Platform Menüsü

aufrührer

/ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "aufrührer" kelimesi Türkçe'de ayaklanmak, gösterici; isyancı; ayaklanmacı, isyan etmek, isyancı, muzır anlamına gelir.

Çeviri

Genelayaklanmak

Genelgösterici; isyancı; ayaklanmacı

Genelisyan etmek

Genelisyancı

Genelmuzır

Çekim Tablosu

çoğulAufrührern

tamlayanAufrührers

Tanım

•agitator, rebel, revolutionary

Diğer Dillerde

Fransızcaagitateur , émeutier , émeutière , espiègle , rebelle , se rebeller (eril) /a.ʒi.ta.tœʁ/

agitator, firebrand

çekim: çoğul agitateurs

köken: From agiter + -ateur.

İspanyolcaagitador , instigador , insurgente , insurrecto , rebelarse , rebelde (eril) /axitaˈdoɾ/

agitator

çekim: çoğul agitadores

eş: agitante

köken: Borrowed from Latin agitātōrem.

İtalyancabirbone , insurrezionalista , malandrino , ribellarsi , ribelle /birˈbo.ne/

naughty · wicked · mischief

çekim: çoğul birboni

eş: cattivo, maligno, malvagio, furfante, canaglia, briccone

köken: From birba + -one.

Rusçaбунта́рка, бунта́рь, бунтова́ть, бунтовщи́к, восста́ть, зачи́нщик

Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, عَاصٍ, مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة, يَتَمَرَّدُ

Farsçaشورشی , یاغی /ʃoː.ri.ˈʃiː/

rebel

çekim: çoğul شورشیان

köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).

Azericeiğtişaşçı, qiyamçı, üsyançı

rioter

çekim: çoğul iğtişaşçılar · tamlayan iğtişaşçının

köken: From iğtişaş + -çı.

Kazakçaбүлікші, көтерілісші /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/

rebel, insurgent, insurrectionist

çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің

köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).

Özbekçeisyonchi, qoʻzgʻolonchi

rebel

çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining

köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).

Türkmencegozgalaňçy

Kırgızcaкозголоңчу, көтөрүлүшчү

Uygurcaئىسيانچى, غەلىيانچى /ʔisjɑnt͡ʃi/

rebel, mutineer

çekim: çoğul ئىسيانچىلار

köken: From ئىسيان (isyan, “rebellion”) + ـچى (-chi, “occupation, inclination suffix”). Cognates with Turkish isyancı.

Felemenkçeonruststoker , oproerkraaier , oproermaker , opstaan , opstandeling , plaaggeest (eril) /ˈɔn.rʏstˌstoː.kər/

agitator, troublemaker

çekim: çoğul onruststokers

köken: From onrust (“unrest”) + stoken (“to stoke”) + -er (agentive suffix).

Portekizcebaderneira , baderneiro , rebelar , rebelde , travesso (dişil) /ba.deʁˈne(j).ɾɐ/

female equivalent of baderneiro

çekim: çoğul baderneiras

Yunancaαντάρτης , άτακτος , επαναστατήσει , σκανδαλιάρης (eril)

guerrilla · insurgent · partisan

çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη

Japonca反抗する, 反逆する, 反逆者 , 悪戯っ子 , 抗う , 背く /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟ɕa̠/

rebel

köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece모반하다, 반역자 , 폭도 /ˈpa̠(ː)ɲʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

rebel

köken: Sino-Korean word from 反逆者, from 反逆 (“rebellion”) + 者 (“-er”).

İsveççebråkmakare , bråkstake , brandfackla , buse, fyrsticka, göra uppror

troublemaker

çekim: çoğul bråkmakares · tamlayan bråkmakares

köken: bråk + -makare

Lehçebuntować się, buntowniczka , buntownik , podżegacz , podżegaczka , powstaniec (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/

female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)

çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki

köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…

Ukraynacaбунта́р, бунта́рка, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтува́ти, заколо́тник

Hintçeद्रोह करना, द्रोही, बागी, बाग़ी, विद्रोह, विद्रोह करना (eril) /d̪ɾoː.ɦiː/

traitor, enemy, betrayer

çekim: çoğul द्रोहियों

köken: Borrowed from Sanskrit द्रोहिन् (drohin).

Finceilkimys , kapinallinen , kapinoida , mellakoija , mellakoitsija , niskoittelija /ˈilkimys/

rascal

çekim: çoğul ilkimykset · tamlayan ilkimyksen

köken: ilki- + -mys

Çekçebouřit se, buřič , darebák , povstalec , rebel, rošťák (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/

rebel, insurgent

çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče

köken: From bouřit + -č.

aile: buřičský

Rumencerebel, rebelă

rebel, insurgent

köken: Borrowed from French rebelle, from Latin Rebelle.

Macarcabajkeverő, felforgató, lázadó, lázító /ˈlaːzɒdoː/

present participle of lázad

çekim: karşılaştırma lázadóbb · üstünlük leglázadóbb

köken: lázad + -ó (present-participle suffix)

aile: lázadói, lázadós

İbraniceמוֹרֵד, מחרחר, מָרַד, קֻנְדָּס

Latincerebellis, rebellō /rɛˈbɛl.lɪs/

That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.

çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium

köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).

Dancaoprører, rebel

insurgent, rebel

çekim: çoğul oprørere · tamlayan oprørers

köken: From oprøre + -er.