beygja
/ˈpeiːja/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "beygja" kelimesi Türkçe'de bükmek, çekimlemek, dönmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükmek
Genelçekimlemek
Geneldönmek
Çekim Tablosu
geçmişbeygði
Tanım
•to bend · to turn · to inflect
Diğer Dillerde
Almancaabbiegen, beugen, biegen, Bogen, Bogn, konjugieren /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcaarc, conjuguer, courber, tordre, tourner (eril) /aʁk/
bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment
çekim: çoğul arcs
köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau
İspanyolcacimblar, cimbrar, cimbrear, conjugar, doblar, doblegar /θimˈbɾaɾ/
to swing; to shake (a stick or a club) · to bend · to rock; to sway, to swing
çekim: geçmiş cimbré · ortaç cimbrado · şimdiki cimbra
İtalyancaarco, coniugare, curvare, girare, incurvare, piegare (eril) /ˈar.ko/
bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch
çekim: çoğul archi
eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva
köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
tirare con l'arco
suonare con arco
Rusçaгнуть, изги́б, изгиба́ть, излу́чина, объедине́ние, поверну́ть /ɡnutʲ/
to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion
çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий
eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть
Arapçaثَنَى, لَفَّ
Farsçaخَم, خم کردن, خماندن
Azericebükmək, dəyişdirmək, dönmək, əymək, şəxsləndirmək, təsrif etmək /bykˈmæk/
to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)
çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür
köken: From Proto-Turkic *bük-.
köynəyi bükmək
kağızı bükmək
hədiyyəni kağıza bükmək
Kazakçaжіктеу
Başkurtçaборолоу
Felemenkçeafslaan, boog, buigen, plooien, vervoegen /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcearquear, conjugado, conjugar, curva, curvar, dobrar /aʁ.keˈa(ʁ)/
to bow (become bent) · to bow (bend a thing)
çekim: geçmiş arqueei · ortaç arqueado · şimdiki arqueia
köken: Inherited from Latin arcuāre.
arch, archway · apse
çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)
to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked
çekim: geçmiş 曲がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.
左へ曲がると直ぐ動物園です
Çince弄彎 /弄弯, 彎曲 /弯曲
İsveççebåge, böja, gira, konjugera, kröka, krökning /²boːɡɛ/
a bow (weapon) · an arc · a curve
çekim: çoğul bågar · tamlayan båges
köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.
aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge
skjuta med pil och båge
röra sig i en båge
cirkelbåge
Lehçegiąć, konjugować, odmieniać, skręcać, skręcić, zagięcie /ˈɡjɔɲt͡ɕ/
to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)
çekim: geçmiş gięto · şimdiki gnie
zıt: prostować, prostować się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.
aile: gięty, dogiąć, doginać, nagiąć, naginać, obgiąć, obginać, odgiąć, odginać, ogiąć
Ukraynacaвідмі́нювати, гну́ти, дієвідмі́нювати, згина́ти, поверну́ти, поверта́ти
Hintçeझुकाव, प्रवृत्ति, मुड़ना (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
tilt, leaning, inclination
çekim: çoğul झुकावों
köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).
Fincekääntyä, kaari, kierros, konjugaatti, muuttaa suuntaa, taivuttaa /ˈkæːntyæˣ/
to change direction, turn, bend, shift · to corner (turn around a corner) · to yaw (turn about the vertical axis)
çekim: geçmiş kääntynyt · şimdiki kääntyy · ulaç kääntyvä
köken: kääntää (“to turn; to translate”) (transitive) + -yä (automative verb) * (to convert): Perhaps a (semantic loan), compare Swedish omvända (“to convert”) (from vända (“to turn”)).
aile: käännynnäinen, käännyttää, kääntyillä, kääntyjä, kääntyminen, kääntymys, kääntymä, kääntyä jonkun puoleen
kääntyä ympäri
kääntyä kyljelle
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle.
to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş časovala · ortaç časovala · şimdiki časuje
eş: konjugovat, ohýbat
köken: Inherited from Old Czech časovati. Equivalent to čas + -ovat.
aile: časování
to conjugate
çekim: geçmiş conjugat · ortaç conjugat · şimdiki conjugă
köken: Borrowed from French conjuguer, from Latin coniugō (“join or unite together”).
aile: conjugare
Cum se conjugă acest verb?
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
İbraniceהִטָּה, כופף, קֶשֶׁת
Latincecurvō, flectō, sinuō
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye, svinge
Etimoloji
From Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
Kelime Ailesi
beygja sig