Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

asunto

/ˈɑsunto/

FINCE → TR

Fince "asunto" kelimesi Türkçe'de apartman, apartman dairesi, daire, ev, konut anlamına gelir.

Çeviri

Genelapartman

Genelapartman dairesi

Geneldaire

Genelev

Genelkonut

Çekim Tablosu

çoğulasunnot

tamlayanasunnon

Tanım

•home, residence; unit, housing unit, dwelling unit; dwelling, domicile, habitation (any place for living, especially one constructed for that purpose) · flat, apartment (complete domicile occupying only part of a building)

Diğer Dillerde

AlmancaAppartement , Behausung , Bleibe , Domizil , Wohnsitz , Wohnstätte (nötr)

suite in a hotel · apartment, flat

çekim: çoğul Appartements · tamlayan Appartements

eş: Apartment, Appartementwohnung, Kleinwohnung, Einraumwohnung, Einzimmerwohnung

köken: Unadapted borrowing from French appartement.

Fransızcaappartement , demeure , domicile , habitation (eril) /a.paʁ.tə.mɑ̃/

apartment, flat

çekim: çoğul appartements

eş: loyer

köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.

aile: appart

İspanyolcaapartamento , casa , casalicio , depa , departamento , domicilio (eril) /apaɾtaˈmento/

flat, apartment

çekim: çoğul apartamentos

eş: departamento, piso

köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.

İtalyancaabitazione , alloggio , appartamento , dimora , domicilio , quartierino (dişil) /a.bi.tatˈt͡sjo.ne/

habitation · residence, house

çekim: çoğul abitazioni

eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo

köken: From Latin habitātiōnem.

Rusçaапартаме́нт , жили́ще , жильё , кварти́ра , ме́сто жи́тельства , местожи́тельство /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Arapçaسَكَن , شَقَّة , مَنْزِل

Farsçaبودگاه , کده /ka.ˈda/

house · village

çekim: çoğul کدهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ktk' /⁠kadag⁠/, “house”), from Proto-Iranian *katákah (“house”), diminutive of *kátah (“house; roof”). Compare Armenian քաղաք (kʻaġakʻ, “city, town”), Gurani کەَ (ka, “house”), Pashto کلی (kəlay, “village”), Northern Kurdish kedî (“domestic”), Yaghnobi кат (kat, “house”).

aile: میکده, کدبانو, کدخدا

Azericeev , mənzil /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaквартира , пәтер /pæˈter/

apartment, flat

çekim: çoğul пәтерлер · tamlayan пәтердің

köken: Borrowed from Russian фатера (fatera), old form of кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Bashkir фатир (fatir), Kyrgyz батир (batir), etc.

Özbekçekvartira

Tatarcaквартир , фатир

apartment, flat. · billets, quarters.

köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius.

Türkmencekwartira

Kırgızcaбатир , квартира /baˈtir/

apartment

çekim: çoğul батирлер · tamlayan батирдин

köken: Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.

Uygurcaئىچكىرى-تاشقىرى ئۆي , نېرىقى ئۆي , يان ئۆي , يانداش ئۆيلەر

Başkurtçaфатир /fä.ˈtʲïr/

apartment, flat

çekim: tamlayan фатирҙың

köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Kazakh пәтер (päter), Kyrgyz батир (batir).

Өс бүлмәле фатир.

Çuvaşçaхваттер

apartment

çekim: çoğul хваттерсем

köken: Borrowed from Russian квартира (kvartira).

Felemenkçeappartement , flat , onderkomen , verblijf , woning , woonst (nötr) /ɑˌpɑrtəˈmɛnt/

an apartment

çekim: çoğul appartementen

köken: Borrowed from French appartement, from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.

aile: appartementencomplex, appartementsgebouw, beganegrondappartement, kangoeroeappartement

Het appartement was erg klein.

Portekizceapartamento , domicílio , flate f/flete , habitação , moradia , residência (eril) /a.paʁ.taˈmẽ.tu/

flat, apartment

çekim: çoğul apartamentos

eş: afastamento, exclusão, isolamento, apê, flete

köken: Borrowed from Italian appartamento, possibly through French appartement and/or Spanish apartamento. Ultimately from Spanish apartamiento (“separation, seclusion”), from apartar (“to separate”). By surface analysis, apartar + -mento.

aile: apê

Yunancaδιαμέρισμα , κατοικία (nötr)

apartment, flat · district, region

çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος

köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.

Japoncaアパート , マンション , 住宅 , 住居 , 住所 , 共同住宅

apartment

eş: コーポ, ハイツ, マンション

köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.

Korece거류 , 맨션 , 아빠트 , 아파트 , 주거 , 주택 /kʌ̹ɾju/

residence; dwelling

köken: Sino-Korean word from 居留

İsveççeboning , bostad , hemvist , lägenhet , vistelse /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!