jos
/ˈjos/
FINCE → TR
Fince "jos" kelimesi Türkçe'de -sa, -se, bir tek, eğer, ise anlamına gelir.
Çeviri
Genel-sa
Genel-se
Genelbir tek
Geneleğer
Genelise
Genelsadece
Geneltek
Genelvarsayarsak
Genelyalnızca
Tanım
•if (supposing that) · When followed by mikä/mikään or kuka/kukaan, serves to emphasize the truth of a characterization; often preceded by a demonstrative or personal pronoun. · if, whether (used to introduce an indirect question)
Diğer Dillerde
alone
köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).
Er ist ganz allein.
only, just; but
köken: More at que in the Usage Notes.
Nous ne mangions qu’un jour sur deux.
Je n’suis qu’une fille du port
only, just
köken: From no + más, literally “no more, no longer”. Compare Catalan només.
Me gusta andar por la sierra, me crié entre los matorrales / Ahí aprendí a hacer las cuentas nomás contando costales
İtalyancase, solamente, solo, soltanto, unico
abbreviation of sudest; southeast
eş: nel caso, nell’eventualità che, nell'eventualità in cui, qualora, dal momento che, dato che
köken: From Latin sī (“if”) or from Late Latin se(d), from Latin sī and quid ("what").
aile: se non, se non che
Se non è vero, è ben trovato.
Rusçaеди́нственный, еди́ный, е́жели, е́сли, ка́бы, ко́ли
Arapçaإِذَا, إِنْ, فَقَط, لَوْ, وَحِيد
if (used in a hypothetical or conditional statement) · since, given that, if
köken: From Middle Persian 𐭧𐭲 (ḥt /agar/). Compare Parthian 𐭀𐭊 (ag).
اگر فارسی بلد بودم این کتاب را نمیخریدم.
اگه فارسی بلد بودم این کتاب و نمیخریدم.
اگر میرفتی، محمد را میدیدی.
only
köken: Cognate with Turkish ancak, Crimean Tatar ancaq.
Mən yazılarımı ancaq elə bir adama oxuyaram ki, başında ağlı ola, qəlbində aramı.
Kazakçaегер
Tatarcaәгәр
in case of...
köken: From Persian اگر (agar, “if”).
Әгәр, сездән аерып, еракларга / Алып китә калса юлларым, / Каен шаулавында ишетермен / Туган җирнең үлмәс җырларын.
Türkmenceeger
Kırgızcaэгер /eˈɡer/
köken: Borrowed from Classical Persian اگر (agar, “if”).
Uygurcaئەگەر /ʔɛɡɛr/
köken: Borrowed from Classical Persian اَگَر (agar, “if”).
ھەيران بولۇپ دېسەڭ ئەگەر، "بۇ قانداق؟" مەرىپەتلىك ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
köken: From Persian اگر (agar, “if”).
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Çuvaşçaэхер
alone, by oneself · lonely
çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst
köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.
aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen
Hij ging alleen naar de filmzaal .
Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.
Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.
only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)
köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).
για να δηλώσει ότι ο όρος ή η πρόταση που ακολουθεί, υποδεικνύει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που προαναφέρθηκε
köken: From Ancient Greek ἀλλά (allá, “but”).
Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.
Japonca...えば, ...だけ, ...だったら, ...ては, ...と, ...なら
Post-vowel and post-liquid allomorphic form of -으면 (-eumyeon, “if, when”)
köken: From Middle Korean -면〮 (Yale: -myén). See the main entry for more.
inflection of bar: · plural
köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.
Jag ska bara läsa den här sidan också.
Vi har bara en bil.
introduces an unreal conditional; if · used to introduce a polite suggestion; what if · expresses optative meaning; if only
eş: jeśli, jeżeli, reg. śl. dyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷodéh₂ Proto-Balto-Slavic *kadāˀn Proto-Slavic *kъda Proto-Slavic *kъdy Old Polish gdy Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by Old Polish by Old Polish -by Old Polish gdyby Polish gdyby Inherited from Old Polish gdyby. By surface…
aile: jak gdyby nigdy nic, jak gdyby, gdybologia, gdyby nie, gdybać
Near-synonyms: jakby, jeśliby, jeżeliby, żeby
Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym nowy samochód.
Byłoby nam cieplej, gdybyś nie otworzył okna!
Ukraynacaале́, єди́ний, коли́, лише́, ті́льки, якщо́
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
वह अकेला है।
only, exclusively
eş: výhradně, pouze, jenom
whether
çekim: tamlayan dace
köken: From earlier deacă, probably from Latin de quod.
aile: chiar dacă, dacă și numai dacă
Macarcaamennyiben, csak, egyetlen, ha, hogyha /ˈɒmɛɲːibɛn/
inasmuch as, insofar as, in that · if, providing, provided that
köken: From amennyi (“as much as”) + -ben (“in”, inessive case suffix).
Etimoloji
From Proto-Finnic *jos. Originally the lative singular of joka (relative pronoun); jo- + -s (lative suffix).