mangiabile
/manˈd͡ʒa.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mangiabile" kelimesi Türkçe'de yenebilir, yenilebilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelyenebilir
Genelyenilebilir
Tanım
•edible, eatable
Diğer Dillerde
Almancaessbar, Essen, genießbar, gut, Nahrungsmittel, Speise- /ˈɛsbaːɐ̯/
edible (that can be eaten without harm; suitable for consumption)
çekim: karşılaştırma essbarer · üstünlük am essbarsten
eş: verzehrbar, genießbar, komestibel, Verzehr, geeignet
zıt: ungenießbar
köken: essen (“eat”) + -bar (“-able”)
Fransızcacomestible
comestible
eş: potable
zıt: immangeable, incomestible
köken: Borrowed from Late Latin comestibilis, from Latin comedō (“to eat”).
aile: chrysanthème comestible
İspanyolcabueno, comestible, comible /ˈbweno/
good · fine
çekim: karşılaştırma mejor · üstünlük buenísimo
eş: bondadoso, generoso, munificiente, munífico, beneficioso, oportuno
zıt: malo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.
aile: a buen hambre no hay pan duro, a buen paso, a buenas, a falta de pan, buenas son tortas, a la buena fe, alfil bueno, bonito, buen, buen ánimo, buen apetito
Que tengas una buena noche.
Que tengas un buen viaje.
Rusçaго́дный, неиспо́рченный, съедо́бный, хоро́ший
Arapçaصَالِح لِلْأَكَل
Farsçaخوردنی /xʷar.da.ˈniː/
edible
çekim: çoğul خوردنیها
köken: From خوردن (xwardan /xordan, “to eat”) + ـی (-ī /-i, “-able”).
Portekizcebom, comestível /ˈbõ/
good · pleasant, enjoyable, (of food) tasty · kind, generous, acting morally
çekim: karşılaştırma melhor · üstünlük o melhor
zıt: ruim, desagradável, mau, mesquinho, amargo, pequeno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonum Old Galician-Portuguese bõo Portuguese bom Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bónus /bônus, a later borrowing. Compare Fala and Galician bo, Spanish bueno.
aile: boa gente, gente boa, boa noite, boa tarde, boas, bom dia, de boa, numa boa
Esta brisa é boa.
Ele é um homem bom.
boa parte
Yunancaτρόφιμο, φαγώσιμο, φαγώσιμος (nötr) /ˈtɾo.fi.mo/
food, foodstuff
çekim: çoğul τρόφιμα · tamlayan τροφίμου
köken: Singular, from Hellenistic Koine Greek τρόφιμα (tróphima, “plural of τρόφιμον (tróphimon)”), itself substantivized from Ancient Greek τρόφιμος (tróphimos, “nourishing”).
Japonca大丈夫な, 食べられる, 食用に適する
Korece먹을 수 있는
edible (that can be eaten without harm; suitable for consumption)
zıt: oätbar, oätlig
köken: äta + -bar
Lehçedobry, jadalny, pokarm, pożywienie /ˈdɔ.brɘ/
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
Ukraynacaїстівни́й
Fincehyvä, syömäkelpoinen, syötävä /ˈhyʋæ/
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
Çekçedobrý, jedlý, jídlo, poživatelný, poživatina /ˈdobriː/
good · the third best mark in the 5-grade scale at Czech schools
çekim: karşılaştırma lepší · üstünlük nejlepší
eş: kvalitní, vhodný, správný, vyhovující, řádný, ctihodný
zıt: nedobrý, špatný, zlý
köken: Inherited from Old Czech dobrý, from Proto-Slavic *dobrъ. By surface analysis, doba + -rý.
aile: dobrej, konec dobrý, všechno dobré
Dobrý den
Dobrou chuť
İbraniceאכיל, טוב (eril) /tˤoːb/
goodness, fairness
çekim: çoğul טוּבְכֶם
köken: From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).
aile: בוקר טוב, גמר חתימה טובה, גמר טוב, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, טוֹב לֵב, טוביה, יום טוב, יֵצֶר הַטּוֹב, לילה טוב, מזל טוב
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃
Dancagod, spiselige /ˈɡ̊oˀð/
good
çekim: karşılaştırma bedre · üstünlük bedst
zıt: dårlig, ringe
köken: Inherited from Old Danish gōþær, gothær, from Old Norse góðr (“good”), from Proto-Germanic *gōdaz. Cognate with English good and German gut.
Norveççegod, spiselig
Bulgarcaго́ден, добъ́р, храна, хранителни продукти, ядлив (dişil) /xrɐˈna/
food, foodstuff, provisions; nourishment, nutrition · fodder (of stock animals), birdseed (of birds) · meal
çekim: çoğul храни́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xorna.
aile: хра́ня, захра́нка, нахра́на, охра́на, прехра́на
храна за изпът
храна за размисъл
храна за прасетата
Slovakçajedlý, požívateľný /jedliː/
edible, comestible
çekim: karşılaştırma jedlejší · üstünlük najjedlejší
köken: Etymology tree Slovak jesť Slovak -lý Slovak jedlý From jesť + -lý.
Letoncalabs
good ((of people) following accepted moral rules, treating others in a sensitive, kind, friendly way; (of their actions) typical of such people) · good ((of people) among whom there is harmony, understanding, friendly relations; (of their actions, relations) typical of such people) · good, tame, peaceful
çekim: karşılaştırma labāks · üstünlük vislabākais
zıt: slikts, ļauns, kreiss
köken: From Proto-Baltic *labas, from Proto-Balto-Slavic *labas, traditionally derived from Proto-Indo-European *labʰ-os (“to seize, to grab”) (though Smoczynski is skeptical). The semantic development was apparently “seized, grabbed, taken” > “obtained, acquired (as property)” > “valuable, precious” > “good.” Cognates include Lithuanian lãbas (“good; hello”), lobùs (“well-off, rich”), Old Prussian labs…
aile: labdien, labrīt, labvakar, labējs, labums
labs jaunietis
laba sieviete
laba uzvedība
Katalancabo, comestible /ˈbɔ/
good
köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Numerous cognates include French bon and Portuguese bom.
aile: bon dia, bon Nadal, bon profit, bon vent i barca nova, bon vespre, bon viatge, bona nit, Bona Pasqua, bona sort, bona tarda
Galiçyacabo /ˈbo/
good
zıt: malo, mao
köken: From Old Galician-Portuguese bõo, from Latin bonus. Cognates include Portuguese bom and Spanish bueno.
aile: aboar, boanza, Bonome, Boo
Galceblasus /ˈblasɨ̞s/
tasty
çekim: karşılaştırma blasusach · üstünlük blasusaf
köken: blas (“taste”) + -us
good
çekim: üstünlük ամենալավ
zıt: վատ
köken: From Old Armenian լաւ (law).
aile: լավատես
Ալեքսանդրի տղան լավ մարդ է։
Ես շատ եմ սիրում լավ գինի։
Gürcüceკარგი /kʼäɾɡi/
nice, okay, well, good
çekim: karşılaştırma უკეთესი · üstünlük საუკეთესო
zıt: ცუდი, გლახა
köken: From Old Georgian კარგი (ḳargi), from Old Armenian կարգ (karg).
aile: კარგად, სიკარგე
Etimoloji
From mangiare + -abile.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar