Ana içeriğe geç
Sözlük
/
onarmak

onarmak

verb
C2 seviye
TR → EN
"onarmak" kelimesinin İngilizcesi: rehabilitate, repair, restore, service, renovate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrehabilitate
Genelrepair
Genelrestore
Genelservice
Genelrenovate
Genelrenovate

Çekim Tablosu

Geniş zamanonaramam
Şimdiki zamanonarabiliyor
Gelecek zamanonaracak
Geçmiş zamanonaramadı
Şartonaramasa
Gereklilikonaramamalı
Emironar

Tanım

•Bozulmuş, eskimiş olan bir şeyi düzeltip işler veya kullanılır duruma sokmak, işe yarar duruma getirmek; tamir etmek
•Bir yapının, bir heykelin, bir resmin bozulmuş yerlerini yeniden yapmak, ilk duruma getirme; restore etmek
•mecaz: İşlenen bir kusuru, yapılan bir yanlışlığı giderecek veya önleyecek davranışlarda bulunmak

Diğer Dillerde

verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
digiKam-Modul zur Restauration eines FotosName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcamaintenir, réparation, réparer /mɛ̃t.niʁ/
to maintain · to stick to · to stay fair
çekim: geçmiş maintenu · ortaç maintenu · şimdiki maintient · ulaç maintenant
köken: Inherited from Old French maintenir, from Vulgar Latin, Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Equivalent to main + tenir. Compare Spanish mantener, Portuguese manter, Italian mantenere.
aile: maintenant
Module digikam de restauration de photoName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
İspanyolcaapañar, culto, enjaquimar, reparación, reparar, saque /apaˈɲaɾ/
to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage
çekim: geçmiş apañé · ortaç apañado · şimdiki apaña
köken: From a- + paño + -ar.
aile: apañárselas, apaño
Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. — Bisikletimi onarmak bana bin yene mal oldu.
BASF y otras empresas pueden apañarse con menos gas, pero quizás trasladen producción al exterior[.]
İtalyancanotifica, notificazione, riparare, servizio (dişil) /noˈti.fi.ka/
notification
çekim: çoğul notifiche
eş: comunicazione, notificazione, dichiarazione, atto
Estensione di digiKam per restaurare una fotografiaName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Rusçaвосстанавливать /vəsːtɐˈnavlʲɪvətʲ/
to restore, to reestablish, to reinstate · to recover, to recuperate · to regain, to retrieve
çekim: geçmiş восстана́вливавший · ortaç восстана́вливавший · şimdiki восстана́вливает · ulaç восстана́вливающий
eş: воссоздавать, возрождать, возобновлять, подстрекать
köken: восстанови́ть (vosstanovítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Модуль реставрации фотографий для digiKamName — Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiName
Arapçaأَصْلَحَ, إِصْلَاح, تَرْمِيم, تَصْلِيح, خِدْمَة, مَرَمَّة
ملحق إلى استعاد aName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Farsçaخدمت کردن
favor, grace, thankful or obligated behaviour
çekim: çoğul minnətlər · tamlayan minnətin
köken: From Arabic مِنَّة (minna).
aile: minnətdarlıq, minnətdar
Gəldi bir minnətnən oturdu.
repair
köken: жөн (jön) + -деу (-deu).
aile: жөндеуші
Özbekçetaʼmir, xizmat
building, construction · repair
çekim: çoğul taʼmirlar · tamlayan taʼmirning
köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).
aile: ta'mirot
Tatarcaхезмәт
attendance, service · maintenance, service · operation
çekim: çoğul bedieningen
köken: From bedienen (“serve, operate, handle”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
aile: afstandsbediening, bedieningspaneel, zelfbediening
Digikam-pluin voor het herstellen van een fotoName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Portekizcecerimónia, cerimônia, conjunto, conserto, fazer manutenção (a), jogo (dişil) /sɨ.ɾiˈmɔ.njɐ/
European Portuguese standard spelling of cerimônia
çekim: çoğul cerimónias
Um 'plugin' do digiKam para restaurar uma fotografiaName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
to repair, to mend, to fix
çekim: geçmiş επιδιόρθωσα · ortaç έχοντας επιδιορθώσει · şimdiki επιδιορθώνει · ulaç επιδιορθώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπιδιορθῶ (epidiorthô), from Ancient Greek ἐπιδιορθόω (epidiorthóō), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + διορθώνω (diorthóno).
aile: επιδιόρθωμα, επιδιορθωτής, επιδιορθώτρια
Πρόσθετο του digiKam για αποκατάσταση μιας φωτογραφίαςName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Japoncaサービス, 修理, 修理する, 兵役, 務め, 奉公 /sa̠ːbʲisɨ/
service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance
çekim: geçmiş サービスした
köken: Borrowed from English service.
digiKam 写真復元プラグインName — Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiName
Korece재건하다
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
뇌는 손상으로 부터 회복되도록 디자인되었습니다. — Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.
to serve, to wait on · to make use (usually with av (“of”))
çekim: geçmiş betjänade · ortaç betjänad · ulaç betjänande
köken: From be + tjäna. Compare German bedienen.
Digikam insticksprogram för restaurering av ett fotografiName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Vi betjänar över trehundra kunder varje dag.
[Hon] hade [blivit] betjänad som en kungadotter.
Vem är störst, den som ligger till bords eller den som betjänar honom?
church service · devotion · piety, piousness
çekim: çoğul nabożeństwa · tamlayan nabożeństwa
eş: szacunek, estyma, nabożność, pietyzm, rewerencja, atencja
köken: Etymology tree Old Polish nabożeństwo Polish nabożeństwo Inherited from Old Polish nabożeństwo. By surface analysis, nabożny + -stwo.
Comment=Wtyczka do programu digiKam umożliwiająca odrestaurowanie zdjęciaName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Ukraynacaвідремонтува́ти, ла́годити, напра́ва, обслуго́вування, обслуго́вувати, пола́годити
Додаток відновлення фотографій для digiKamName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Hintçeमरम्मत, सेवा (dişil) /mə.ɾəm.mət̪/
repair, fixing
çekim: çoğul मरम्मतें
köken: Borrowed from Classical Persian مرمت (marammat), from Arabic مَرَمَّة (maramma). Compare Assamese মেৰামতি (meramoti), Bengali মেরামত (meramot), Nepali मर्मत (marmat), Punjabi ਮੁਰੰਮਤ (murammat), Telugu మరమ్మతు (marammatu).
state of being subordinate; no direct English equivalent
çekim: çoğul alaisuudet · tamlayan alaisuuden
köken: alainen (“subordinate”) + -uus (“-ness”)
Korjaa kuvassa esiintyviä virheitäName — Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiName
Olen työskennellyt hänen alaisuudessaan. [= Olen työskennellyt hänen alaisenaan.]
Çekçebohoslužba, oprava, opravit, podání, práce, služba (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Modul digiKamu pro restauraci fotografieName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
to repair, fix
çekim: geçmiş reparat · ortaç reparat · şimdiki repară
köken: Borrowed from French réparer, Latin reparare.
aile: reparare
Modul digiKam de reabilitare a fotografieiName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Macarcaadogatás, étkészlet, fedez, felszolgálás, istentisztelet, járat /ˈeːtkeːslɛt/
dinnerware, dinner service set
çekim: çoğul étkészletek
köken: ét + készlet
Arra tervezték, hogy felépüljön egy sérülésből. — Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.
İbraniceשירות \ שֵׁרוּת, תיקון, תִּקּוּן (eril)
improvement; repair · correction; amendment
köken: From the verb תיקן (tikén). Compare Arabic تِقْن (tiqn) and إِتْقَان (ʔitqān).
aile: תִּקּוּן עוֹלָם
תוסף Digikam לשחזור מראה התמונהName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Latinceprodessendum, reficiō, sarciō, servitium /sɛrˈwɪ.ti.ũː/
slavery, servitude · slaves (collectively) · service
çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī
zıt: lībertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.
et idem Comes de rege per servitium militare
Dancareparere, service, tjeneste /repəreːrə/
to repair · to recondition · to mend, to fix
çekim: geçmiş reparerede · ortaç repareret · ulaç reparerende
köken: From Latin reparāre (“to recover, repair”). Compare German reparieren and French réparer.
digiKam- plugin til restaurering af et fotografiName — Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
Norveççereparasjon, reparering, servise
og I teller Jerusalems hus, og I river husene ned for å styrke muren, — Yeruşalimdeki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اوڭارمق (oñarmak), from Proto-Turkic *oŋar-.

Örnek Cümleler

Evi onarmak istiyorum.
I'd like to renovate the house.
Onu onarmak zorundayım.
I have to repair it.
O saati onarmak zorunda.
He has to fix the clock.
Bu saati onarmak istiyorum.
I want to mend this watch.
O, saati onarmak zorundadır.
He has to repair the clock.
Arabayı onarmak için ne yaptın?
What have you done about fixing the car?
Onarmak için asla çok geç değil.
It is never too late to mend.
Ben hala bunu onarmak zorundayım.
I still have to fix this.
Kırık camı onarmak için buradayım.
I'm here to fix the broken window.
Onu onarmak hiçbir şeye mal olmaz.
It won't cost anything to repair it.
Bunu onarmak 300 dolara mal olacak.
It'll cost $300 to fix it.
Bizim görevimiz bir duvarı onarmak.
Our task is to repair a wall.
onarmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod