İsveççe "ställe" kelimesi Türkçe'de mekân, yer anlamına gelir.
Çeviri
Genelmekân
Genelyer
Çekim Tablosu
çoğulställen
tamlayanställes
Tanım
•a place, a location, a position · a home (especially in the countryside), a farm, a stead, a summer cottage · an establishment, like a club or restaurant
köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.
to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off) · to withdraw, to call off (troops) · to derive, to conclude, to infer, to deduce
çekim: geçmiş выводи́вший · ortaç выводи́вший · şimdiki выво́дит · ulaç выводя́щий
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
joint (part of the body where two bones join) · task force (group of people working towards a particular task, project, or activity) · council (committee that leads or governs)
çekim: çoğul juntas
köken: From Old Galician-Portuguese junta, from Latin iūncta, from iūnctus, perfect passive participle of iūngō (“to join”).
aile: cortar na junta, junta de dilatação, junta-de-cobra
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).
place, site · space, room, space · vacancy (e.g. for a job)
çekim: çoğul जगहें
köken: Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jāgah), from جا (jā), جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, “location suffix”). Cognate with Assamese জেগা (zega), Bengali জায়গা (jaẏga), Gujarati જગ્યા (jagyā), Marathi जागा (jāgā), Nepali जग्गा (jaggā), Old Deccani جاگاہ (jāgāh), Odia ଜାଗା (jāgā), Punjabi ਜਗ੍ਹਾ (jaghā). The shortening of the vowels may be due to influence from जगत् (jagat,…