Hintçe "अगर" kelimesi Türkçe'de -sa, -se, eğer, ise, öd ağacı, varsayarsak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

अगर

/ə.ɡəɾ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "अगर" kelimesi Türkçe'de -sa, -se, eğer, ise, öd ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genel-sa

Genel-se

Geneleğer

Genelise

Genelöd ağacı

Genelvarsayarsak

Çekim Tablosu

çoğulअगरों

Tanım

•agarwood

Diğer Dillerde

AlmancaAdlerholz , falls , wenn (nötr)

agarwood

çekim: çoğul Adlerhölzer · tamlayan Adlerholzes

köken: From Adler + Holz, compare English eaglewood.

Fransızcaagalloche , bois d'aigle , calamba , gaharu , si (eril) /a.ɡa.lɔʃ/

agarwood

çekim: çoğul agalloches

eş: calamba, calambac, calampart, calambouc, bois d’aigle, bois d’agar

köken: New Latin agallochum.

İspanyolcaagáloco , áloe , si (eril) /aˈɡaloko/

agarwood (type of heartwood)

çekim: çoğul agálocos

eş: calambac de la India, aloe leño de Cochinchina, garo de Malaca, leño aloes de Cochinchina, palo del águila

köken: Borrowed from New Latin agallochum, from Ancient Greek ἀγάλοχον (agálokhon), ἀγάλλοχον (agállokhon), a loanword from a Middle Eastern language.

İtalyancase

abbreviation of sudest; southeast

eş: nel caso, nell’eventualità che, nell'eventualità in cui, qualora, dal momento che, dato che

köken: From Latin sī (“if”) or from Late Latin se(d), from Latin sī and quid ("what").

aile: se non, se non che

Se non è vero, è ben trovato.

Rusçaало́йное де́рево , е́жели , е́сли , ка́бы , каламба́к , ко́ли

Arapçaإِذَا , إِنْ , رَنْد , عُود , قُطُر , لَوْ

Farsçaاگر , چنانچه /ˈa.ɡar/

if (used in a hypothetical or conditional statement) · since, given that, if

köken: From Middle Persian 𐭧𐭲 (ḥt /⁠agar⁠/). Compare Parthian 𐭀𐭊 (ag).

اگر فارسی بلد بودم این کتاب را نمیخریدم.

اگه فارسی بلد بودم این کتاب و نمیخریدم.

اگر میرفتی، محمد را میدیدی.

Azericeəgər /ˈæɟæɾ/

köken: From Persian اگر (agar).

Əgər istəyirsənsə ki, pulun çox ola, gərək çox işləyəsən

Yalan söz bir qısa örtüyə bənzər. Əgər insanın bir səmtini örtərsə, yenə bir səmtini açıq qoyar.

Kazakçaегер

Özbekçeagar /aˈɡar/

if (supposing that)

köken: Borrowed from Classical Persian اگر (agar).

Tatarcaәгәр

in case of...

köken: From Persian اگر (agar, “if”).

Әгәр, сездән аерып, еракларга / Алып китә калса юлларым, / Каен шаулавында ишетермен / Туган җирнең үлмәс җырларын.

Türkmenceeger

Kırgızcaэгер /eˈɡer/

köken: Borrowed from Classical Persian اگر (agar, “if”).

Uygurcaئەگەر /ʔɛɡɛr/

köken: Borrowed from Classical Persian اَگَر (agar, “if”).

ھەيران بولۇپ دېسەڭ ئەگەر، "بۇ قانداق؟" مەرىپەتلىك ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق

Başkurtçaәгәр , әгәр ҙә /æˈɡær/

köken: From Persian اگر (agar, “if”).

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Çuvaşçaэхер

Felemenkçeals , as , indien /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceáguila , calambac , calambuco , caso , madeira de aloes , pau-de-águila (dişil) /ˈa.ɡi.lɐ/

agarwood

çekim: çoğul águilas

köken: Borrowed from Malayalam അകിൽ (akil), from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil, “agarwood”).

Yunancaάμα , αν , εάν , ει /ˈa.ma/

when · since

köken: Inherited from Ancient Greek ἅμα (háma).

Japonca...えば , ...だったら , ...ては , ...と , ...なら , ...ならば

Korece-면 , 만약 , 침향 /mjʌ̹n/

Post-vowel and post-liquid allomorphic form of -으면 (-eumyeon, “if, when”)

köken: From Middle Korean -면〮 (Yale: -myén). See the main entry for more.

İsveççeom , örnträ /ɔm/

whether introduces an indirect question

köken: From Old Norse um, from Proto-Germanic *umbi, from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi. * As a conjunction, um superseded or blended with Old Norse ef and em, taking on their function as well. This is from Proto-Germanic *jabai (“when, if”), whence also English if and German ob. Doublet of jäv, direct descendant of ef (see that for more)

om inte

Lehçeagar , gdyby , jak , jeśli , jeżeli (eril) /ˈa.ɡar/

agar, agar-agar (type of red algae)

çekim: tamlayan agaru

eş: agar-agar

köken: Etymology tree Malay [Term?]? Malay agarbor. Polish agar Borrowed from Malay agar. First attested in 1890.

Ukraynacaколи́, якщо́

Finceagarpuu , jos , mikäli /ˈjos/

if (supposing that) · When followed by mikä/mikään or kuka/kukaan, serves to emphasize the truth of a characterization; often preceded by a demonstrative or personal pronoun. · if, whether (used to introduce an indirect question)

köken: From Proto-Finnic *jos. Originally the lative singular of joka (relative pronoun); jo- + -s (lative suffix).

aile: entä jos, joskaan, joskin, josko, jospa, jossitella, mitä jos

mitä jos...

nyt jos koskaan

jos niin ajattelee

Çekçeagarové dřevo , jestliže , pokud /ˈjɛstlɪʒɛ/

whereas

eş: pokud, když, -li, jestli, pakliže

Rumencedacă /ˈda.kə/

whether

çekim: tamlayan dace

köken: From earlier deacă, probably from Latin de quod.