corresponding to; matching to
çekim: karşılaştırma gemäßer · üstünlük am gemäßesten
eş: angemessen, entsprechend
köken: From messen. Cognate to Old English ġemǣte (whence English meet).
aile: Gemäßheit
🔊 Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.
accordingly
köken: From conforme + -ment. An acute accent is added to the e of conforme to help the pronunciation.
aile: conformément à
contraction of da + il; from the · since
🔊 dal 1963
Rusça 🔊 в соответствии , в соотве́тствии с , по , согла́сно , соотве́тственно Po (a river in Italy)
eş: на, до, вплоть до, о, вследствие, из-за
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po.
🔊 Тарака́н бе́гал по столу́.
🔊 Он плыл по реке́.
🔊 Они́ путеше́ствовали по Евро́пе.
Arapça 🔊 بِنَاءً عَلَى , عَمَلاً بِ , لِأَجْل , وَفْقًا لِـ
as (varying through time to the same proportion that)
eş: análogo, idêntico, concorde
köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.
🔊 A enchente baixava conforme as chuvas paravam.
Korece 🔊 ...로 , ...에 따라 , 따라서 /t͈a̠ɾa̠sʰʌ̹/ therefore; in accordance with · depending on
eş: 그러므로, 그래서, 그리하여, 고로, 므로
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
🔊 Han är lite efter
denotes superessive position; on · denotes location with events; at · denotes sublative movement; onto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Inherited from Old Polish na.
aile: na schwał, na kopy, na pęczki, na tuziny, na pewno
🔊 Siedzę na koniu.
🔊 Mieszkam na wsi.
🔊 Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!
Po (a river in Italy)
köken: Borrowed from Italian Po.
🔊 По столі́ розки́дані ру́чки.
🔊 По мі́сті ді́є коменда́нтська годи́на.
🔊 йти вниз по ріці́
according to · based on · after (in allusion to, in imitation of; following or referencing)
eş: zákeřně
köken: Inherited from Proto-Slavic *po dьlě.
🔊 Evropané podle průzkumů chtějí prezidenta.
🔊 Podle kontextu já myslím, že mělo být "někdy".
behind · after
zıt: înainte
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post. Compare Aromanian dupã, Italian dopo.
🔊 stau după tine
🔊 o cunosc doar după nume
according to (one’s thought, belief, or guess) · by, following, in compliance with, according to, in obedience to, consistent with (e.g. a rule or a statement)
köken: From szer + -int (adverb-forming suffix).
aile: szerinti, szerény véleményem szerint, szó szerint, eszerint, miszerint, rendszerint
🔊 Szerintem a másik út rövidebb.
🔊 Szerintem menjünk haza.
🔊 A törvény szerint öt évet is kaphat.
According to, per.
köken: From לְ־ (l'-, “to”) + פִּי (pi-, “mouth-of-”).
Latince 🔊 cata , prō tenōre /ˈka.ta/ by (in the distributive sense) · according to · among, near
köken: From Ancient Greek κατά (katá).
🔊 Euangeliu[m] cata Lucam
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Vietnamca 🔊 theo , theo như , tuân theo /tʰɛw˧˧/ to follow · to accompany, come with, follow (a person) · to obey
aile: ăn theo, dọc theo, dõi theo, đuổi theo, lần theo, theo chân, theo dấu, theo dõi, theo đuôi, theo đuổi
🔊 Theo điều tra dân số Hoa Kỳ...
around, about · along, through (the length of) · according to
köken: From Proto-Slavic *po.
according to · in accordance with
köken: Inherited from Old Catalan segon, from Latin secundum. Compare Spanish según.
🔊 Segons la seva opinió, si.
🔊 Les opinions varíen segons d'una persona o d'una altra.
in accordance with, in keeping with
zıt: malgraŭ
köken: Back-formation from malgraŭ (“in spite of, despite”), as if it had prefix mal- (“opposite of”).
after · on (movement along a surface) · by (distributive)
köken: Inherited from Proto-Slavic *po.
🔊 Ќе се вратат по вечерата.
🔊 Одам по улицата.
🔊 Влезете еден по еден.
according to, in accordance with
köken: Probably borrowed from German laut (“according to”) (from 15th century; chiefly in written style), shortened from Middle High German nāch lūte (“according to the text of”), ultimately from Proto-Germanic *hlūdaz. Compare German Laut (“sound”) and Wortlaut (“wording, exact text”).
🔊 לויט ווי איך זע