Ana içeriğe geç
Sözlük

muscle

/myskl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "muscle" kelimesi Türkçe'de adale, kas anlamına gelir.

Çeviri

Geneladale
Genelkas

Çekim Tablosu

çoğulmuscles

Tanım

muscle (contractile tissue, strength)

Diğer Dillerde

AlmancaMuskel, Muskelkraft (eril) /ˈmʊskəl/
muscle
çekim: çoğul Muskeln · tamlayan Muskels
eş: Muckis
köken: Ca. 1700, learned borrowing from Latin mūsculus. Doublet of Muschel. One of the few mixed-declension masculines in -el (cf. Pantoffel).
aile: muskulär, muskulös
Muskeln aufbauen
İspanyolcamúsculo (eril) /ˈmuskulo/
muscle tissue · muscle (organ)
çekim: çoğul músculos
eş: ballena fin, ballena de aleta, ballena boba, rorcual
köken: Borrowed from Latin mūsculus as a learned term. Compare the inherited doublet muslo (“thigh”).
aile: músculo auricular anterior, músculo auricular posterior, músculo auricular superior, músculo dilatador del iris, músculo esternocleidomastoideo, músculo estriado, músculo frontal, músculo liso, músculo oblicuo, músculo occipital
lastimarse un músculo
İtalyancamuscolo (eril) /ˈmus.ko.lo/
muscle · mussel
çekim: çoğul muscoli
eş: tessuto muscolare, taglio di carne, cozza, mitilo, peocio
köken: From Latin muscūlus.
aile: muscolare, muscolatura, muscolina, muscoloso
свойство по значению прилагательного мускулистый
Azericeəzələ
muscle
çekim: çoğul əzələlər · tamlayan əzələnin
köken: From Arabic عَضَلَة (ʕaḍala).
Kazakçaбұлшықет
muscle
çekim: çoğul бұлшықеттер · tamlayan бұлшықеттің
köken: бұлшық (būlşyq) + ет (et). Borrowed from Mongolic. Compare Mongolian булчин (bulčin), Kyrgyz булчуң эт (bulcuŋ et), Kalmyk бульчң (bulʹçñ), Yakut былчыҥ (bïlčïŋ).
Özbekçeet, mushak, muskul
flesh · meat
çekim: çoğul etlar
köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).
Tatarcaмускул
Türkmencemuskul
Uygurcaمۇسكۇل /muskul/
muscle
çekim: çoğul مۇسكۇللار
köken: From Russian му́скул (múskul).
Başkurtçaмускул
Felemenkçespier, spieren, spierkracht (dişil) /spir/
muscle (contractile tissue) · blade (of a plant) · blade of grass
çekim: çoğul spieren
eş: rondhout
köken: From Middle Dutch spier (“pointed object; blade of grass; long pole; muscle”), from Old Dutch *spīr, from Proto-Germanic *spīraz, *spīrǭ. In Middle Dutch, the word took the meaning "muscle", likely due to the similarities in shape between its earlier meanings and muscle fibers.
aile: armspier, beenspier, bilspier, buikspier, gespierd, hartspier, kringspier, oogspier, sluitspier, spierversterken
Portekizceforça, músculo (dişil) /ˈfoʁ.sɐ/
force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force
çekim: çoğul forças
zıt: fraqueza
köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.
aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa
Hermione beliscou o braço do amigo com força.
força policial
Yunancaδύναμη, μυς, ποντίκι, ρώμη (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
Japonca筋肉 /kʲĩɲ̟ːikɯ̟/
a muscle
köken: 筋 (“muscle; tendon”) + 肉 (“flesh”)
aile: 筋肉運動, 筋肉感覚, 筋肉質, 筋肉繊維, 筋肉増強剤, 筋肉組織, 筋肉注射, 筋肉痛, 筋肉バカ, 筋肉リウマチ
Korece근육 /kɯɲuk̚/
muscle
eş: 힘살, 근
köken: Sino-Korean word from 筋肉 (“muscle”).
a muscle (organ composed of muscle tissue)
çekim: çoğul muskler · tamlayan muskels
aile: armmuskel, benmuskel, magmuskel, muskelbyggare, muskelmassa, sätesmuskel
brawn, robustness, sturdiness, burliness, vim
çekim: çoğul krzepy · tamlayan krzepy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krěpiti Polish krzepićdeverb. Polish krzepa Deverbal from krzepić.
Ukraynacaм'яз, му́скул /mjaz/
muscle
çekim: çoğul м'я́зи · tamlayan м'я́за
köken: From Proto-Slavic *męzъ. Cognate of Polish miąższ.
aile: м'язи́стий
Hintçeपेशी, मांसपेशी (dişil) /peː.ʃiː/
muscle · sinew · muscular coordination
çekim: çoğul पेशियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit पेशी (peśī).
Çekçefyzická síla, sval, svaly (eril) /ˈsval/
muscle
çekim: çoğul svaly · tamlayan svalu
köken: Inherited from Old Czech sval. By surface analysis, deverbal from svalit.
aile: svalnatý, svalný, svalovitý, svalový, svalnáč, svalovec, svalovina, svalstvo
Rumencemușchi (eril)
muscle
çekim: çoğul mușchilor · tamlayan mușchiului
köken: Inherited from Vulgar Latin *mūsclus, syncopated form of Latin mūsculus (“muscle”), from mūs (“mouse”). Compare Aromanian mushclju.
aile: mușchios
Macarcaizom /ˈizom/
muscle · brawn, muscularity (physical strength)
çekim: çoğul izmok
köken: First attested in 1816. Back-formation from izmos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: izmú, izomzat, arcizom, combizom, hajlítóizom, halántékizom, hasizom, karizom, rágóizom, rekeszizom

Etimoloji

Inherited from Middle French muscle, a borrowing from Latin mūsculus (“a muscle”, literally “little mouse”). See also the inherited doublet moule (“mussel, clam”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod