at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
🔊 Als er ankam, öffnete sie die Tür.
🔊 Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
🔊 Zwei ist größer als eins.
once, as soon as
🔊 Je le ferai aussitôt que vous serez parti.
as soon as
aile: tan pronto como sea posible
as soon as
köken: From non + appena.
🔊 Vi risponderemo non appena possibile.
once
köken: From یک (yek, “one”) + بار (bâr, “time”).
aile: یکبار دیگر
once
köken: Univerbation of een + maal.
aile: eenmalig
once
köken: From Ancient Greek ἅπαξ (hápax).
aile: άπαξ δια παντός, άπαξ λεγόμενον
🔊 Θα το πω άπαξ και δε θα το επαναλάβω.
one time · one round; one bout
köken: Compound of 一 (ichi, “one”) + 回 (kai, “number of times”).
🔊 もう一回！
once
köken: en (“one”) + gång (“time”)
aile: det var en gång, en gång för alla, på en gång
as soon as
eş: jeśli, jeżeli
köken: Literally, “when only”.
time (instance or occurrence) · a case occurring · time (ratio of comparison)
çekim: çoğul рази́ · tamlayan ра́зу
köken: Inherited from Proto-Slavic *razъ.
aile: раз і назавжди́, щора́зу
🔊 цього́ ра́зу
🔊 насту́пного ра́зу
🔊 мину́лого ра́зу
once (one, and only one, time) · once, once upon a time (at some time in the past; formerly) · a word emphasizing a reason or cause for something: when, since, because (often preceded by a conjunction like kun)
🔊 kerran vuodessa
🔊 Tapasin hänet kerran.
🔊 Olipa kerran...
as soon as
köken: From az (“that”) + mint.
sometime, sometimes, at some time, at any time, ever, now and then · finally · once, at one time (in the past)
köken: Etymology tree Latin ali- Latin quandō Latin aliquandō From ali- + quandō.
🔊 Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
just · simply · only, merely
köken: From the adjective bar (“naked”).
🔊 Bare vi var alene.
🔊 „Bare jeg kunne blive hele natten," fortsatte han.
🔊 Bare jeg kunne spole tiden tilbage.
Used other than figuratively or idiomatically: see un, cop; once, one time
🔊 Un cop descobert no va ser difícil fer confessar l'Ernest Pujol.
briefly, summarily · at once; simultaneously
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asemade (13th century). Ultimately from Latin ad (“at”) + summatim (“summarily”).