sedimento

/sediˈmento/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsedimentos

Tanım

•sediment

Diğer Dillerde

AlmancaBodensatz , Matsch , Satz , Schlamm , Sediment (eril)

dregs, sediment (particulate that has accumulated at the bottom of a fluid container) · dregs (the parts of something considered worst or least respectable)

çekim: çoğul Bodensätze · tamlayan Bodensatzes

eş: Ablagerung, Absatz, Sediment, Depot, Drusen, Geläger

köken: From Boden + Satz.

der Bodensatz der Gesellschaft

Fransızcalie , sédiment , sédimentation , sédimenter , sédiments (dişil)

lees, dregs (of wine, of society)

çekim: çoğul lies

eş: dépôt, résidu, rebut

köken: Inherited from Old French lie, from Early Medieval Latin lias (“lees, dregs”) (descent via winemaking common in monasteries), from Gaulish *ligyā, *legyā (“silt, sediment”) (compare Welsh llai, Old Breton leh (“deposit, silt”)), from Proto-Celtic *legyā (“layer”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”).

aile: boire le calice jusqu'à la lie

İtalyancadeposito , sedimento (eril) /deˈpɔ.zi.to/

deposit, trust · depositing, banking, storage · store, depot, warehouse, storehouse, shed, stock

çekim: çoğul depositi

eş: affido, consegna, presentazione, archivio, emporio, magazzino

Rusçaил, оса́док, осажда́ть, отложе́ние, отсто́й, шлам /iɫ/

silt, clay, mud, ooze, sludge

çekim: çoğul и́лы · tamlayan и́ла

köken: Inherited from Old East Slavic илъ (ilŭ), from Proto-Slavic *jьlъ. Compare Czech jíl, Polish ił.

Arapçaرَاسِب

Felemenkçesediment (nötr) /ˌseː.diˈmɛnt/

sediment

çekim: çoğul sedimenten

köken: Borrowed from Middle French sédiment.

aile: sedimentaanvoer, sedimentafzetting, sedimentgesteente

Portekizcesedimento (eril) /se.d͡ʒiˈmẽ.tu/

sediment

çekim: çoğul sedimentos

köken: From Latin sedimentum.

Japonca堆積物 , 泥土 /ta̠ise̞kʲibɯ̟t͡sɨ/

sediment, deposit

köken: 堆積(たいせき) (taiseki) + 物(ぶつ) (-butsu)

Korece진창, 진흙 /t͡ɕinɣɯk̚/

물이 섞여있는 흙.

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. From 진 (jin, “wet, watery”) + 흙 (heuk, “dirt”).

İsveççesump

a corf, a container for keeping live fish · marshy ground · short for kaffesump (“coffee grounds”)

çekim: çoğul sumpar · tamlayan sumps

köken: From Middle Low German sump and German Sumpf. Probably a doublet of sopp and svamp.

aile: sumprunkare, sumpmark

Lehçeosad (eril) /ˈɔ.sat/

sediment · residue

çekim: çoğul osady · tamlayan osadu

eş: szlam, ustoiny, strąt, naleciałość, nalot, warstewka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sadъ Polish osad Inherited from Proto-Slavic *o(b)sadъ.

Ukraynacaмул, о́сад /muɫ/

silt, mud, ooze, sludge

çekim: tamlayan му́лу

köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.

Hintçeगाद , तलछट (dişil) /ɡɑːd̪/

dense material settled in bottom of a liquid, dregs · sediment, scum · large fat on body

Fincekerrostuma , lieju , liete , muta , sakka , saos /ˈkerːostumɑ/

layer, stratum

çekim: çoğul kerrostumat · tamlayan kerrostuman

köken: kerrostua (“to be stratified, be deposited like a layer”) + -ma

aile: hiekkakerrostuma, jokikerrostuma, jurakerrostuma, liejukerrostuma, lietekerrostuma, lähdekerrostuma, maakerrostuma, malmikerrostuma, merikerrostuma, moreenikerrostuma

Çekçesedlina , usazenina (dişil) /ˈsɛdlɪna/

dregs, dreg, settling

çekim: çoğul sedliny · tamlayan sedliny

eş: usazenina, lógr, sediment, sediment

köken: From sedlý + -ina.

Latincefaex , sedimen /ˈfae̯ks/

sediment, dregs · salt of tartar · brine used for pickling

çekim: çoğul faecēs · tamlayan faecis

köken: Unknown; possibly borrowed from a substrate language. Unrelated to Proto-Indo-European *dʰrā́ks (“dregs, sediment”).

aile: dēfaecō, faeceus, faecula

Norveççesediment

Endonezcesedimen /seˈdimɛn/

sediment

çekim: çoğul sedimen-sedimen

köken: Borrowed from Dutch sediment, from Middle French sédiment, from Late Latin sedimen.

aile: sedimen aeolis, sedimen akuatik, sedimen besi logam, sedimen biogenik, sedimen biogenus, sedimen dangkal, sedimen dasar, sedimen glasial, sedimen hemipelagik, sedimen hidrogen

Vietnamcatrầm tích /t͡ɕəm˨˩ tïk̟̚˧˦/

sediment

köken: Sino-Vietnamese word from 沉積.

Bulgarcaутайка, ута́йка, утаявам (dişil) /oˈtajkɐ/

sediment · residue

çekim: çoğul ута́йки

köken: Inherited from Proto-Slavic *utajьka.

Taycaตะกอน /ta˨˩.kɔːn˧/

dreg; silt; sediment

aile: ดินตะกอน, ตกตะกอน, หินตะกอน

Katalancasediment (eril) /sə.ðiˈment/

sediment

çekim: çoğul sediments

köken: Borrowed from Latin sedimentum.

Galiçyacasedimento (eril)

sediment

çekim: çoğul sedimentos

köken: From Latin sedimentum.

Galcedyddodion, gwaddod (eril) /ˈɡwaðɔd/

dregs, lees · sediment · precipitate

çekim: çoğul gwaddodion

köken: From Proto-Celtic *wodātu. Synchrynically analysable as a deverbalisation of gwaddodi (“to precipitate”).

aile: gwaddodlyd, gwaddodol, llifwaddod

İrlandacadríodar (eril)

lees, dregs · residue, sediment · slops, sludge

çekim: tamlayan dríodair

aile: dríodar airgid, dríodar bia, dríodar caife, dríodar cainte, dríodar méise, dríodar crúiscín, dríodar na ndaoine

İzlandacabotnfall, botnlag, dreggjar , set , syrja, vatnborin jarðvegsefni /ˈpɔhtn.fatl/

lees (sediment)

çekim: tamlayan botnfalls

köken: From botn + fall.

Ermeniceմրուր /məˈɾuɾ/

sediment, lees

köken: From Old Armenian մրուր (mrur).

Gürcüceდანალექი, ნალექი /näle̞kʰi/

precipitation · sediment

çekim: çoğul ნალექები · tamlayan ნალექის

Etimoloji

Borrowed from Latin sedimentum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

poso

depósito