chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
🔊 S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
🔊 C'est quoi ce bordel ?
mess
köken: Most probably named after the Battle of Amba Aradam, where Italian troops suffered heavy losses in 1935; thus, from Amharic አምባ አረደም (Āmiba Āredemi).
Rusça 🔊 барда́к , беспоря́док , ералаш , неразбери́ха , пу́таница (eril) /(j)ɪrɐˈɫaʂ/ jumble · eralash · Yeralash (Soviet and Russian children's comedy TV show)
çekim: çoğul ерала́ши · tamlayan ерала́ша
köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar аралаш (aralaş), Kazakh аралас (aralas). Ultimately from Proto-Turkic *āra.
🔊 В мо́лодости он ни в каки́е и́гры не игра́л, а тут пристрасти́лся к лото́, а когда́ запрети́ли лото́, к ерала́шу.
confusion
çekim: çoğul verwarringen
köken: From verwarren + -ing.
aile: spraakverwarring
Portekizce 🔊 confusão (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/ confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
confusion, tangle, jumble, mix-up · trouble
çekim: çoğul μπερδέματα · tamlayan μπερδέματος
🔊 το μπέρδεμα των σκοινιών (the tangle of cords)
confusion · commotion · tumult, mayhem
çekim: geçmiş 混乱した
eş: 混迷
🔊 混乱を招く虞がある
🔊 混乱に乗じて
🔊 戦後の混乱
Korece 🔊 혼란 /ˈɸʷo̞(ː)ɭɭa̠n/ confusion; disorder; chaos
eş: 혼잡, 효란
köken: Sino-Korean word from 混亂.
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
🔊 Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
irregular, messy · confusing · fishy, suspicious
çekim: çoğul गड़बड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 (gaḍavaḍa). Cognate with Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Bengali গড়বড় (goṛoboṛ).
aile: गड़बड़ करना, गड़बड़-घोटाला, गड़बड़झाला, गड़बड़ाना, गड़बड़ाहट, गड़बड़ी
obscurity, unclearness, ambiguity · blurriness
çekim: çoğul epäselvyydet · tamlayan epäselvyyden
köken: epäselvä + -yys
🔊 Tilanteen epäselvyys häiritsi avustustoimintaa.
confusion (lack of clarity or order)
çekim: çoğul zmatky · tamlayan zmatku
eş: chaos, páté přes deváté, změť, zmatení, maglajs, guláš
aile: zmatkař, zmatkovat
🔊 vyvolat zmatek
confusion
çekim: çoğul confuzii
köken: Borrowed from French confusion, Latin confusio.
chaos
çekim: çoğul káoszok
köken: From the Ancient Greek χάος (kháos, “abyss”).
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
confusion
çekim: çoğul forvirringer · tamlayan forvirrings
köken: From forvirre + -ing.
aile: begrebsforvirring, signalforvirring, sindsforvirring, sprogforvirring, stilforvirring
Bulgarca 🔊 бъркотия , бъркоти́я , объ́ркване , хаос
chaos
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
Katalanca 🔊 confusió (dişil) /koɱ.fu.ziˈo/ confusion
çekim: çoğul confusions
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil
çekim: tamlayan suaite
köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.
🔊 suaitheadh intinne
confusion
çekim: tamlayan brengls
köken: Deverbal from brengla (“to confuse, to mix up”).
inflection of hut: · indefinite dative/ablative singular
confusion, disorder, disarray, trouble
çekim: çoğul շփոթներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian շփոթ (špʻotʻ).
The state or quality of being confused; confusion. · The state or quality of being wrong (of a conclusion or an assumption).
çekim: çoğul kekeliruan-kekeliruan
köken: Affixation of keliru + ke- -an.