Ana içeriğe geç
Sözlük

tiukasti

/ˈtiu̯kɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "tiukasti" kelimesi Türkçe'de berk, sabit, sert, sıkı, sıkıca anlamına gelir.

Çeviri

Genelberk
Genelsabit
Genelsert
Genelsıkı
Genelsıkıca

Tanım

•tightly, fast

Diğer Dillerde

past participle of befestigen
hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)
çekim: çoğul durs
köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.
aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires
İspanyolcaestrechamente, firmemente, herméticamente /esˌtɾet͡ʃaˈmente/
narrowly · tightly
köken: From estrecho + -mente.
İtalyancafisso, saldamente, sodo, strettamente /ˈfis.so/
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
sguardo fisso
cliente fisso
coppia fissa
Rusçaкре́пкий, кре́пко, пло́тно, про́чно, про́чный, си́льно
Kırgızcaбек
firm
köken: From Proto-Turkic *bek.
Başkurtçaнығытып, ныҡ
Felemenkçevast /vɑst/
firm, fast, tight · fixed, not moving or changing · stuck, unable to get out
çekim: karşılaştırma vaster · üstünlük meest vast
köken: From Middle Dutch vast, from Old Dutch fast, from Proto-West Germanic *fastī, from Proto-Germanic *fastuz.
aile: rotsvast, vastbinden, vaste verbinding, vastgoed, vasthouden, vastklampen, vastleggen, vastlopen, vastmaken, vastpakken
Kunnen we de vaste lasten dragen?
Haar hand zat vast in het gat.
Bij kamertemperatuur is het een vaste stof.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaστερεός
firm, solid (of foundations, bodies etc)
çekim: karşılaştırma στερεότερος · üstünlük στερεότερος
köken: From Ancient Greek στερεός (stereós), from Proto-Indo-European *ster- (“stiff”). Cognate with Latin stultus, stolidus, sterilis, strēnuus, stīria. See also Old English steorfan (“to die”), Latin torpeō, Lithuanian tirpstu (“to become rigid”), and Old Church Slavonic трупети (trupeti).
Japoncaしっかりした, しっかりと, 熱心に
Çince牢固地, 牢的
İsveççefast, fäst
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçeciasno, ciężko /ˈt͡ɕas.nɔ/
tightly
köken: Etymology tree Polish ciasny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciasno From ciasny + -o.
Ukraynacaмі́цно
Çekçetěsně /ˈcɛsɲɛ/
tightly
zıt: volně
köken: From těsný + -ě.
těsně vázaný
Rumenceîngust, strâmt /ɨŋˈɡust/
narrow, tight · thin
köken: Inherited from Latin angustus, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰu-, from *h₂enǵʰ-.
Macarcaszilárd, szilárdan, szorosan /ˈsilaːrd/
solid, firm
çekim: karşılaştırma szilárdabb · üstünlük legszilárdabb
köken: From szil (“elm”) + -árd. The suffix was taken from the adjective csalárd (“fraudulent, deceitful”) (csal (“to cheat”) + -árd) and irregularly appended to the noun. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: megszilárdít, megszilárdul, szilárdít, szilárdul
İbraniceהָדוּק
Dancafast /fast/
firm · solid · tight
çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest
köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte
Norveççefast
Bulgarcaзакрепен, здраво, силно, трудно /ˈsiɫno/
strongly, powerfully, violently, hard · greatly
köken: си́лен (sílen) + -о (-o)
Litvancatvirtas (eril) /¹ˈtʲʋʲɪrtɐs/
firm, sturdy, tough
çekim: karşılaştırma tvirčiaũ · üstünlük tvirčiáusia
zıt: minkštas
köken: From Proto-Balto-Slavic *twirˀ- from a zero-grade of Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Latvian tvirts and Polish twardy (“solid”). Derksen does not give a full PBS reconstruction for this term, only noting that "the Baltic and Slavic suffixes do not match." Other cognates within Lithuanian: *ãptvaras (“pen, enclosure”) < Proto-Indo-European *tworH-o- *tvérti (“to seize”) <…
aile: tvirtagalis, tvirtapradis, tvirtėti, tvirtinti
Letoncastipri
strong, strongly; nominative masculine plural of stiprs
stipri kliegt
ārā stipri līst
tas ir stipri rūkts, lauva!
Katalancaferm, fermament /ˈfərm/
firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)
çekim: çoğul ferms
köken: Inherited from Latin firmus.
aile: fermament, fermesa
Galiçyacafirme, segura, seguro /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
Baskçafinko, irmo, tinko
İrlandacaceangailte, suite
attached, bound, connected, coupled, interlinked, joined-up, linked, related, tied · constipated, irregular

Etimoloji

tiukka + -sti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod