Ana içeriğe geç
Sözlük

acorde a

/aˈkoɾde a/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acorde a" kelimesi Türkçe'de göre anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöre

Tanım

according to · suitable for; befitting of

Diğer Dillerde

present participle of entsprechen
eş: zufolge, dementsprechend
Fransızcaconformément à, d'après, selon /kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃.t‿a/
in accordance with, in keeping with
adhering to (a law, ordinance, etc.); following, per, persuant to, under, according to, in conformity with
köken: Literally, “at the senses of.”
ai sensi della legge
uguale giustizia ai sensi della legge
Po (a river in Italy)
eş: на, до, вплоть до, о, вследствие, из-за
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po.
Тарака́н бе́гал по столу́.
Он плыл по реке́.
Они́ путеше́ствовали по Евро́пе.
Farsçaطبق /ˈtibq/
conformity, correspondence
köken: Borrowed from Arabic طِبْق (ṭibq).
طبق افسانه
طبق قرآن
Kazakçaбойынша
according to
thus, so · thus said (someone), according to (someone), quoth
köken: From Middle Dutch aldus. Equivalent to a univerbation of al + dus.
„Hij zal altijd op de verzorger zijn gericht. Hij wordt geen echte ijsbeer“, aldus de directeur van de dierentuin van Aken.
Portekizceconforme, de acordo com, por, segundo /kõˈfɔʁ.mi/
as (varying through time to the same proportion that)
eş: análogo, idêntico, concorde
köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.
A enchente baixava conforme as chuvas paravam.
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
Han är lite efter
Lehçeodpowiednio, podług, wedle, według, zgodnie z /ɔt.pɔˈvjɛd.ɲɔ/
appropriately, accordingly, aptly · respectively, in a relative manner, each corresponding to its similar position in different lists
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
in agreement · according to, in accordance with (+ з + instrumental) (in a manner conforming or corresponding to)
köken: From згі́дний (zhídnyj) + -о (-o). Compare Belarusian зго́дна (zhódna), Polish zgodnie.
in accordance with, corresponding with
भौगोलिक स्थिति के अनुरूप मिले राज्य को अतिरिक्त संसाधन: गहलोत
Fincemukaan, mukaisesti, suhteessa /ˈmukɑːn/
along, with one, on
köken: The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).
Lähde mukaan!
Çekçepodle, v souladu s, ve shodě s /ˈpodlɛ/
according to · based on · after (in allusion to, in imitation of; following or referencing)
eş: zákeřně
köken: Inherited from Proto-Slavic *po dьlě.
Evropané podle průzkumů chtějí prezidenta.
Podle kontextu já myslím, že mělo být "někdy".
Rumenceconform, după /konˈform/
according to
köken: Borrowed from French conforme.
proportionate, proportional (to something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma arányosabb · üstünlük legarányosabb
zıt: aránytalan
köken: From arány (“proportion”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: arányosan, arányosít, arányosság, egyenesen arányos
Ez a két mennyiség arányos egymással.
İbraniceלפי, על פי
According to, per.
köken: From לְ־ (l'-, “to”) + פִּי (pi-, “mouth-of-”).
Latincecata, in, secundum /ˈka.ta/
by (in the distributive sense) · according to · among, near
köken: From Ancient Greek κατά (katá).
Euangeliu[m] cata Lucam
Dancaefter, ifølge /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççeetter, ifølge
Endonezcemengikuti, menurut
to follow · to obey, observe · to take after (to resemble)
köken: From meng- -i + ikut.
to follow · to accompany, come with, follow (a person) · to obey
aile: ăn theo, dọc theo, dõi theo, đuổi theo, lần theo, theo chân, theo dấu, theo dõi, theo đuôi, theo đuổi
Theo điều tra dân số Hoa Kỳ...
according to
köken: с- (s-) + поре́д (poréd)
споре́д мен
Slovakçapodľa /ˈpɔdʎa/
according to · a la
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod