incolto
/inˈkol.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incolto" kelimesi Türkçe'de çarçur etmek, eğitimsiz, harcamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarçur etmek
Geneleğitimsiz
Genelharcamak
Tanım
•uncultivated (land), fallow · neglected · uneducated
Diğer Dillerde
Almancabildungsfern, brach, Exkrement, öde, ungebildet, vergeben /ˈbɪldʊŋsˌfɛɐ̯n/
uneducated
çekim: karşılaştırma bildungsferner · üstünlük am bildungsfernsten
eş: ungebildet
zıt: bildungsnah
köken: Bildung + -s- + fern
Fransızcagâcher, gaspiller, inculte, perdre /ɡa.ʃe/
to ruin, spoil, mar, wreck, waste · to mess up, botch, bungle
çekim: geçmiş gâché · ortaç gâché · şimdiki gâche · ulaç gâchant
eş: corroyer
köken: Inherited from Middle French gascher (“to waste, ruin; row (with oars)”), from Old French gaschier, gacher, gasser (“to soil, spoil, waste”) and Old French gaschier, guaschier, waschier (“to wash, soak”), both from Old Dutch *wascon, *wascan (“to wash, bathe”), from Frankish *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną (“to wash”), from Proto-Indo-European *wod- (“wet”). Compare related…
İspanyolcadesaprovechar, desperdiciar, excremento, heces, inculto, indocto /desapɾobeˈt͡ʃaɾ/
to waste, squander · to pass up, miss
çekim: geçmiş desaproveché · ortaç desaprovechado · şimdiki desaprovecha
eş: desperdiciar, malgastar, desperdiciar
köken: From des- + aprovechar.
Rusçaнеобразо́ванный, расточа́ть, транжи́рить, тра́тить
fallow
eş: onbebouwd, onbewoond, ongekend, verborgen, vreemd
köken: Compound of braak + liggend.
Portekizcedesperdiçar, excremento, fezes, inculto /des.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/
to waste, squander
çekim: geçmiş desperdicei · ortaç desperdiçado · şimdiki desperdiça
köken: Borrowed from Spanish desperdiciar. By surface analysis, desperdício + -ar.
Yunancaαμόρφωτος
unlettered, illiterate · ignorant, uneducated, uncultured
Japoncaふいにする, 無駄にする, 荒れた
to waste, to squander
çekim: geçmiş 낭비했다
eş: 허비하다
köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
종이 낭비하는 거에요?
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
Lehçemarnować, nieobyty, niewykształcony, niewyrobiony /marˈnɔ.vat͡ɕ/
to waste (e.g. energy, time, money, resources) · to go to waste
çekim: geçmiş marnowano · şimdiki marnuje
eş: marnotrawić, trwonić
köken: Etymology tree Polish marny Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marnować From marny + -ować.
Ukraynacaвитрача́ти, марнотра́тити, пу́стка, тра́тити
Hintçeअपशिष्ट, अशिक्षित, बंजर, बीहड़, मल (eril) /əp.ʃɪʂʈ/
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
Fincehukata, jätös, karu, kouluttamaton, tuhlata /ˈhukɑtɑˣ/
to lose, misplace (place somewhere and forget, so that one can no longer find it) · to lose (be unable to follow or trace any longer) · to waste, squander
çekim: geçmiş hukannut · şimdiki hukkaa · ulaç hukkaava
köken: From Proto-Finnic *huk'at'ak. Equivalent to huka- (“waste; being misplaced”) + -ta.
aile: hukkaaminen, hukkaantua, hukkailla, hukkaus, hukkautua
Hukkasin avaimeni.
hukata aikaa
Çekçenevzdělaný /ˈnɛvzɟɛlaniː/
uneducated
çekim: karşılaştırma nevzdělanější · üstünlük nejnevzdělanější
zıt: vzdělaný
köken: From ne- + vzdělaný.
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
Macarcaelveszteget, kietlen, műveletlen, pazarol, puszta, tanulatlan /ˈɛlvɛstɛɡɛt/
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
Latinceillitterātus, indoctus, inērudītus, prōdigō, rudis /ɪnˈdɔk.tʊs/
untaught · unlearned, ignorant, untrained
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin doctus Latin indoctus From in- + doctus.
Indocti discant, et ament meminisse periti.
Norveççeforspille, ødsle, ødsle bort, sette over styr, skusle bort, sløse bort
Bulgarcaнеобработен, необразо́ван, неразоран, неразработен, пилея, прахосвам
Slovakçanekultivovaný, neobrobený
Letoncaizšķiest
to destroy; to ruin. · to waste (a resource or property).
köken: From Old Khmer phlañ. Cognate with Northern Thai ᨹᩖᩣ᩠ᨶ, Lao ຜານ (phān).
Katalancamalbaratar, malgastar /ˌmal.bə.ɾəˈta/
to waste, to squander
çekim: geçmiş malbaratí · ortaç malbaratat · şimdiki malbarata
köken: From mal- + baratar.
aile: malbarat, malbaratament
fallow, uncultivated
çekim: karşılaştırma fódbháine · üstünlük is fódbháne
köken: From fód (“sod, strip of soil; layer of sods, layer of earth”) + bán (“white”).
Ermeniceվատնել /vɑtˈnel/
to waste, squander
çekim: geçmiş վատնեի · şimdiki վատնում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian վատնեմ (vatnem).
Etimoloji
From Latin incultus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar