poblado
/poˈblado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "poblado" kelimesi Türkçe'de dolu, yerleşim birimi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolu
Genelyerleşim birimi
Çekim Tablosu
çoğulpoblados
Tanım
•populous, populated · populated, having data, being not empty
Diğer Dillerde
AlmancaAnsiedlung, bevölkert, bevölkerungsreich, buschig, Kolonie, Niederlassung (dişil) /ˈanˌziːtlʊŋ/
settlement (newly established colony; a place or region newly settled)
çekim: çoğul Ansiedlungen · tamlayan Ansiedlungen
eş: Dorf, Gemeinde, Ortschaft, Siedlung, Ansiedeln, Besiedlung
köken: From ansiedeln + -ung.
Noch war das Dorf nur eine winzige Ansiedlung inmitten dunkelster Wälder, aber hier sollte noch Geschichte geschrieben werden!
Fransızcacolonie, fouler, plein, populeux (dişil) /kɔ.lɔ.ni/
colony
çekim: çoğul colonies
köken: From Middle French colonie (14th c.), from Latin colōnia (“colony”), which see. Doublet of Cologne.
aile: colonial, colonialisme, colonialiste, colonie de vacances, colonisation, coloniser
İtalyancacolmo, gualcare, insediamento, pieno, popolosa, popoloso /ˈkol.mo/
full (of)
çekim: çoğul colmi
eş: gremito, pieno, raso, ricolmo, saturo, strapieno
köken: From the short past participle of colmare (“to fill”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle colmato.
Rusçaгустонаселённый, запо́лненный, коло́ния, многолю́дный, напо́лненный, перепо́лненный
имеющий большую плотность населения
eş: многолюдный
Arapçaعامر, عامرة, فُل, مُسْتَعْمَرَة, مُسْتَوْطَنَة, مَلْآن /ʕaː.mir/
inhabited, peopled, populated · populous · crowded, filled
köken: Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).
Farsçaپر /ˈpur/
full · loaded, laden · fraught, rife
köken: From Middle Persian [Term?] (/purr/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).
aile: پری, پر کردن
full · plump, well-fed
çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu
zıt: boş
köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).
aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq
9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.
Özbekçetoʻla, toʻliq
Türkmencedoly
full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)
çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly
köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Kırgızcaлык
plump, full (not hungry).
köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.
Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/
full, complete
zıt: буш
köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.
Felemenkçenederzetting, vol, vollen (dişil) /ˈneː.dərˌzɛ.tɪŋ/
settlement (a territory where a population have established residence)
çekim: çoğul nederzettingen
köken: From nederzetten + -ing.
Hindeloopen is een kleine nederzetting aan de kust van het IJsselmeer.
Portekizceassentamento, cheio, populoso, povoação (eril) /a.sẽ.taˈmẽ.tu/
settlement (a colony that is newly established; a place or region newly settled)
çekim: çoğul assentamentos
köken: From assentar (“to settle”) + -mento.
Yunancaαποικισμός, γεμάτος, οικισμός, πλήρης, πολυάνθρωπος (eril)
colonial (relating to colonies)
çekim: çoğul αποικισμοί · tamlayan αποικισμού
a lot, loads · fully, filled with
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).
Çince充滿 /充满, 滿 /满
Korece무두질하다, 채우다 /t͡ɕʰɛuda̠/
to fill; to cause to be filled · to complete or fulfill · to satisfy
çekim: geçmiş 채웠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆡ오〮다〮 (Yale: chòyGwó-tá).
populous
çekim: karşılaştırma folkrikare · üstünlük folkrikast
köken: folk + rik
synonym of brudzić
Moje dzieci to odraz folujo wszystko.
Ukraynacaваляти, оса́да, по́вний, посе́лення
whole · entire · complete
köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…
पूरे आकाश में राख फैल गयी थी।
पूरी कहानी छाप दो!
यह कहानी पूरी है।
Fincehuovuttaa, runsasväkinen, siirtokunta, täydellisyys, täysi, uudisasutus /ˈhuo̯ʋutːɑːˣ/
to full, felt, waulk (make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing)
çekim: geçmiş huovuttanut · şimdiki huovuttaisi · ulaç huovuttava
köken: huopua + -ttaa
aile: huovuttaja, huovuttaminen, huovutus
Çekçeosada, plný, valchovat, zplsťovat (dişil) /ˈosada/
settlement (place or region newly settled)
çekim: çoğul osady · tamlayan osady
eş: sídliště
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada.
full
zıt: gol
köken: Inherited from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Cognates at the Latin entry. . Doublet of plen.
aile: plinătate, plinuț
un pahar plin cu lapte
shaggy, uncombed, bushy (hair, beard, eyebrow, fur)
çekim: karşılaştırma bozontosabb · üstünlük legbozontosabb
köken: From bozótos (“overgrown with shrubs and underbrush”), from bozót (“thicket”) + -os (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bozont
Az öreg tengerésznek sűrű, bozontos szakálla volt.
A kutyám egy nagy, bozontos újfundlandi.
İbraniceהִתְנַחֲלוּת, מָלֵא
Etimoloji
Past participle of poblar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar