Ana içeriğe geç
Sözlük

arrangement

/a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "arrangement" kelimesi Türkçe'de aranjman, ayarlama, düzenleme, tediye, tesviye anlamına gelir.

Çeviri

Genelaranjman
Genelayarlama
Geneldüzenleme
Geneltediye
Geneltesviye

Çekim Tablosu

çoğularrangements

Tanım

•arrangement

Diğer Dillerde

settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
İtalyancaarrangiamento, sistemazione (eril) /ar.ran.d͡ʒaˈmen.to/
arrangement (all senses) · agreement
çekim: çoğul arrangiamenti
eş: accomodamento, accordo, aggiustamento, compromesso, intesa, assestamento
köken: From arrangiare + -mento.
Arapçaتَرْتِيب
Azericehəll /hæl/
solution
çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin
köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).
aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq
Felemenkçearrangement (nötr) /ˌɑ.rɑn.ʒəˈmɛnt/
a musical arrangement · a package deal, especially in relation to recreative services
çekim: çoğul arrangementen
eş: combinatie, bewerking
köken: Borrowed from French arrangement.
Portekizcearranjo (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
Japoncaアレンジ, 配置 /a̠ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi/
arrangement
çekim: geçmiş アレンジした
köken: Borrowed from English arrange.
İsveççeförlikning
conciliation, mediation · settlement out-of-court, settlement agreement
çekim: çoğul förlikningar · tamlayan förliknings
köken: förlika + -ning
Lehçearanż, aranżacja, rozstrzygnięcie (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
arrangement, preparation
çekim: çoğul इंतज़ामात
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /⁠intizām⁠/).
aile: इंतज़ामकार, इंतज़ामी
(का) इंतज़ाम करना
verbal noun of järjestää · organizing
çekim: çoğul järjestämiset · tamlayan järjestämisen
köken: järjestää + -minen
aile: järjestämisvastuu, järjestämisvelvollisuus, kuplajärjestäminen, lomitusjärjestäminen
Rumencearanjament, aranjare (nötr)
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
İbraniceעיבוד
Dancaarrangement, forlig /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Norveççearrangement
Endonezcearansemen, penyelesaian /aransəˈmɛn/
arrangement, adaptation
çekim: çoğul aransemen-aransemen
köken: From Dutch arrangement, from French arrangement.
aile: pengaransemen, pengaransemenan
decision, determination, resolution · judgment, verdict, ruling · solution, answer
çekim: çoğul реше́ния
köken: реша́ (rešá) + -е́ние (-énie)
Slovencearanžma, priredba
Litvancasutvarkymas
Katalancaarrangement, arranjament, arreglada, quitança (eril) /ə.rəɲ.ʒəˈment/
arrangement (the act of arranging) · arrangement (an adaptation of a piece of music) · adjustment
çekim: çoğul arranjaments
köken: From arranjar + -ment.
Galiçyacaarranxo, avinza
first-person singular present indicative of arranxar
İrlandacaceartú, inleadh, socrú (eril) /caɾˠˈt̪ˠuː/
verbal noun of ceartaigh · correction, amendment · chastisement
çekim: çoğul ceartuithe · tamlayan ceartaithe
aile: ceartúchán
arrangement (act of arranging something)
çekim: tamlayan röðunar

Etimoloji

From arranger (“to arrange”) + -ment.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod