Diğer Diller

Eş/Zıt

sede

/ˈsede/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sede" kelimesi Türkçe'de bak, büro, gördün mü, iş yeri, karargâh anlamına gelir.

Çeviri

Genelbak

Genelbüro

Genelgördün mü

Geneliş yeri

Genelkarargâh

Genelmerkez

Genelofis

Genelüs

Genelyazıhane

Çekim Tablosu

çoğulsedes

Tanım

•seat, headquarters · venue · office

Diğer Dillerde

AlmancaAmt , Basis , Büro , Dienst , Kontor , Präsidium (nötr) /amt/

agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office

çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes

eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt

köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…

aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter

Fransızcabase , branche , bureau , évêché , lieu , office (dişil) /baz/

base (bottom part of something) · base (safe place) · base, basis (fundamental belief)

çekim: çoğul bases

eş: support, soutien, appui, socle, principe, fondement

köken: Inherited from Old French base, from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).

aile: à base de, à la base, base de données, baser, de base, deuxième base, jeter les bases, première base, sur base de, troisième base

İtalyancaarcidiocesi , auditorium , diocesi , luogo , quartier generale , scena (dişil)

archdiocese

köken: From arci- + diocesi.

Rusçaбюро́, диоце́з, епа́рхия, кабине́т, конто́ра, ни́зменный

Arapçaفاسق, قَاعِدَة, قَلَم, مَرْكَز, مَقَرّ, مَكْتَب /faː.siq/

active participle of فَسَقَ (fasaqa) · sinful, lewd, debauched, libertine, adulterous

çekim: çoğul فَاسِقُون · tamlayan فَاسِقٍ

köken: Derived from the active participle of فَسَقَ (fasaqa).

Farsçaپَست, هرزَه

Azericebüro, dəftərxana , ofis

office · chancellery

çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın

köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.

Kazakçaбас кеңсе, бюро, діни жора, кеңсе , құжатхана, штаб /bʲʊˈro/

office, bureau, agency

çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның

köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.

Özbekçebyuro, daftar, idora, kontora, mahkama, ofis

notebook, copybook

çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Türkmencebýuro, kontor, ofis

Kırgızcaбюро, кеңсе, контора, офис

office (building; room)

çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенин

köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).

Uygurcaئىدارە, ئىشخانا

office

çekim: çoğul ئىشخانىلار

köken: ئىش (ish) + ـخانا (-xana).

Felemenkçebasis , bisdom , bureau , dienst , hoofdkantoor , hoofdkwartier (dişil) /ˈbaː.zəs/

basis (principle, foundation, that which is elementary) · base (lower portion, foundation) · obsolete form of base (“base, alkali”)

çekim: çoğul basissen

köken: Borrowed from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). Doublet of base. Also a distant doublet of komst, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.

aile: basisarts, basisbehoefte, basisbeurs, basisdemocratie, basisinkomen, basiskennis, basisonderwijs, basisschool, machtsbasis, thuisbasis

Portekizcebaixo , base , capítulo , diocese , divisão , escritório /ˈbaj.ʃu/

short · immoral and/or unfair

çekim: çoğul baixos

zıt: alto

köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.

aile: baixio, baixista, roupa de baixo

Yunancaβάση , γραφείο , έδρα , επισκοπή , ποταπός (dişil)

base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)

çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης

köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.

aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω

βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)

Japoncaオフィス , 中枢 , 事務室 , 事務所 , 司令部 , 執務室 /o̞ɸʲisɨ/

office (building or room)

köken: From English office.

Korece교구 , 례배 , 본부 , 본사 , 사령부 , 사무소 /ˈkjo(ː)ɡu/

diocese · district

köken: Sino-Korean word from 敎區

İsveççeavdelning , byrå , högkvarter, huvudkvarter, kontor , plats

department · division

çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings

köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.

Lehçebaza , biskupstwo , biuro , centrala , diecezja , dział (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

Ukraynacaбюро́, канцеля́рія, конто́ра, о́фіс

Hintçeकार्यालय , खंड , मुख्यालय , शाखा , सिंहासन (eril) /kɑːɾ.jɑː.ləj/

office, workplace · administrative division

çekim: çoğul कार्यालयों

köken: Sanskritic formation from कार्य (kārya, “work”) + -आलय (-ālay, “place”). Compare Khmer ការិយាល័យ (kaariyaalay).

Fincehei , hiippakunta , katsokaas , katsos , konttori , moraaliton /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçecentrála , kancelář (dişil) /ˈt͡sɛntraːla/

headquarters (the center of an organization's operations or administration)

çekim: çoğul centrály · tamlayan centrály

Rumencebirou , centrală , dieceză , episcopie , locație , sediu (nötr) /biˈrow/

bureau · desk · office

çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului

köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).

Macarcahivatal , iroda , székhely /ˈhivɒtɒl/

office (building or room)

çekim: çoğul hivatalok

köken: From hív + -atal.

aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal

İbraniceמטכ׳ל, מִשְׂרָד

Latinceecce, sēdēs, tablīnum /ˈɛk.kɛ/

see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)

eş: em

köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.

aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere

Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.

Ecce hominem miserum.

Ecce autem videō rūre redeuntem senem.

Dancabureau , hovedkvarter , kontor, skueplads, stift /byˈʁo/

bureau

çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus

köken: Unadapted borrowing from French bureau.