secondo
/seˈkon.do/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "secondo" kelimesi Türkçe'de göre, ikinci, katılmak, saniye anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöre
Genelikinci
Genelkatılmak
Genelsaniye
Çekim Tablosu
çoğulsecondi
Tanım
•second · the second
Diğer Dillerde
corresponding to; matching to
çekim: karşılaştırma gemäßer · üstünlük am gemäßesten
eş: angemessen, entsprechend
köken: From messen. Cognate to Old English ġemǣte (whence English meet).
aile: Gemäßheit
Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.
according to (in the opinion of) · after, following a model; correspondingly, in accordance with · judging by, in the light of, given
İspanyolcaa tenor de, acorde a, al tenor de, aqueste, aquesto, éste /a teˈnoɾ de/
according to
Rusçaв соотве́тствии с, второ́й, командирова́ть, миг, моме́нт, откомандирова́ть /mʲik/
moment, instant
çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га
eş: мгновение, момент, минута
köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.
ми́гом
second
köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).
second
köken: Morphologically iki + -inci. Cognate with Kazakh екінші (ekınşı), Turkish ikinci, Turkmen ikinji.
second
köken: From Old Turkic اكنج (ikinç); morphologically ikki + -inchi. Cognates include Turkish ikinci, Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Kazakh екінші (ekınşı) and Azerbaijani ikinci.
second
köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).
Türkmenceikinji, sekunt /ˌikinˈd͡ʒi/
second
köken: From iki + -inji. Compare Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci and Kazakh екінші (ekınşı).
Kırgızcaсекунда, экинчи /ekinˈt͡ʃi/
second
köken: From Old Turkic اكنج (ikinç), from эки (eki) + -нчи (-nci). Cognates include Turkish ikinci, Kazakh екінші (ekınşı), Turkmen ikinji and Azerbaijani ikinci.
according to · Indicates a viewpoint, way of thinking, principle, category or rule, etc followed; by, in terms of
köken: In these specific meanings, appears to be a regional innovation. See the cognates below, with meanings identical to the Bashkir term: Tatar буенча (buyınça), Kazakh бойынша (boiynşa), Kyrgyz боюнча (boyunca), Uzbek бўйича (boʻyicha)/bo'yichа, Uyghur بويىچە (boyiche), Turkmen boýunça, etc. In other Turkic languages, however, the etymologically identical term exhibits other meanings: Turkish…
Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçealdus, bijvallen, maat, moment, naar, ogenblik /ɑlˈdʏs/
thus, so · thus said (someone), according to (someone), quoth
köken: From Middle Dutch aldus. Equivalent to a univerbation of al + dus.
„Hij zal altijd op de verzorger zijn gericht. Hij wordt geen echte ijsbeer“, aldus de directeur van de dierentuin van Aken.
Portekizceapoiar, conforme, de acordo com, este, instante, momento /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaαποσπώ, δεύτερη, δεύτερο, δευτερόλεπτο, δεύτερος, λεπτό /a.poˈspo/
to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)
çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας
second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)
köken: From English second.
second, next after the first; the ordinal number for two
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둘차히 (Yale: twulchahi), equivalent to 둘 (dul) + -째 (-jjae).
İsveççeandra, bågsekund, bifalla, efter, enligt, instämma /ˈanˌdra/
second
çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande
köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)
çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili
eş: moment, mgnienie oka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.
aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili
second
köken: From Proto-Slavic *drugъ.
Hintçeके मुताबिक़, क्षण, दूजा, दूसरा, दोहरा, द्वितय
according to
Finceavustaja, hetki, jäljempi, kakkonen, kannattaa, komentaa /ˈɑʋustɑjɑ/
assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan
köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-
aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.
diminutive of chvíle · moment, second, while
çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky
eş: chvilička, okamžíček, momentíček
köken: From chvíle + -ka.
před chvilkou
Počkej chvilku!
according to
köken: Borrowed from French conforme.
Macarcaáthelyez, egyetért, első tiszt, helyez, második, másodperc /ˈaːthɛjɛz/
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Etimoloji
From Latin secundus (“he who follows, second”), from sequor (“to follow”). Cognate with Sicilian sicunnu.