domněnka
/ˈdomɲɛŋka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "domněnka" kelimesi Türkçe'de faraziye, hipotez, konjektür, varsayım anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaraziye
Genelhipotez
Genelkonjektür
Genelvarsayım
Çekim Tablosu
çoğuldomněnky
tamlayandomněnky
Tanım
•hypothesis
Diğer Dillerde
Almancaannehmen, Hypothese, mutmaßen, Mutmaßung, spekulieren, Verdacht /ˈa(n)ˌneːmən/
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaconjecture, conjecturer, hypothèse, présumer, supposer, suspecter (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İspanyolcabarruntar, conjetura, conjeturar, elucubrar, hipótesi, hipótesis /barunˈtaɾ/
to foresee
çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta
Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole
İtalyancacongettura, congetturare, ipotesi, supporre (dişil) /kon.d͡ʒetˈtu.ra/
guess; conjecture
çekim: çoğul congetture
eş: illazione, ipotesi, opinione, idea, giudizio, supposizione
köken: From Latin coniectūra.
Rusçaгада́ть, гипо́теза, дога́дка, до́мысел, подозревать, подозре́ние /pədəzrʲɪˈvatʲ/
to suspect
çekim: geçmiş подозрева́вший · ortaç подозрева́вший · şimdiki подозрева́ет · ulaç подозрева́ющий
eş: предполагать, допускать, догадываться, думать, считать, казаться
köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?]. Compare Old Church Slavonic подзоръ (podzorŭ), Bulgarian подозрение (podozrenie), Czech podezření, Polish podejrzenie. See зреть (zretʹ) for more. Compare typologically Latin suspiciō (< sus- + speciō).
Его́ подозрева́ли в кра́же.
Arapçaاِفْتِرَاض, فَرَضِيَّة, فَرْضِيَّة
thought · imagination · fancy
çekim: çoğul پندارها
köken: Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)
تک مران در کش عنان مستور به هر کس از پندار خود مسرور به
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaболжам, гипотеза
hypothesis · prognosis
çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның
eş: гипотеза, долбар
köken: From болжау (boljau) + -м (-m).
Özbekçefaraziya, gipoteza
hypothesis
çekim: çoğul faraziyalar · tamlayan faraziyaning
köken: Borrowed from Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). Compare Turkish faraziye.
Tatarcaгипотеза
Türkmencegipoteza
Kırgızcaгипотеза
Uygurcaگىپوتېزا
Felemenkçeconjectuur, gissen, gissing, giswerk, hypothese, stelling (dişil) /kɔn.jɛkˈtyːr/
conjecture
çekim: çoğul conjecturen
köken: Borrowed from French conjecture, from Latin coniectūra.
aile: conjecturaal
Portekizceconjectura, conjetura, conjeturar, hipótese, suspeita, suspeitar (dişil) /kõ.ʒekˈtu.ɾɐ/
Brazilian Portuguese standard form of conjetura
çekim: çoğul conjecturas
eş: cisma, conjetura, desconfiança, devaneio, entressonho, estimativa
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
conjecture
köken: Sino-Korean word from 假設 (“conjecture”).
aile: 가설하다, 가설되다
난계유고에는 훈민오음정성(訓民五音正聲)이란 말이 있지 않은가! 여기에 창안하여 '박연이 훈민정음을 창제하였다'라는 가설을 세우고 연구를 시작하였다. 그러나 지금까지 이 가설에 의심이 가는 그 어떤 조그마한 점도 발견한 게 없다.
İsveççeantagande, förmoda, förmodan, gissa, hypotes (nötr)
present participle of anta
çekim: çoğul antaganden · tamlayan antagandes
Låt oss göra ett antagande här.
Lehçedomysł, domyślać się, domyślić się, hipoteza, przypuścić, przypuszczać (eril) /ˈdɔ.mɘsw/
conjecture, guess, supposition, surmise
çekim: çoğul domysły · tamlayan domysłu
eş: domniemanie, hipoteza, podejrzenie
köken: Etymology tree Polish domyślićdeverb. Polish domysł Deverbal from domyślić.
Ukraynacaгіпо́теза, засно́вок, припуска́ти, припусти́ти, припу́щення
Hintçeपरिकल्पना (dişil) /pə.ɾɪ.kəl.pə.nɑː/
hypothesis, assumption, postulate, fabrication · conception, imagination, idea
çekim: çoğul परिकल्पनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिकल्पना (parikalpanā). From परि- (pari-) + कल्पना (kalpanā).
Fincearvailla, arvaus, arvelu, ennakkoluulo, hypoteesi, olettaa /ˈɑrʋɑi̯lːɑˣ/
frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate
çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva
köken: From arvata + -illa (frequentative verb).
aile: arvailu
Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.
Rumenceipoteză, presupunere, prezumție (dişil)
hypothesis
çekim: çoğul ipoteze · tamlayan ipoteze
köken: Borrowed from French hypothèse.
Macarcafeltételez, feltételezés, feltételezésekbe bocsátkozik, feltevés, gyanít, hipotézis /ˈfɛlteːtɛlɛz/
to suppose, assume · to postulate, posit · to presuppose
çekim: geçmiş feltételeztek
köken: feltétel + -ez
aile: feltételezés
İbraniceהִיפּוֹתֵזָה, הַנָּחָה, הַשְׁעָרָה
Latinceconiectūra, hypothesis, Latin: coniectō, opīnor /hyˈpɔ.tʰɛ.sɪs/
hypothesis
çekim: çoğul hypothesēs · tamlayan hypotheseōs
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “hypothesis”, noun).
Erunt igitur in illa hypotheſi Triangulus, Sexangulus, & Circulus una figura.
Etimoloji
From domnít + -enka.