işe İsveççe ne demek?

"işe" kelimesinin İsveççe karşılığı: en gång, för ut, förut, om, så snart som, tidigare.

Platform Menüsü

Çeviri

ise

conj

A1 seviye

TR → İSVEÇÇE

"ise" kelimesinin İngilizcesi: en gång, för ut, förut, om, så snart som. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelen gång

Genelför ut

Genelförut

Genelom

Genelså snart som

Geneltidigare

Görsel

3D Muz Maskotu ve Doğal İçecek Şişesi ile Renkli Ürün Konsepti

Ahşap Kapaklı Cam Şişede Turuncu İçecek ve Boş Etiket Tasarımı

Ahşap Kapaklı Buzlu Yeşil Cam Parfüm Şişesi ve Sade Stüdyo Sunumu

Açık Havada Asılı Kırmızı Cam Şişelerden Oluşan Sanat Enstalasyonu

Tanım

•once

Atasözü & Deyim

“Acele işe şeytan karışır”

“Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler”

“Kedi yetişemediği (uzanamadığı) ciğere pis (murdar) dermiş”

“Komşuda pişer, bize de düşer”

“Lafla pilav pişerse deniz (dağ) kadar yağı benden”

Diğer Dillerde

Almancafalls , hingegen , wenn /fals/

if, in the event that · in case, in order to be prepared if

eş: so, sofern, wenn

köken: Presumably from the genitive of Fall.

Buch 8.6. — Şişe 8.4.

Falls es anfängt zu regnen, müssen wir das Fenster zumachen.

Falls es keinen Nebel gibt, genießen Sie die Sonne.

Lass uns das Fenster zumachen, falls es anfängt zu regnen.

FransızcaSi, à condition que

Il a renvoyé l'employé. — Onu işe aldı.

İspanyolcaantaño , anteriormente , antes , antiguamente , aunque , en otro tiempo /anˈtaɲo/

in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year

çekim: çoğul antaños

köken: Inherited from Latin ante annum.

aile: antañón, antañoso

El agua está en la botella. — Su şişede.

En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]

İtalyancanon appena , se , un tempo , una volta , una volta che

as soon as

köken: From non + appena.

È stata all'ospedale. — Dün işe gitmiş.

Vi risponderemo non appena possibile.

Rusçaа, же , если /ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ/

if, in case

eş: ежели, кабы, коли, коль, буде, раз

köken: Borrowed from Old Ruthenian єсли (jesli) around XVI, from Old Polish jestli, jesli. By surface analysis, есть (jestʹ) + ли (li).

Том прыгает за кусты. — Tom fişeği atar.

Я бы пошёл в кино́, е́сли бы у меня́ бы́ло вре́мя.

а е́сли

е́сли и

Arapçaإِذَا , إِنْ , بِمُجَرَّد أَنّ , لَوْ , مَرَّةً , مَرَّةً وَاحِدَةً

Farsçaاگر , چنانچه , که آیا , یکبار /ˈa.ɡar/

if (used in a hypothetical or conditional statement) · since, given that, if

köken: From Middle Persian 𐭧𐭲 (ḥt /⁠agar⁠/). Compare Parthian 𐭀𐭊 (ag).

اگر فارسی بلد بودم این کتاب را نمیخریدم.

اگه فارسی بلد بودم این کتاب و نمیخریدم.

اگر میرفتی، محمد را میدیدی.

Azericeəgər /ˈæɟæɾ/

köken: From Persian اگر (agar).

Əgər istəyirsənsə ki, pulun çox ola, gərək çox işləyəsən

Yalan söz bir qısa örtüyə bənzər. Əgər insanın bir səmtini örtərsə, yenə bir səmtini açıq qoyar.

Kazakçaегер

Özbekçeagar /aˈɡar/

if (supposing that)

köken: Borrowed from Classical Persian اگر (agar).

Tatarcaәгәр

in case of...

köken: From Persian اگر (agar, “if”).

Әгәр, сездән аерып, еракларга / Алып китә калса юлларым, / Каен шаулавында ишетермен / Туган җирнең үлмәс җырларын.

Felemenkçeals , as , een keer , eenmaal , eens , eens dat /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceassim que , caso , hipótese , logo após/depois , outrora , suposição

as soon as

Yunancaάλλοτε , άμα , αν , άπαξ , εάν , ει

formerly, sometime, once · at another time · sometimes

Japonca...えば , ...だったら , ...ては , ...と , ...なら , ...ならば

Korece만약 /ˈma̠(ː)ɲa̠k̚/

if, in the event that.

eş: 만일

köken: Sino-Korean word from 萬若, from 萬 (“ten thousand”) + 若 (“as if”).

오늘 저녁에 호텔에 갈 겁니까? 만약 그렇다면 저를 태워 줄 수 있습니까?

İsveççeen gång , för ut , förut , om , så snart som , tidigare

once

köken: en (“one”) + gång (“time”)

aile: det var en gång, en gång för alla, på en gång

Lehçeczy , gdy tylko , gdyby , jak , jak tylko , jeden raz /ˈt͡ʂɘ/

interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Old Polish czy Polish czy Inherited from Old Polish czy.

Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.

Ukraynacaколи́, коли́сь , раз , як ті́льки , якщо́ /raz/

time (instance or occurrence) · a case occurring · time (ratio of comparison)

çekim: çoğul рази́ · tamlayan ра́зу

köken: Inherited from Proto-Slavic *razъ.

aile: раз і назавжди́, щора́зу

цього́ ра́зу

насту́пного ра́зу

мину́лого ра́зу

Hintçeअगर , एक बार , कि , जो , यदि (eril) /ə.ɡəɾ/

agarwood

çekim: çoğul अगरों

köken: From Sanskrit अगरु (agaru). Ultimately from Tamil அகில் (akil, “eagle-wood”).

aile: अगरबत्ती

Fince-ko , ennen , ennen vanhaan , jos , kerran , kunhan

In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".

köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.

Onko hän täällä? (on > + -ko)

Täälläkö hän on? (täällä + -kö)

Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)

Çekçejednou , jestliže , kdysi , pokud , zda /ˈjɛdnou̯/

once

eş: jedenkrát, jedinkrát, raz

aile: jednou za čas, najednou

Rumencedacă , o dată , odată , odată ce /ˈda.kə/

whether

çekim: tamlayan dace

köken: From earlier deacă, probably from Latin de quod.

aile: chiar dacă, dacă și numai dacă

Macarca(vajon) -e , amennyiben , amint , bár , egy alkalommal , egy ízben /ˈɒmɛɲːibɛn/

inasmuch as, insofar as, in that · if, providing, provided that

köken: From amennyi (“as much as”) + -ben (“in”, inessive case suffix).

İbraniceאִם , פַּעַם

Latincealiquando , quondam , semel /a.lɪˈkʷan.doː/

sometime, sometimes, at some time, at any time, ever, now and then · finally · once, at one time (in the past)

köken: Etymology tree Latin ali- Latin quandō Latin aliquandō From ali- + quandō.

Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.

Dancaat , bare , dersom , en gang , engang , hvis /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Norveççeén gang , med det første , når , om enn , på et tidspunkt , så snart

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ایسه (ise), from Proto-Turkic *er-ser (“if”), equivalent to inflection with -se (“conditional mood marker”). Generally viewed as the conditional mood of the defective verb imek.