hipótese
/iˈpɔ.te.zi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "hipótese" kelimesi Türkçe'de faraziye, hipotez, ihtimal, olanak, riske etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaraziye
Genelhipotez
Genelihtimal
Genelolanak
Genelriske etmek
Genelşans
Geneltahmin
Genelvarsayım
Çekim Tablosu
çoğulhipóteses
Tanım
•hypothesis (tentative conjecture in science) · possibility; option; chance
Diğer Dillerde
hypothesis
çekim: çoğul Hypothesen · tamlayan Hypothesen
eş: Annahme, Behauptung, Mutmaßung, Unterstellung, Vermutung
Fransızcachance, conjecture, hypothèse, risque, si (dişil) /ʃɑ̃s/
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
İspanyolcabaza, chancear, chansear, conjetura, hipótesi, hipótesis (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaipotesi, probabilità (dişil) /iˈpɔ.te.zi/
hypothesis
eş: affermazione, congettura, concetto, idea, presunzione, presupposto
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis).
aile: ipotetico
Rusçaвероя́тность, возмо́жность, гипо́теза, дога́дка, предположе́ние, усло́вие
Arapçaتَخْمِين, فَرْضِيَّة
conjecture, assumption · hypothesis
çekim: çoğul fərziyyələr · tamlayan fərziyyənin
köken: From Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). By surface analysis, fərz + -iyyə
aile: fərziyyəçi, fərziyyəçilik
Kazakçaболжам, гипотеза
hypothesis · prognosis
çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның
eş: гипотеза, долбар
köken: From болжау (boljau) + -м (-m).
Özbekçefaraziya, gipoteza
hypothesis
çekim: çoğul faraziyalar · tamlayan faraziyaning
köken: Borrowed from Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). Compare Turkish faraziye.
Tatarcaгипотеза
Türkmencegipoteza
Kırgızcaгипотеза
Uygurcaگىپوتېزا
Felemenkçeals, conjectuur, hypothese, kans, stelling, vermoeden /ɑ(l)s/
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
Yunancaενδεχόμενο, πιθανότητα, υπόθεση (nötr) /en.ðeˈxo.me.no/
inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου
eş: πιθανό
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
present participle of anta
çekim: çoğul antaganden · tamlayan antagandes
Låt oss göra ett antagande här.
Lehçehipoteza, prawdopodobieństwo, przypuszczenie (dişil) /xi.pɔˈtɛ.za/
hypothesis (tentative conjecture in science) · hypothesis (assumption taken to be true)
çekim: çoğul hipotezy · tamlayan hipotezy
köken: Borrowed from French hypothèse, from Middle French hypothese, from Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis).
aile: hipotetyczny
Ukraynacaгіпо́теза, засно́вок, імові́рність, можли́вість, припу́щення, шанс /ʃans/
chance
çekim: çoğul ша́нси · tamlayan ша́нсу
Hintçeपरिकल्पना, प्रायिकता, सम्भावना (dişil) /pə.ɾɪ.kəl.pə.nɑː/
hypothesis, assumption, postulate, fabrication · conception, imagination, idea
çekim: çoğul परिकल्पनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिकल्पना (parikalpanā). From परि- (pari-) + कल्पना (kalpanā).
Fincehypoteesi, mahdollisuus, olettamus, otaksuma, ottaa riski, todennäköisyys /ˈhypoˌteːsi/
hypothesis
çekim: çoğul hypoteesit · tamlayan hypoteesin
köken: Internationalism (see English hypothesis), ultimately from Late Latin hypothesis.
aile: nollahypoteesi, työhypoteesi, vaihtoehtohypoteesi, vastahypoteesi
Çekçedomněnka, hypotéza, pravděpodobnost, šance (dişil) /ˈdomɲɛŋka/
hypothesis
çekim: çoğul domněnky · tamlayan domněnky
eş: dohad, hypotéza
köken: From domnít + -enka.
Rumenceipoteză, prezumție, probabilitate, risca (dişil)
hypothesis
çekim: çoğul ipoteze · tamlayan ipoteze
köken: Borrowed from French hypothèse.
Macarcaesély, eshetőség, feltételezés, feltevés, ha, hipotézis /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
İbraniceהִיפּוֹתֵזָה, הַנָּחָה, הַשְׁעָרָה
Latinceaccidentia, fors, hypothesis, probabilitas /ak.kɪˈdɛn.ti.a/
casual event, chance, happenstance
çekim: çoğul accidentiae · tamlayan accidentiae
köken: From accidēns, present active participle of accidō (“occur, befall”).
Dancachance, hypotese, risikere, sandsynlighed, spørgsmålstegn, ta chancen (nötr) /ˈɕɑŋsə/
chance
çekim: çoğul chancer · tamlayan chances
zıt: risiko
köken: From French chance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”), from Latin cadō (“to fall, to die”).
Etimoloji
From Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “base, basis of an argument, supposition”).