lihoa
/ˈlihoɑˣ/
FINCE → TR
Fince "lihoa" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kilo almak, semirmek, semizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişlihonut
şimdikilihoo
ulaçlihova
Tanım
•To put on weight, fatten (to become fatter)
Diğer Dillerde
Almancaaufpäppeln, dick werden, dicker werden, fett werden, gedeihen, Latte /ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n/
to feed up · to revitalize
çekim: geçmiş päppelte auf · ortaç aufgepäppelt · şimdiki päppelt auf · ulaç aufpäppelnd
eş: hochpäppeln
köken: auf- + päppeln
Fransızcaempâter, forcir, grossir, muscle, prendre du poids, se fortifier /ɑ̃.pa.te/
to coat, enrobe · to thicken · to puff up
çekim: geçmiş empâté · ortaç empâté · şimdiki empâte · ulaç empâtant
köken: From em- + pâte (“paste”) + -er.
Il s'était considérablement empâté depuis notre dernière rencontre.
İspanyolcacebar, cebarse, coger peso, crecer, embarnecer, embastecer /θeˈbaɾ/
to bait · to fatten, feed · to charge, load
çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba
eş: cebar el mate
köken: Inherited from Latin cibāre.
cebar los cañones
El racista se ceba con los pobres.
cebar el mate
İtalyancaingrassare, prendere peso, riempirsi, serretta, stecca /in.ɡrasˈsa.re/
to fatten, to lard · to oil or lubricate · to fertilize (soil)
çekim: geçmiş ingrassàto · ortaç ingrassàto · şimdiki ingràssa · ulaç ingrassànte
eş: arrotondarsi, crescere di peso, impinguirsi, ingrossare, aumentare, allargare
zıt: sgrassare, dimagrire
köken: From in- + grasso + -are Compare French engraisser, Dalmatian engrassur, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: ingrassarsi, ingrassatura
Rusçaжире́ть, ла́та, ла́ты, нажива́ться, нажи́ться, откорми́ть
Arapçaاِزْدَادَ وَزْنًا, اِكْتَسَبَ وَزْنًا, سَمِنَ
Azericekökəlmək /kœkælˈmæk/
to gain weight, to put on weight; to get fat
çekim: geçmiş kökəlmiş · ortaç kökəlmiş · şimdiki kökəlir
zıt: arıqlamaq
köken: From kök + -əl.
aile: kökəltmək
Yaman kökəlib.
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛnmɛk/
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
Başkurtçaһимереү
to fatten, put on weight, get fat
köken: From Proto-Turkic *semir- (“to fatten”).
Ә һеҙ бала тапҡас һимерҙегеҙме?
Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
Felemenkçeaankomen, dikkerworden, uitzetten, verdikken, vervetten /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceencorpar, engordar, ganhar peso /ẽ.koʁˈpa(ʁ)/
to thicken (to make denser) · to fill out (to have one’s physique expand)
çekim: geçmiş encorpei · ortaç encorpado · şimdiki encorpa
köken: From en- + corpo + -ar.
Encorparam o ensopado com batatas.
Yunancaδύναμη, παχαίνω, χοντραίνω (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
Japonca体重が増える, 太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살이 찌다, 살찌다, 체중이 늘다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
İsveççelattor, muskelkraft, muskelstyrka, öka i vikt, tjockna
muscle power
çekim: çoğul muskelkrafter · tamlayan muskelkrafts
köken: Compound of muskel + kraft.
brawn, robustness, sturdiness, burliness, vim
çekim: çoğul krzepy · tamlayan krzepy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krěpiti Polish krzepićdeverb. Polish krzepa Deverbal from krzepić.
Ukraynacaла́та, потовсті́ти, товсті́ти
Çekçefyzická síla, přibírat, přibrat, svaly, tloustnout, ztloustnout /ˈpr̝̊ɪbiːrat/
to put on weight
zıt: hubnout
Rumencese îngrășa
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
İbraniceהִתְמַלֵּא
Bulgarcaдебелея, затлъстея, затлъстявам, ла́та, надебелея, надебелявам /dɛbɛˈlɛjɐ/
to get fat, to put on weight, to grow stout
çekim: geçmiş none · ortaç дебеля́л · şimdiki дебеле́е · ulaç дебеле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *debelěti.
Спри да дебелееш!
Estoncarasvuma, tüsenema
Taycaเพิ่มน้ำหนัก
Katalancaengreixar-se, sabre (eril) /ˈsa.bɾə/
sabre · the silver scabbardfish (Lepidopus caudatus)
çekim: çoğul sabres
köken: Borrowed from French sabre, from German Säbel.
aile: sabre cuafí, sabre de sant Simó, sabrista
Galiçyacaengordar /eŋɡoɾˈðaɾ/
to fatten; to grow fat; to get fat · to fatten; to make fat
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
zıt: adelgazar
köken: Attested since circa 1409. From en- + gordo (“fat”) + -ar.
İrlandacaramhraigh, tit chun feola, tit chun meáchain
Arnavutçaaj, trash
to thicken, to fatten, to plump up (something) · to magnify, inflate (an object)
çekim: geçmiş kisha trashur · şimdiki të trashë
köken: See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).
aile: trashe, Trashe, Trashja, Trashaj, trashi, Trashi, trashje, trashja, trashoj, trashohem
to exaggerate (a story)
to strengthen, deepen (a friendship, relationship, conversation)
Etimoloji
From liha + -oa.