yöneltmek
/jø.neltˈmec/
verb
TR → EN
"yöneltmek" kelimesinin İngilizcesi: direct, head, point, turn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldirect
Genelhead
Genelpoint
Genelturn
Çekim Tablosu
Geniş zamanyöneltemem
Şimdiki zamanyöneltebiliyor
Gelecek zamanyöneltecek
Geçmiş zamanyöneltemedi
Şartyöneltemese
Gereklilikyöneltememeli
Emiryönelt
Tanım
•bir şeye belli bir yön vermek, yönelmesini sağlamak, çevirmek, tevcih etmek
•birine bir şey söylemek, tevcih etmek
•birine veya bir şeye doğru bakmak
•Birine bir şey söylemek; tevcih etmek
•Birine veya bir şeye doğru bakmak
Diğer Dillerde
Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen, Abbiegung, Abtritt, an der Reihe sein, an der Spitze stehen /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz." — Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcaaller, aptitudes, bout, cabinet de toilettes, capitule, chapeau de mousse /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
La discrimination consiste également à ordonner ou orienter une autre personne à discriminer. — Ayrılımcılık ayrıca, bir başka kişiyi ayrılımcılığa zorunlu kılmak ya da yöneltmektir.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaadalid, cabecear, cabeza, capítulo, chola, coco (eril) /adaˈlid/
military commander
çekim: çoğul adalides
eş: comandante
köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).
İtalyancaandare, cambiamento, cambiare, capo, china, compiere /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Arapçaأَدَارَ, اِتَّجَهَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, دَارَ, دماغ (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
كما يعتبر تمييزا أمر أو توجيه شخص آخر للتمييز ضد شخص آخر. — Ayrılımcılık ayrıca, bir başka kişiyi ayrılımcılığa zorunlu kılmak ya da yöneltmektir.
Farsçaاداره کردن, چرخیدن, رَئیس, رَئِیس, رَهْبَر, سالار /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericebaş, burmaq, çevirmək, döndərmək, dönmək, fırlanmaq /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Yunancaαπογίνομαι, αρχηγός, γίνομαι, γυρίζω, διευθυντής, διευθύντρια /a.poˈʝi.no.me/
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Fincealkaa huimata, edistys, etoa, etu-, etuosa, gruppetto /ˈedistys/
progress (advancement to a higher or more developed state)
çekim: çoğul edistykset · tamlayan edistyksen
köken: edistää + -ys. First attested in 1776.
aile: edistyksellinen, edistysaskel, edistysmielinen, edistystyö
Syrjintää on myös toisen henkilön käskeminen tai ohjaaminen syrjintään. — Ayrılımcılık ayrıca, bir başka kişiyi ayrılımcılığa zorunlu kılmak ya da yöneltmektir.
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Macarca-ul, -ül, átváltozik, beállítottság, befordul, betölt /ul/
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, נוֹף, עמד בראש, עשה את דרכו
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Endonezcebelok, berbelok, berpaling, ekor, hulu, kepala /ˈbelok/
to turn (move around an axis through itself)
çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok
köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok
to turn, to rotate, to spin, to screw · to loop, to make go around · to wiggle, to wave
çekim: geçmiş none · ortaç въртя́н · şimdiki върти́ · ulaç въртя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: връст, върто́п, врът, връ́ткав, връ́ткам, врътли́в, връ́щам, възвъртя́, възвъ́ртам, върте́ж
въртя́ о́бръч
въртя́ глава́
въртя́т хоро́
Estoncapea, pöörduma, pöörlema
head
çekim: çoğul pead · tamlayan peade
köken: From Proto-Finnic *pää, from Proto-Uralic *päŋe. Cognate with Finnish pää and Hungarian fej.
aile: linnapea, pealinn, peamine
Pea iga kord seisab ta seal kohas.
to go · forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information · to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en
çekim: geçmiş aní · ortaç anat · şimdiki va
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person plural *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due…
aile: anada, anar a mal borràs, anar a parar, anar-se'n
apa, me'n vaig
Se'n va anar
pig's head · head; mind · spider crab's shell
çekim: çoğul cacholas
köken: From cacho (“head; bowl”) + -ola.
aile: chola
Dóeme a cachola.
Ese home non ten nada na cachola.
head · intellect, judgment
çekim: çoğul buruak · tamlayan bururen
köken: Unknown.
aile: asteburu, belaunburu, buru jaso, buru joan, burugain, burugogor, buruhandi, buruhezur, burujabe, buruketa
to destroy · to spoil, ruin, mar · to spoil, pamper, coddle
çekim: geçmiş difethwyd · şimdiki difetho
köken: di- + medd (“authority, possession”) + -ha
twisted, winding; curly · complicated, intricate · twisty, devious
çekim: karşılaştırma caise · üstünlük is caise
köken: From Old Irish cass (“curly, curly-haired”), from Proto-Celtic *kassos (“curly, twisted, woven”). The verb is from Middle Irish casaid, from the adjective.
aile: barrchas, cas ar, cas do, cas le, caschlár, castóir
Tá sé ag casadh amhráin.
Casadh an fear orm.
Cathain a casfar ort í?
to bend · to turn · to inflect
çekim: geçmiş beygði
köken: From Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: beygja sig
Að beygja til hægri.
main, principal, essential · chief, head, senior · central, foremost, key
çekim: üstünlük ամենագլխավոր
köken: From Old Armenian գլխաւոր (glxawor).
գլխավոր նախադասություն
նախադասության գլխավոր անդամներ
գլխավոր շտաբ
Bengalceমাথা /mat̪ʰa/
head
çekim: tamlayan মাথার
köken: Inherited from Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅 (matthaa), from Sanskrit मस्तक (mastaka).
দে গো তোর পায়ের ধুলা, সে যে আমার মাথার মানিক হবে
to face (have one’s face / the front part turned toward) · to face, confront (come up against, (have to) deal with)
çekim: geçmiş alfrontis · ortaç alfrontinta · ulaç alfrontanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto fronto Esperanto -i Esperanto alfronti From al- + fronto + -i.
Ni ne kuraĝis alfronti unu la alian.
Nin alfrontis terura danĝero.
Belarusçaабаро́т, ачо́льваць, вастрыё, вярху́шка, вяршы́ня, галава́
Gujaratçaમાથુ, વારો /ˈʋɑ.ɾo/
turn, chance, try
çekim: çoğul વારા
köken: From વાર (vār); see there for more. Akin to Sindhi वारो.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یونلتمك (yönültmek), by surface analysis, yön (“direction”) + -el + -t (“causative voice”) + -mek. Cognate with Uzbek yo'naltirmoq and Azerbaijani yönəltmək.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İki soru yöneltmek istiyorum.
I would like to address two questions.