fallow
köken: Backformation from brachliegen, from in Brache liegen, from the noun Brache (“fallow land, fallowness”). Cognate with Dutch braak. Related with brechen (etymology 2).
aile: Brachland
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)
çekim: çoğul aridi
eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio
zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso
köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).
aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura
fallow
eş: onbebouwd, onbewoond, ongekend, verborgen, vreemd
köken: Compound of braak + liggend.
heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)
çekim: çoğul charnecas
köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.
aile: Charneca de Caparica
🔊 Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!
περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους
to waste, to squander
çekim: geçmiş 낭비했다
eş: 허비하다
köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 종이 낭비하는 거에요?
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
🔊 Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
🔊 ha avföring
🔊 Har patienten haft avföring?
to waste (e.g. energy, time, money, resources) · to go to waste
çekim: geçmiş marnowano · şimdiki marnuje
eş: marnotrawić, trwonić
köken: Etymology tree Polish marny Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marnować From marny + -ować.
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
desert
çekim: çoğul pouště · tamlayan pouště
eş: pustina
köken: Inherited from Old Czech púšč, pust. Cognate with Slovak púšť.
aile: polopoušť
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
İbranice 🔊 ישימון (eril) /je.ʃiˈmon/ desert, wasteland, specifically in regard to the wilderness the Israelites wandered in after the Exodus
çekim: çoğul יְשִׁימוֹנִים
köken: Possibly related to Hebrew ישימות (yeshimót?, “desolation?”), which is probably a scribal error. Cognate with Classical Syriac ܐܫܝܡܘܢ (ʾăšīmōn).
🔊 מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם מִכֵּפֵי יְשִׁימוֹן וּמִנֵּבֶךְ הַמַּיִם בּוֹעֲרִים לְבָבוֹת, מוּשָׁטוֹת הַיָּדַיִם – הַבַּיְתָה
waste (empty place), desert · desolation, devastation, ruin, destruction · immensity, vastness
çekim: çoğul vāstitātēs · tamlayan vāstitātis
köken: Etymology tree Latin vāstus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin vāstitās From vāstus + -tās.
wilderness, wasteland
çekim: çoğul ødemarker · tamlayan ødemarks
köken: øde + mark, from Old Norse eyðimǫrk, cognate with Norwegian Nynorsk øydemark, Swedish ödemark.
desert
köken: Inherited from Proto-Slavic *pustъ (“desolate”), related to *pušča (“desolate place”). Cognate with Czech poušť.
aile: púštný, púšťový
heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)
çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme
köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.
aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke
to destroy; to ruin. · to waste (a resource or property).
köken: From Old Khmer phlañ. Cognate with Northern Thai ᨹᩖᩣ᩠ᨶ, Lao ຜານ (phān).