penyelesaian
/pə.ɲə.ləˈsai̯.an/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "penyelesaian" kelimesi Türkçe'de tediye, tesviye anlamına gelir.
Çeviri
Geneltediye
Geneltesviye
Çekim Tablosu
çoğulpenyelesaian-penyelesaian
Tanım
•accomplishment; completion (the process of making something complete, finish, or done) · resolution · settlement
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Abrechnung, Abschluss, Ausgleich, Vergleich (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcaarrangement (eril) /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
arrangement
çekim: çoğul arrangements
köken: From arranger (“to arrange”) + -ment.
İspanyolcacierre, finiquito (eril) /ˈθjere/
shutting, closing · shutting device, fastener; buckle, clasp · shutter, blind
çekim: çoğul cierres
eş: cierro, cerramiento, clausura, remate, culminación, cremallera
köken: Deverbal from cerrar (“to close”).
aile: cierre éclair, cierre eclair, cierre patronal, cierre relámpago, echar el cierre, llave de cierre
Azericehəll /hæl/
solution
çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin
köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).
aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq
Kazakçaбәтуалы келісім, бітімгершілік келісім
Portekizcedesfecho, final, liquidação, término (eril) /desˈfe.ʃu/
conclusion, end · solution of a problem or mystery · shot of a firearm
çekim: çoğul desfechos
köken: Deverbal from desfechar.
Yunancaδιακανονισμός, εκκαθάριση, εξόφληση (eril)
settlement (of a transaction or dispute)
çekim: çoğul διακανονισμοί · tamlayan διακανονισμού
eş: διακανόνιση, διευθέτηση, ρύθμιση, τακτοποίηση
İsveççeförlikning
conciliation, mediation · settlement out-of-court, settlement agreement
çekim: çoğul förlikningar · tamlayan förliknings
köken: förlika + -ning
Lehçerozliczenie, rozstrzygnięcie, spłacenie, uregulowanie (nötr) /rɔz.liˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
reckoning, settlement
çekim: çoğul rozliczenia · tamlayan rozliczenia
eş: rozrachunek, obliczenie, obrachunek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Old Polish liczyć Polish liczyć Polish rozliczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Hintçeभुगतान (eril) /bʱʊɡ.t̪ɑːn/
payment, paying in full
çekim: çoğul भुगतानों
aile: भुगतान करना
इस बिल का भुगतान कैसे करेंगे?
ऋण भुगतान
Fincekaupan toteuttaminen, ratkaisu, suoritus, toimitus /ˈrɑtkɑi̯su/
solution, answer (to a problem) · conclusion (of a war, story, etc.)
çekim: çoğul ratkaisut · tamlayan ratkaisun
köken: ratkaista (“to solve”) + -u. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 1st edition, 1874).
aile: ennakkoratkaisu, erikoisratkaisu, hätäratkaisu, ihanneratkaisu, kokonaisratkaisu, konfliktinratkaisu, kylmäratkaisu, loppuratkaisu, neuvotteluratkaisu, nippuratkaisu
Macarcaegyezség, kiegyenlítés, kifizetés, megállapodás, megegyezés, megfizetés /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
Dancaforlig /fɔrliːˀ/
settlement (compromise agreed to by all involved parties)
çekim: çoğul forligene · tamlayan forligs
köken: Derived from the verb forlige
aile: finanslovsforlig, forligsinstitution, forligsmand, forligstekst
at indgå forlig med nogen om noget
et forlig mellem de to parter
Bulgarcaпостановление, разплащане, решение (nötr) /rɛˈʃɛniɛ/
decision, determination, resolution · judgment, verdict, ruling · solution, answer
çekim: çoğul реше́ния
köken: реша́ (rešá) + -е́ние (-énie)
Slovenceporavnava
Katalancaquitança
Galiçyacaavinza (eril) /aˈβinθa̝/
settlement, deal · agreement, covenant · annual fee paid as a consequence of an agreement or covenant
çekim: çoğul avinzas
köken: From Old Galician-Portuguese aviinça, a semi-leaned borrowing from Latin advenientia (“arriving”). Cognate with Portuguese avença and Spanish avenencia.
aile: desavinza
İrlandacasocrú (eril) /sˠəˈkɾˠuː/
verbal noun of socraigh · arrangement (agreement) · settlement (state of being settled)
çekim: çoğul socruithe · tamlayan socraithe
Ermeniceկարգավորման
Gürcüceმოგვარება
Malaycapembayaran, penyelesaian /pəɲələsai̯an/
arrangement · solution, key · settlement
çekim: çoğul penyelesaian-penyelesaian
köken: Affixation of selesai + peng- -an.
abаҭы́шәныртәалара
ceдӏадерзор, тадар
Etimoloji
Affixation of selesai + peng- -an.
Kelime Ailesi
penyelesaian di luar pengadilan
penyelesaian kredit macet