Ana içeriğe geç
Sözlük

volgens

/ˈvɔl.ɣə(n)s/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "volgens" kelimesi Türkçe'de göre anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöre

Tanım

•according to

Diğer Dillerde

Almancagemäß, laut, nach, zufolge /ɡəˈmɛːs/
corresponding to; matching to
çekim: karşılaştırma gemäßer · üstünlük am gemäßesten
eş: angemessen, entsprechend
köken: From messen. Cognate to Old English ġemǣte (whence English meet).
aile: Gemäßheit
Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.
Fransızcad'après, selon, selon que /d‿a.pʁɛ/
according to (in the opinion of) · after, following a model; correspondingly, in accordance with · judging by, in the light of, given
adhering to (a law, ordinance, etc.); following, per, persuant to, under, according to, in conformity with
köken: Literally, “at the senses of.”
ai sensi della legge
uguale giustizia ai sensi della legge
Po (a river in Italy)
eş: на, до, вплоть до, о, вследствие, из-за
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po.
Тарака́н бе́гал по столу́.
Он плыл по реке́.
Они́ путеше́ствовали по Евро́пе.
Farsçaطبق /ˈtibq/
conformity, correspondence
köken: Borrowed from Arabic طِبْق (ṭibq).
طبق افسانه
طبق قرآن
Kazakçaбойынша
according to
Başkurtçaбуйынса /buˈjɯ̞n.sɑ/
according to · Indicates a viewpoint, way of thinking, principle, category or rule, etc followed; by, in terms of
köken: In these specific meanings, appears to be a regional innovation. See the cognates below, with meanings identical to the Bashkir term: Tatar буенча (buyınça), Kazakh бойынша (boiynşa), Kyrgyz боюнча (boyunca), Uzbek бўйича (boʻyicha)/bo'yichа, Uyghur بويىچە (boyiche), Turkmen boýunça, etc. In other Turkic languages, however, the etymologically identical term exhibits other meanings: Turkish…
Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Portekizceconforme, de acordo com, segundo /kõˈfɔʁ.mi/
as (varying through time to the same proportion that)
eş: análogo, idêntico, concorde
köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.
A enchente baixava conforme as chuvas paravam.
Japonca...によると
İsveççeefter, enligt /ˈɛftɛr/
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
Han är lite efter
Lehçepodług, wedle, według /ˈpɔd.wuk/
according to
eş: wedle, według, zgodnie z, wedle, według
köken: Etymology tree Proto-Slavic *po dьlgъ Polish podług Inherited from Proto-Slavic *po dьlgъ.
Ukraynacaзгідно /ˈzʲɦʲidnɔ/
in agreement · according to, in accordance with (+ з + instrumental) (in a manner conforming or corresponding to)
köken: From згі́дний (zhídnyj) + -о (-o). Compare Belarusian зго́дна (zhódna), Polish zgodnie.
according to
Fincemukaan /ˈmukɑːn/
along, with one, on
köken: The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).
Lähde mukaan!
Çekçepodle /ˈpodlɛ/
according to · based on · after (in allusion to, in imitation of; following or referencing)
eş: zákeřně
köken: Inherited from Proto-Slavic *po dьlě.
Evropané podle průzkumů chtějí prezidenta.
Podle kontextu já myslím, že mělo být "někdy".
Rumenceconform /konˈform/
according to
köken: Borrowed from French conforme.
Macarcaszerint /ˈsɛrint/
according to (one’s thought, belief, or guess) · by, following, in compliance with, according to, in obedience to, consistent with (e.g. a rule or a statement)
köken: From szer + -int (adverb-forming suffix).
aile: szerinti, szerény véleményem szerint, szó szerint, eszerint, miszerint, rendszerint
Szerintem a másik út rövidebb.
Szerintem menjünk haza.
A törvény szerint öt évet is kaphat.
İbraniceלפי, על פי
According to, per.
köken: From לְ־ (l'-, “to”) + פִּי (pi-, “mouth-of-”).
Latincein, secundum /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Dancaifølge /iføljə/
according to · in accordance with · pursuant to
Norveççeifølge
Endonezcemenurut
to comply with, to obey
köken: From Malay menurut, from Classical Malay menurut. Equivalent to meng- + turut.
Vietnamcatheo, theo như, tuỳ theo /tʰɛw˧˧/
to follow · to accompany, come with, follow (a person) · to obey
aile: ăn theo, dọc theo, dõi theo, đuổi theo, lần theo, theo chân, theo dấu, theo dõi, theo đuôi, theo đuổi
Theo điều tra dân số Hoa Kỳ...
Bulgarcaспоред /spoˈrɛt/
according to
köken: с- (s-) + поре́д (poréd)
споре́д мен

Etimoloji

From volgend + -s.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod