confusió
/koɱ.fu.ziˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "confusió" kelimesi Türkçe'de teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulconfusions
Tanım
•confusion
Diğer Dillerde
AlmancaDurcheinander, Fassungslosigkeit, Konfusion, Missverständnis, Verblüfftheit, Verdutztheit (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/
mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
Fransızcaahurissement, confusion, désordre, malentendu, perplexité (eril) /a.y.ʁis.mɑ̃/
stupefaction
çekim: çoğul ahurissements
köken: From ahurir (“to astound”) + -ment.
İspanyolcaconfusión, desconcierto, perplejidad (dişil) /konfuˈsjon/
confusion
çekim: çoğul confusiones
eş: mezcla, desorden, error, equivocación, malentendido
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
İtalyancaconfusione, disordine, disorientamento, perplessità, sbandamento (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Rusçaбеспоря́док, замеша́тельство, недоразуме́ние, недоуме́ние, неразбери́ха, пу́таница
Arapçaاِرْتِبَاك, اِلْتِبَاس
Azericedolaşıqlıq
Felemenkçeverbijstering, verwarring, war (dişil) /vərˈbɛi̯s.tə.rɪŋ/
consternation, astonishment, stupor
çekim: çoğul verbijsteringen
köken: From verbijsteren + -ing.
aile: zinsverbijstering
Portekizceconfusão (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Yunancaαμηχανία, μπέρδεμα, παραζάλη, σάστισμα, σύγχυση (dişil)
embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness
çekim: tamlayan αμηχανίας
confusion · commotion · tumult, mayhem
çekim: geçmiş 混乱した
eş: 混迷
混乱を招く虞がある
混乱に乗じて
戦後の混乱
İsveççeförvirring /føːrˈvɪrɪŋ/
confusion, bewilderment
çekim: tamlayan förvirrings
köken: From förvirra + -ing.
Lehçechaos, konfuzja, konsternacja, nieporozumienie, osłupienie, oszołomienie (eril) /ˈxa.ɔs/
chaos (unordered state of matter in classical accounts of cosmogony) · chaos (state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration) · chaos (behavior of iterative non-linear systems in which arbitrarily small variations in initial conditions become magnified over time)
çekim: tamlayan chaosu
eş: bezład, dezorganizacja, kakofonia, nieporządek, rozgardiasz, zamęt
zıt: ład
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)bor. Latin chaoslbor. Polish chaos Learned borrowing from Latin chaos.
irregular, messy · confusing · fishy, suspicious
çekim: çoğul गड़बड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 (gaḍavaḍa). Cognate with Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Bengali গড়বড় (goṛoboṛ).
aile: गड़बड़ करना, गड़बड़-घोटाला, गड़बड़झाला, गड़बड़ाना, गड़बड़ाहट, गड़बड़ी
Finceäimistys, epäselvyys, hämmennys, sekaannus /ˈepæˌselʋyːs/
obscurity, unclearness, ambiguity · blurriness
çekim: çoğul epäselvyydet · tamlayan epäselvyyden
köken: epäselvä + -yys
Tilanteen epäselvyys häiritsi avustustoimintaa.
Çekçezmatek, zmatení (eril) /ˈzmatɛk/
confusion (lack of clarity or order)
çekim: çoğul zmatky · tamlayan zmatku
eş: chaos, páté přes deváté, změť, zmatení, maglajs, guláš
aile: zmatkař, zmatkovat
vyvolat zmatek
Rumenceconfuzie, consternare, stupoare, uluire (dişil)
confusion
çekim: çoğul confuzii
köken: Borrowed from French confusion, Latin confusio.
Macarcaösszevisszaság, zavar /ˈøsːɛvisːɒʃaːɡ/
confusion, disorder, chaos
çekim: çoğul összevisszaságok
köken: összevissza + -ság
İbraniceבִּלְבּוּל, תימהון
Latincetumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Dancaforvirrelse, forvirring
confusion
çekim: çoğul forvirringer · tamlayan forvirrings
köken: From forvirre + -ing.
aile: begrebsforvirring, signalforvirring, sindsforvirring, sprogforvirring, stilforvirring
Norveççeforveksling
Bulgarcaбъркоти́я, неяснота́, объ́ркване
chaos
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
İrlandacacíor thuathail, suaitheadh (dişil) /ˌciːɾˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ/
bewilderment, confusion, hugger-mugger, imbroglio, topsy-turvydom
çekim: tamlayan círe tuathail
İzlandacabrengl, ruglingur /preiŋl/
confusion
çekim: tamlayan brengls
köken: Deverbal from brengla (“to confuse, to mix up”).
Arnavutçahuti
inflection of hut: · indefinite dative/ablative singular
Etimoloji
Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.