rozstrzygnięcie
/rɔs.stʂɘɡˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "rozstrzygnięcie" kelimesi Türkçe'de tediye, tesviye anlamına gelir.
Çeviri
Geneltediye
Geneltesviye
Çekim Tablosu
çoğulrozstrzygnięcia
tamlayanrozstrzygnięcia
Tanım
•settlement, resolution
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Ausgleich, Vergleich (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcaarrangement (eril) /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
arrangement
çekim: çoğul arrangements
köken: From arranger (“to arrange”) + -ment.
İspanyolcafiniquito (eril) /finiˈkito/
settlement, severance pay, conclusion, end
çekim: çoğul finiquitos
köken: Univerbation of fin + y + quito.
Azericehəll /hæl/
solution
çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin
köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).
aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq
Kazakçaбәтуалы келісім, бітімгершілік келісім
İsveççebosättning, förlikning
residence, settlement
çekim: çoğul bosättningar · tamlayan bosättnings
köken: bosätta + -ning
aile: bosättningsaffär, bosättningslån, bosättningsområde, bosättningsort, bosättningspolitik, vidarebosättning
Hintçeबसना /bəs.nɑː/
to live in, inhabit, occupy · to settle down, prosper
çekim: geçmiş बसता · şimdiki बसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂wéseti Proto-Indo-Iranian *Hwásati Sanskrit वस॑ति (vásati) Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï) Hindi बसना Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï), from Sanskrit वस॑ति (vásati), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti, from *h₂wes- + *-eti.
aile: चल बसना
मैं तीन साल से इस गांव में बसा हुआ हूँ।
दिल में बसना
बस जाना
Finceasuttaminen, ratkaisu /ˈɑsutːɑminen/
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
Macarcabetelepítés, egyezség, letelepítés, megállapodás, megegyezés, rendezés /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
İbraniceהִתְנַחֲלוּת
Dancaforlig /fɔrliːˀ/
settlement (compromise agreed to by all involved parties)
çekim: çoğul forligene · tamlayan forligs
köken: Derived from the verb forlige
aile: finanslovsforlig, forligsinstitution, forligsmand, forligstekst
at indgå forlig med nogen om noget
et forlig mellem de to parter
Endonezcepenyelesaian /pə.ɲə.ləˈsai̯.an/
accomplishment; completion (the process of making something complete, finish, or done) · resolution · settlement
çekim: çoğul penyelesaian-penyelesaian
köken: Affixation of selesai + peng- -an.
aile: penyelesaian di luar pengadilan, penyelesaian kredit macet
Bulgarcaзаселване, постановление, решение (nötr) /rɛˈʃɛniɛ/
decision, determination, resolution · judgment, verdict, ruling · solution, answer
çekim: çoğul реше́ния
köken: реша́ (rešá) + -е́ние (-énie)
Katalancaquitança
Galiçyacaavinza (eril) /aˈβinθa̝/
settlement, deal · agreement, covenant · annual fee paid as a consequence of an agreement or covenant
çekim: çoğul avinzas
köken: From Old Galician-Portuguese aviinça, a semi-leaned borrowing from Latin advenientia (“arriving”). Cognate with Portuguese avença and Spanish avenencia.
aile: desavinza
İrlandacasocrú (eril) /sˠəˈkɾˠuː/
verbal noun of socraigh · arrangement (agreement) · settlement (state of being settled)
çekim: çoğul socruithe · tamlayan socraithe
Ermeniceկարգավորման
Gürcüceმოგვარება
Malaycapenyelesaian /pəɲələsai̯an/
arrangement · solution, key · settlement
çekim: çoğul penyelesaian-penyelesaian
köken: Affixation of selesai + peng- -an.
abаҭы́шәныртәалара
ceдӏадерзор, тадар
miwhakataiwhenuatanga
Etimoloji
Etymology tree Polish rozstrzygnąć Polish -cie Polish rozstrzygnięcie From rozstrzygnąć + -cie.