capçal
/kəpˈsal/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "capçal" kelimesi Türkçe'de yatak başlığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatak başlığı
Çekim Tablosu
çoğulcapçals
Tanım
•head (of a bed), headboard · pillow · headstock
Diğer Dillerde
AlmancaKopfbrett, Kopfende, Kopfteil, Magnetkopf
der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt
Fransızcatête de lit
Pièce d’ameublement qui se fixe à l'extrémité du lit où le dormeur ou la dormeuse pose sa tête.
İspanyolcacabecera, cabecero, cabezal, testero (dişil) /kabeˈθeɾa/
headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
çekim: çoğul cabeceras
köken: From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.
aile: a la cabecera, cabecera de línea, cabecera de puente, de cabecera, libro de cabecera, médico de cabecera
İtalyancatestata, testata del letto, testiera, testiera del letto (dişil) /tesˈta.ta/
headbutt · head (of a valley, column, etc.) · the access point of a longitudinal structure; front, head
çekim: çoğul testate
eş: provata, sperimentata, esaminata, analizzata, controllata, verificata
köken: From testa (“head”) + -ata.
la testata di un aeroporto
la testata del ponte
Rusçaголо́вка, пере́дняя спи́нка крова́ти
Portekizcecabeceira (dişil) /ka.beˈse(j).ɾɐ/
headboard (of a bed) · source of a river
çekim: çoğul cabeceiras
köken: From cabeça (“head”) + -eira. Compare Spanish cabecera.
Japoncaヘッド /he̞d̚d̥o̞/
head (part of the body) · head (chief) · head (front part)
köken: From English head.
Çince磁頭 /磁头
Lehçegłowica, wezgłowie (dişil) /ɡwɔˈvi.t͡sa/
head (any device part that is placed at the end of something), e.g. warhead, print head, cylinder head; often disambiguated with adjectives · pommel, knob on the end of the hilt of a sword · capital, the uppermost part of a column
çekim: çoğul głowice · tamlayan głowicy
eş: kapitel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish głowica From głowa (“head”) + -ica (“feminine augmentative suffix”).
głowica bojowa
głowica jądrowa
głowica dysku
Ukraynacaголо́вка
Fincekirjoituspää, lukupää, pää, sängyn pääty /ˈkirjoi̯tusˌpæː/
print head · write head, writing head
çekim: çoğul kirjoituspäät · tamlayan kirjoituspään
köken: kirjoitus + pää
Çekçepelest (dişil) /ˈpɛlɛst/
headboard (of a bed) · sideboard (of a bed)
çekim: çoğul pelesti · tamlayan pelesti
eş: bočnice, postranice
Macarcafejtámla
Dancahovedgærde
Slovakçahlavička, peľasť (dişil) /peʎasc/
headboard (panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed)
Galiçyacacabeceira, testeira, testeiro (dişil) /kaβeˈθei̯ɾɐ/
headboard, bedhead · first floater of a longline · extreme or top of a field
çekim: çoğul cabeceiras
zıt: cúa, fondeira, illargada
köken: From Old Galician-Portuguese cabeçeira (13th century, Cantigas de Santa Maria): synchronically cabeza + -eira. Cognate with Portuguese cabeceira and Spanish cabecera.
Baskçaoheburu
Galcebord ben
İzlandacahöfðagafl
Belarusçaгало́ўка
headboard
çekim: çoğul tavacchi
köken: From Arabic طبقَة (“layer”).
cmn床頭板 /床头板
izhpäävitsa
mipapahamo
Etimoloji
Inherited from Latin capitiāle, from capitium (“head covering”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar