Fince "tanakka" kelimesi Türkçe'de güçlü kuvvetli, küt, kuvvetli, sağlam anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlü kuvvetli
Genelküt
Genelkuvvetli
Genelsağlam
Çekim Tablosu
karşılaştırmatanakampi
üstünlüktanakin
Tanım
•stocky, sturdy, beefy (of a person or an animal, solidly built, heavy and compact) · strong, stiff, stout, thick, hefty (of an object, materially strong) · hearty, plentiful, nourishing, rich, abundant (of a meal, sufficient, at least quantity-wise)
firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
strong, sturdy, able-bodied, robust, strapping (fit and healthy) · strong, sturdy, tough, solid, (capable of producing or withstanding great physical force) · strong, able (impressive or good)
çekim: karşılaştırma γερότερος · üstünlük γερότερος
köken: From Koine Greek γερός (gerós), from Ancient Greek ὑγιερός (hugierós), from ὑγιής (hugiḗs, “healthy, strong”).
Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.