1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anreißen
drawing (act of drawing) · drawing (drawn picture) · design (pattern)
çekim: çoğul dessins
eş: crayon, fusain, pastel, pierre noire, sanguine, sépia
köken: Deverbal from desseigner, dessigner, dessiner (influenced by Italian disegno). Doublet of dessein and design.
aile: dessin animé
🔊 Aussi modeste qu'habile, il n'était jamais content de ses dessins, lors même qu'ils avaient mérité les suffrages des connaisseurs.
sketch, outline, draft · stub
çekim: çoğul abbozzi
eş: prima stesura, primo getto, schema, bozza, modello, studio
köken: Deverbal from abbozzare + -o.
Rusça 🔊 карти́нка f диагра́мма , набро́сок , рису́нок , схе́ма , чертёж /t͡ɕɪrˈtʲɵʂ/ draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul чертежи́ · tamlayan чертежа́
eş: эскиз, карта, план, писание, схема
köken: Inherited from Old East Slavic чьртежь (čĭrtežĭ, “mark, verge; plan, drawing”), from Proto-Slavic *čьrtežь. By surface analysis, черти́ть (čertítʹ) + -ёж (-jóž).
painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph
çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
drawing · picture
çekim: çoğul суреттер · tamlayan суреттің
köken: From Arabic صُورَة (ṣūra). Cognate with Tatar сүрәт (sürät), Bashkir һүрәт (hürət), Kyrgyz сүрөт (süröt), Uzbek surat (“picture”), Turkish surat (“face”), etc.
aile: суретті, суреттеме, суреттеу, суретші
draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul чиймелер · tamlayan чийменин
köken: From чий- (ciy-, “to draw, to draw up, to plot”) + -ме (-me).
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
🔊 ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
🔊 توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
η γραφική απεικόνιση
eş: διάγραμμα, ιχνογράφημα, πλάνο, σκίτσο, σχέδιο, διάγραμμα
Japonca 🔊 図画 , 素描 , 輪郭描写 /d͡zɨɡa̠/ drawing
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
🔊 거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
🔊 이 그림을 보겠습니다.
🔊 아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
(the art of) drawing · a drawing, a blueprint
çekim: çoğul ritningar · tamlayan ritnings
eş: diagram, plan, schema, skiss, teckning
köken: rita + -ning
shape (appearance or outline) · contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)
çekim: çoğul kontury · tamlayan konturu
eş: zarys, sylweta, obrys, sylwetka, szkic, schemat
köken: Borrowed from German Kontur, from French contour.
aile: bezkonturowy, konturowy, konturować, skonturować
Ukraynaca 🔊 кре́слення , малю́нок , рису́нок
Hintçe 🔊 चित्र , रेखाचित्र (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/ picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
🔊 चित्र दीवार पे लटक रहा है।
🔊 इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
🔊 यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
contour drawing (work of art)
çekim: çoğul ääriviivapiirrokset · tamlayan ääriviivapiirroksen
köken: ääriviiva (“contour”) + piirros (“drawing”)
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing (creation of a picture)
çekim: çoğul kresby · tamlayan kresby
köken: From kreslit + -ba.
aile: perokresba
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing, art (a school subject) · illustration, drawing, figure
çekim: çoğul rajzok
köken: Back-formation from rajzol.
aile: ceruzarajz, életrajz, földrajz, hegyrajz, helyrajz, helyszínrajz, néprajz, rajzasztal, rajzfilm, rajzlap
🔊 A lányom rajzot tanít a negyedikeseknek.
description · diagram, plan · transcript, copy
çekim: çoğul dēscrīptiōnēs · tamlayan dēscrīptiōnis
köken: Etymology tree Latin dēscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēscrīptiō From dēscrībō + -tiō.
aile: dēscriptiuncula
drawing
çekim: çoğul tegninger
aile: aktietegning, arbejdstegning, arkitekttegning, blyantstegning, børnetegning, croquistegning, farvetegning, frihåndstegning, karikaturtegning, pennetegning
Traditional tone placement spelling of hình hoạ.