamına gelir.

Çeviri

Genelvarsayım

Çekim Tablosu

çoğulaannamen

Tanım

•assumption · premise, hypothesis · acceptance

Diğer Dillerde

AlmancaAnnahme , Annehmen , Glauben , Mutmaßen , Mutmaßung , These (dişil) /ˈanˌnaːmə/

presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving

çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen

eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung

köken: Deverbal from annehmen.

aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme

Fransızcacrédit , hypothèse , présupposition , supposition (eril) /kʁe.di/

credit · course credit

çekim: çoğul crédits

eş: prêt

köken: Borrowed from Italian credito, from Latin crēditum.

aile: côte de crédit, crédit additionnel, crédit croisé, crédit de restructuration, crédit de sécurité, crédit d’engagement, crédit foncier, crédit in fine, crédit mobilier, crédit permanent

avoir du crédit auprès de quelqu'un

faire crédit

carte de crédit

İspanyolcacrédito , presunción , presuposición , suposición (eril) /ˈkɾedito/

credit

çekim: çoğul créditos

zıt: débito

köken: Borrowed from Latin creditum (“a loan, credit”), neuter of creditus, past participle of credere (“to believe”) (or possibly through the intermediate of Italian credito, especially in the case of the financial/mercantile sense). Doublet of creído.

aile: a crédito, acreditar, crédito público, dar crédito, entidad de crédito, línea de crédito, riesgo de crédito, tarjeta de crédito, títulos de crédito, tramitar crédito

İtalyancaassunzione , congettura , ipotesi , presupposizione , presupposto , speculazione (dişil) /as.sunˈt͡sjo.ne/

employment · engagement · assumption

çekim: çoğul assunzioni

eş: nomina, reclutamento, innalzamento, elevazione, chiamata, accettazione

köken: From Latin assūmptiōnem.

aile: assunzionale

Rusçaве́ра , допуще́ние , предположе́ние

Kazakçaанық-қанығына жету

Portekizcecrédito , crença , pressuposição , pressuposto , suposição (eril) /ˈkɾɛ.d͡ʒi.tu/

credit (acknowledgement) · credit · credit (unit of currency)

çekim: çoğul créditos

köken: Borrowed from Italian credito, from Latin creditum (“loan”), neuter of creditus, past participe of credere (“to believe”). Sense 3 is a semantic loan from English credit.

Near-synonym: reconhecimento

Yunancaπροϋπόθεση , υπόθεση (dişil)

presupposition · condition, precondition, prerequisite · premise

çekim: çoğul προϋποθέσεις · tamlayan προϋπόθεσης

köken: From προ- (pro-, “before”) + υπόθεση (ypóthesi, “supposition”). Calque of French présupposition.

Japonca信任 /ɕĩɲ̟ːĩɴ/

trust, confidence, credence

çekim: geçmiş 信任した

こうした政策の度重なる混乱を続ける内閣を信任することはできません。

İsveççetrovärdighet

credibility, trustworthiness

çekim: tamlayan trovärdighets

köken: trovärdig + -het

Lehçeantycypacja , przypuszczenie (dişil) /an.tɘ.t͡sɘˈpa.t͡sja/

anticipation (the act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order) · anticipation (an anticipatory sign) · anticipation (something not in accordance with the flow of time)

çekim: çoğul antycypacje · tamlayan antycypacji

eş: przewidywanie, wyprzedzanie, uprzedzanie

zıt: perseweracja

köken: Internationalism; compare English anticipation, French anticipation, German Antizipation, ultimately from Latin anticipātiō.

Ukraynacaприпущення (nötr) /preˈpuʃt͡ʃenʲːɐ/

assumption, presumption, supposition, presupposition · surmise, conjecture, guess

çekim: çoğul припу́щення · tamlayan припу́щення

köken: From the припу́щ- (prypúšč-) stem of припусти́ти (prypustýty) + -ення (-ennja). Compare Polish przypuszczenie.

Hintçeपूर्वमान्यता

Finceolettamus , oletus , otaksuma , otaksuminen , uskottavuus /ˈoletːɑmus/

assumption, supposition, presumption · hypothesis, conjecture

çekim: çoğul olettamukset · tamlayan olettamuksen

köken: olettaa + -mus. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: perusolettamus

Çekçepředpoklad (eril) /ˈpr̝̊ɛtpoklat/

assumption, supposition · premise

çekim: çoğul předpoklady · tamlayan předpokladu

eş: dispozice, přesvědčení, mínění, domněnka, hypotéza

köken: Deverbal from předpokládat.

Rumencepresupunere , prezumție , supoziție f ipoteză (dişil)

assumption

çekim: çoğul presupuneri · tamlayan presupuneri

köken: From presupune + -re.

Macarcaelőfeltevés , feltételezés , feltevés , vélelmezés /ˈfɛlteːtɛlɛzeːʃ/

verbal noun of feltételez · assumption, presumption, surmise, supposition, hypothesis · hypothesis

çekim: çoğul feltételezések

köken: feltételez (“to assume”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceהנחה hanakhá , השערה hash'ará

Dancaantagelse , formodning (nötr)

assumption

çekim: çoğul antagelser · tamlayan antagelses

köken: From antage + -else.

Endonezceandaian , anggapan , asumsi

sangkaan; pendapat; pandangan:

Vietnamcatiền giả định

Bulgarcaвяра , доверие , допускане , предположение (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/

faith, belief, confidence, trust · faith, religion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.