darebák

/darebaːk/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "darebák" kelimesi Türkçe'de alçak, dürzü, köpek, muzır anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Geneldürzü

Genelköpek

Genelmuzır

Tanım

•rascal, scoundrel

Diğer Dillerde

AlmancaAnstifter , Aufrührer , Bösewicht , Gauner , Gaunerin , Halunke (eril)

agent noun of anstiften: instigator

çekim: çoğul Anstiftern · tamlayan Anstifters

köken: anstiften + -er

Fransızcacanaille , espiègle , gredin , gredine , gueux , ordinaire (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcabandido , barrabás , bellaco , bribón , canalla , jeta (eril) /banˈdido/

outlaw, bandit

çekim: çoğul bandidos

eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero

köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).

İtalyancabirbone , briccone , canaglia , disonesto , farabutto , furfante /birˈbo.ne/

naughty · wicked · mischief

çekim: çoğul birboni

eş: cattivo, maligno, malvagio, furfante, canaglia, briccone

köken: From birba + -one.

Rusçaвы́родок, гад , гадёныш, га́дина, гни́да, говню́к /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaشِرِّير, شَقِيّ, مِلْط, نَذْل, وَضِيع, وَغْد

Farsçaرذل

Azericealçaq /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaмүттайым, оңбаған, содыр

treacherous; sinister

çekim: çoğul мүттайымдар · tamlayan мүттайымның

köken: From Arabic [Term?].

Kırgızcaарамза, жүлүк, митаам, шүмшүк

scoundrel, rascal

Felemenkçegemeen , ordinair , plaaggeest , ploert , schavuit , schurk /ɣəˈmeːn/

mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal

çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst

eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk

köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.

aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest

Portekizcecanalha , pilantra , travesso /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaάτακτος , παλιάνθρωπος , σκανδαλιάρης

cheeky, mischievous, naughty · naughty, bad, unruly · irregular (of soldier or military unit)

Japonca悪人 , 悪党 , 悪戯っ子 , 悪漢 /a̠kɯ̟ɲ̟ĩɴ/

bad person; villain

zıt: 善人

aile: 悪人方, 悪人正機

Korece불량자 , 악당 , 악한 /puʎʎa̠ŋd͡ʑa̠/

rascal, scoundrel

köken: Sino-Korean word from 不良者.

İsveççebråkmakare , bråkstake , buse , fähund , lymmel , odåga

troublemaker

çekim: çoğul bråkmakares · tamlayan bråkmakares

köken: bråk + -makare

Lehçebydlak , bydlę , drań , gad , gnojek , hołota (eril) /ˈbɘ.dlak/

horned farm animal · beast (a very large animal)

çekim: çoğul bydlaki · tamlayan bydlaka

eş: bydlę, bydlątko, bydlę, potwór

köken: Etymology tree Polish bydło Polish -ak Polish bydlak From bydło + -ak.

Ukraynacaгад, га́дина, драб, мерзо́тник, на́волоч, негі́дник /ɦad/

reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.

Hintçeबदमाश /bəd̪.mɑːʃ/

evil, wicked · mischievous (of children)

çekim: çoğul बदमाशों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *watah Classical Persian بَد (bad) Arabic عَاشَ (ʕāša) Arabic مَعَاش (maʕāš)bor. Classical Persian مَعَاش (ma'āš) Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš)bor. Hindi बदमाश Borrowed from Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš), from بَد (bad) + مَعَاش (ma'āš).

Finceheittiö , hunsvotti , ilkimys , kanalja , kelmi , ketale /ˈhei̯tːiø/

scoundrel

çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön

köken: heittää + -iö

Çekçedarebačka, darebák , gauner , lotr , lump, rošťák (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencemișea, mișel /miˈʃel/

cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)

çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului

köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).

Macarcabajkeverő, csirkefogó, gazember, gazfickó, lókötő /ˈɡɒzɛmbɛr/

bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)

çekim: çoğul gazemberek

köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)

aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség

İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל, קֻנְדָּס

Latincefurcifer, furcifera, verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/

yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue

çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī

köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.

Dancaskurk, slambert, slubbert, slyngel /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Endonezcebajingan , bangsat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaмерза́вец, мерза́вка, мошеник, мръсни́к, мръсни́чка, него́дник (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).