Sözlük
iste
/iʃˈte/
noun
A1 seviye
TR → LEHÇE
"iste" kelimesinin İngilizcesi: biskupstwo, diecezja, dostrzegać, dotąd, rozumieć. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbiskupstwonötr
Geneldiecezjanötr
Geneldostrzegaćnötr
Geneldotądnötr
Genelrozumiećnötr
Geneltutajnötr
Görsel
Tanım
•bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs) · see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)
Atasözü & Deyim
“Her işte bir hayır vardır”
“Az eli aşta gör, çok eli işte gör”
“İstediğini söyleyen istemediğini işitir”
“Allah çam isteyene çam, mum isteyene mum verir”
“Alışmış kursak bulamacını ister”
Diğer Dillerde
so, such, that · as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) · so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
eş: derart
köken: From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.
aile: einfach so, so oder so, so etwas, sowas, und so weiter, und so, so'n
Sie hatte th 'Zahnschmerzen den ganzen Tag. — O işte.
Die Leute sind so nett.
Dieser Hammer ist nicht so gut.
Das ist so eine gute Idee!
bishopric · bishop's palace · cathedral town
çekim: çoğul évêchés
köken: From évêque + -é, or from Late Latin or Ecclesiastical Latin epīscopātus.
La voici. — O işte.
İspanyolcaacá, aquí, encargarse, entender, registrar, sede /aˈka/
here · as of, up to (used with a time phrase to represent continuity up to the present)
zıt: ahí, allá, allí
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum hāc. Compare Galician acá, Portuguese cá, Italian qua, French çà and Sicilian ccà.
aile: acá y acullá, acá y allá, de acá para allá, de acá para acullá, de un tiempo para acá, ven acá, ven pacá
Esta es ella. — O işte.
Ven acá.
de un año acá
archdiocese
köken: From arci- + diocesi.
Così questo è 2 — İşte 2.
Rusçaвот /vot/
Used in place of a pronoun to direct attention towards something; this (is), here (is), that (is), there (is) · Used before a full sentence to describe a scene unfolding before one's eyes. · Used as a lead-in, often when introducing an example; so, now
eş: это
köken: Inherited from Old East Slavic ото (oto) or вото (voto), compare with Polish oto and ot, Ukrainian от (ot) and ото (oto).
aile: вот-во́т
Вот она на фото. — O işte.
Вот мой дом.
Во́т где.
Во́т в чём вопро́с.
Arapçaإِلَى هُنَا, رَأَى, شاف, عَايَنَ, هُنَا /ʃaː.fa/
to look down at; to view · to see
çekim: geçmiş شُفْتُ
.تلك هي — O işte.
here · behold
köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫏𐫅𐫡 (ʾydr /ēdar/, “here”), which is combined from 𐫀𐫏𐫅 (ʾyd /ēd/, “this”) and *𐫡 (*r /-ar/) from Old Persian 𐎡𐎭𐎠 (i-d-a, “here”) from Proto-Indo-Iranian *Hidʰá. Akin to Parthian [Term?] (/ērad/), Northern Kurdish here (“here”), Central Kurdish ئێرە (êre), Southern Kurdish ئیرە (îre); all metathetic. Compare with Hindustani इधर (idhar) / ادھر (idhar, “here”)…
here, this place.
çekim: çoğul buralar · tamlayan buranın
köken: From a reduction of buraya, singular dative of bura.
Bura qalmalı yer deyil
Bura hər hansısa filmdən bir fraqment deyil, bura Suriyadır
Bura Spartadır!
Özbekçebunda, koʻrmoq, shu yerda
to see · to take a look, to examine · to discuss to reach a conclusion
çekim: geçmiş koʻrib · ortaç koʻrgan · şimdiki koʻradi · ulaç koʻrayotgan
köken: Inherited from Chagatai کورماک (kwrmāk /körmäk/), from Proto-Turkic *kör-. Cognate with Turkish görmek, Azerbaijani görmək, and Kazakh көру (köru).
aile: ish koʻrmoq, kun koʻrmoq, koʻrgizmoq, koʻrilmoq, koʻrinmoq, koʻrish, koʻrishmoq
to see
köken: From Proto-Turkic *kör-. Cognate to Bashkir күреү (kürew), etc.
Felemenkçeaanschouwen, begrijpen, bekijken, bezien, bisdom, heden /aːnˈsxɑu̯ə(n)/
to behold, see, watch
çekim: geçmiş aanschouwden · ortaç aanschouwd · şimdiki aanschouwt · ulaç aanschouwend
köken: From Middle Dutch aenschouwen. Equivalent to aan- + schouwen.
aile: aanschouw, aanschouwelijk, aanschouwend
Hier is ze. — O işte.
Portekizce(para) aqui, (para) cá, aqui, aqui e agora, bispado, cá /aˈki/
here (in this place) · hither (to this place) · here (at this time; at the present situation)
çekim: çoğul aquis
köken: From Old Galician-Portuguese aqui, from Vulgar Latin *eccum hīc, etymologically Latin eccum (“here he is!”) + hīc (“here”).
aile: daqui, por aqui
Aqui está ela. — O işte.
Aqui à beira do rio / Sossego sem ter razão. / Este seu correr vazio / Figura, anônimo e frio, / A vida vivida em vão.
Aqui já o libelo se trocou. Não é mais de blasfêmia contra a lei sagrada que se trata, senão de atentado contra a lei política.
Aqui é rock and roll, mano!
Yunancaβλέπω, εδώ, επισκοπή, καταλαβαίνω /ˈvle.po/
to see, watch, look at · to consider, think of, see (give an assessment or opinion) · to scrutinise, look into (examine in more detail)
çekim: geçmiş είδα · ortaç έχοντας δει · şimdiki βλέπει · ulaç βλέποντας
köken: From Ancient Greek βλέπω (blépō), from Proto-Hellenic *gʷlépō. The perfective forms (stem δ-/ειδ-) are from the root of Ancient Greek εἶδον (eîdon).
aile: δεν βλέπω πέρα από τη μύτη μου, βλέπω αξιοθέατα
Εδώ την βλέπετε. — O işte.
Έβλεπα τα βουνά από το αμάξι.
Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.
Αυτά θα τα δούμε σε μελλοντική συνεδρίαση.
２年前に退職しましたが その後自宅を開放して — O işte.
to understand; to know
eş: 了解, 佔有, 占有, 分曉, 分晓, 懂
you big fat idiot — İşte 1,2,3.
等你長大就明白了。
等你长大就明白了。
我講的話你明白了嗎？
diocese · district
köken: Sino-Korean word from 敎區
저기 계시는군요. — O işte.
İsveççeförstå, här, hitåt, se, stiftstad /fœrˈstoː/
to understand
çekim: geçmiş förstod · ortaç förstådd · ulaç förstående
zıt: missförstå
köken: Through apocope with umlaut from Old Swedish forstanda, from Middle Low German vörstenden, from Old Saxon farstandan. Cognate with Danish forstå and German German verstehen. Equivalent to för- + stå.
Där är hon. — O işte.
Lehçebiskupstwo, diecezja, dostrzegać, dotąd, rozumieć, tutaj (nötr) /bisˈkup.stfɔ/
bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs) · see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)
çekim: çoğul biskupstwa · tamlayan biskupstwa
eş: diecezja, bpstwo
köken: Etymology tree Old Polish biskupstwo Polish biskupstwo Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.
To ona. — O işte.
założyć biskupstwo
bracia w biskupstwie
objąć biskupstwo
Ось вона. — O işte.
here · hither · over here
köken: Connected with धार (dhār, “flow, stream”), which means "direction" in Old Hindi or Braj Bhasha. For the i- prefix, compare इस (is, “this”) and इतना (itnā, “this much”).
aile: इधर-उधर
इधर आओ।
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
Tässä. — Ve işte.
hither (to here)
köken: Inherited from Old Czech sěmo /sěm, from Proto-Slavic *sěmo.
- Pracuje. — - İşte.
synonym of aici (“here”)
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccu(m) (h)īc, from Latin eccum + hīc. Compare Italian qui, French ici, Spanish aquí, Catalan ací.
aile: cât pe-aci
Ea a avut dureri de dinţi-lea "toată ziua". — O işte.
Macarcaelmegy, ért, ez a hely, ez esetben, felkeres, ide /ˈɛlmɛɟ/
to go (to some place) · to go to/and see someone (used with -hoz/-hez/-höz) · to leave, to go away, to walk away, to drive away
çekim: geçmiş elmentek
köken: el- + megy
Íme, ő az. — O işte.
Elmegyünk moziba?
now, for the time being, at this point in time, as of now
köken: כְּ־ (k'-, “as, like”) + הַ־ (ha-, “the”) + עֵת ('ét, “a time; a season, an era”)
זאת היא. — O işte.
see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)
eş: em
köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.
aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere
Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.
Ecce hominem miserum.
Ecce autem videō rūre redeuntem senem.
to understand
çekim: geçmiş forstod · ortaç forstået · ulaç forstående
köken: From late Old Norse forstanda, after Middle Low German vorstan, from Old Saxon farstandan. Equivalent to for- + stå. Cognate with Norwegian Bokmål forstå, Norwegian Nynorsk forstå, Swedish förstå.
aile: forståelig, forståelse, misforstå, uforstået, uforstående
Der er hun. — O işte.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اشته (işte), from Old Anatolian Turkish [script needed] (işde, uşda, uşde, oşda), from [script needed] (uş, “lo!”) + -de, -da (locative suffix).
Örnek Cümleler
İşte !
Here!
İşte .
Come here.
İşte o!
Here she is!
İşte o.
There it is.
- İşte.
At work.
İşte. -
Hopefully you found that vaguely useful.
O işte.
She's had th' toothache all day."
Ve işte
A Pilates mat is a little bit different than a yoga mat.
İşte bu
This is it.
İşte 2.
It's 2. So that right there is 2.
İşte bu.
This is it.
Işte bu.
This is it.