Ana içeriğe geç
Sözlük

yapmak

/japˈmak/
verb
A1 seviye
TR → UKRAYNACA
"yapmak" kelimesinin İngilizcesi: дістава́ти, діста́ти, зроби́ти, оде́ржувати, отри́мувати. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelдістава́ти
Genelдіста́ти
Genelзроби́ти
Genelоде́ржувати
Genelотри́мувати
Genelроби́ти

Çekim Tablosu

Geniş zamanyapamam
Şimdiki zamanyapabiliyor
Gelecek zamanyapacak
Geçmiş zamanyapamadı
Şartyapamasa
Gereklilikyapamamalı
Emiryap

Tanım

•Ortaya koymak, gerçekleştirmek, oluşturmak, meydana getirmek
•Olmasına yol açmak
•Yol almak
•Onarmak, tamir etmek
•Bir şeyi başka bir şey durumuna getirmek
•Bir dileği, bir isteği yerine getirmek; uygulamak, ifa etmek

Diğer Dillerde

Almancatun /tuːn/
To do (to perform or execute an action). · [with dative] To do something (positive or negative) to someone. · To fake; to feign; to pretend.
çekim: geçmiş tat · ortaç getan · şimdiki tut · ulaç tuend
eş: machen, bringen, platzieren, antun, ausreichen, genügen
köken: From Middle High German tuon, from Old High German tuon, from Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, derived from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, set, place”). Cognate with English do.
aile: abtun, antun, auftun, austun, betun, dartun, dazutun, geheimtun, genugtun, Getue
Während einer Präsentation — Bir sunum yapmak
Tu es!
Man tut, was man kann.
Er tat das, was man ihm gesagt hat.
to build
çekim: geçmiş construit · ortaç construit · şimdiki construit · ulaç construisant
zıt: détruire
köken: Inherited from Old French construir, borrowed from Latin cōnstruere.
aile: langue construite, permis de construire
Ski — Kayak yapmak
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
presionar; — baskı yapmak
İtalyancafare /ˈfa.re/
to do · to make · to bring about
çekim: geçmiş fàtto · ortaç fàtto · şimdiki fà · ulaç facènte
eş: atteggiamento, comportamento, contegno, attività, lavoro, azione
köken: Inherited from Late Latin fāre.
aile: disfare, fai da te, farcela, fare bancarotta, fare fuori, fare gola, fare i piatti, fare le bizze, fare le pulizie, fare quattro passi
Discorsi in analisi. — Analiz yapmak.
fare rumore
fare disordine
fate i bravi
Rusçaделать, строить /ˈdʲeɫətʲ/
to make, to do
çekim: geçmiş де́лавший · ortaç де́лавший · şimdiki де́лает · ulaç де́лающий
eş: действовать, изготовлять, производить, создавать, совершать, осуществлять
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
aile: де́лать больши́е глаза́, де́лать вид, де́латься, де́лывать, вде́лать, вде́лывать, вы́делать, выде́лывать, доде́лать, доде́лывать
принуждение — baskı yapmak
И фарисе́и сказа́ли Ему́: смотри́, что́ они́ де́лают в суббо́ту, чего́ не должно́ де́лать?
التزلج المسنود على الجليد — Kayak yapmak
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
Azericeeləmək, etmək, qılmaq, tutmaq /elæˈmæk/
to do
çekim: geçmiş eləmiş · ortaç eləmiş · şimdiki eləyir
köken: From elision of eyləmək. Unrelated to Turkish elemek (“to sift”).
Daha gözləmək olmazdı, nə isə eləmək lazım idi
Kazakçaістеу
work
çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген
köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).
Özbekçeqilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /⁠qılmaq⁠/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Felemenkçedoen, maken
Waarom ? — Ne yapmak için?
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
Ver análise. — Analiz yapmak.
Yunancaκάνω, ντο, παίρνω /ˈkano/
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Για να κάνω τί ; — Ne yapmak için?
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
その道は険しく 容易ではなく — Bunu yapmak zor.
何をしていますか?
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
Korece만들다, 하다 /ma̠ndɯɭda̠/
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
프리젠테이션 시작 — Bir sunum yapmak
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
inflection of anländ: · plural
çekim: geçmiş anlände · ortaç anländ · ulaç anländande
Skidåkning — Kayak yapmak
Mitt flyg anländer klockan sju.
to buzz, to drone · to fuck, to shag, to nail · to have sex, to bonk
çekim: geçmiş bzykano · şimdiki bzyka
eş: bzyczeć, brzęczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъzikati Polish bzykać Inherited from Proto-Slavic *bъzikati.
Projektowanie eksperymentów. — Analiz yapmak.
to do (to perform or execute, to commit) · to work, do work · to make, create
çekim: geçmiş करता · şimdiki करता है
köken: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti) Sanskrit क॒रोति॑ (karóti) Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti) Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei) Hindi करना Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑…
कर देना
कर लेना
कर सकना
after all, in any case, although · Expresses a fact that the speaker either considers obvious, or at the very least known to both the speaker and the addressed, and worth reminding someone of. · A particle to express that the speaker is determined about or resistant towards something.
eş: -pa, -pä
köken: From hän, dialectally (mainly in eastern and northern Finnish dialects) used as an emphatic.
painostaminen — baskı yapmak
Onhan siitä jo kauan aikaa.
No senhän me jo kaikki tiesimme.
Tässä talossahan määrään minä!
Çekçedělat /ˈɟɛlat/
to do · to make · to pretend, to feign
çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá
eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat
köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
Co dál? — Ne yapmak için?
Co jsi dělal v 8 hodin večer?
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
Hotărâtă în ce privinţă ? — Ne yapmak için?
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
indeed, certainly, surely · surely, definitely (arguing)
eş: biza
köken: From the biz- stem of bízik (“to trust”). The older ending -n and newer form -ny is a nominal-forming suffix. The word may have originally been an adjective, later it became an emphatic adverb. Older obsolete forms were bizon, bizen, bezony, bezzon. First attested in 1057.
aile: abbizony, biz, bizonnyal, bizonyára, bizonygat, bizonyít, bizonylat, bizonyos, bizonyság, bizonytalan
Sikerüljön mi? — Ne yapmak için?
Az bizony nem jó!
Ez tényleg ő? - Bizony!
Bizony ám!
שזה קשה, — Bunu yapmak zor.
used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Viser en præsentation — Bir sunum yapmak
Plutselig opptreden. — Oyunculuk yapmaktadır.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi یاپمق (yapmak) sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *yap- sözcüğünden devralındı.

Örnek Cümleler

Onu yapmak zor.
That's tough to do.
Ne yapmak için?
To do what?
pH metre yapmak
Building a pH meter
Olmak yapmaktır.
To be is to do.
Bunu yapmak zor.
It's hard to do.
Bir sunum yapmak
Giving a presentation
Onu yapmak zordu.
Doing that was difficult.
Onu yapmak güzel.
It's nice to do that.
Yapmak istiyorum.
I want to do it.
Araştırma yapmak.
Inquiring.
Onu yapmak zor mu?
Is that hard to do?
O, yapmak zorunda.
That'll have to do.
yapmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod