Sözlük
/toprak
toprak
"toprak" kelimesinin İngilizcesi: earth, earthen, soil, ground, ceramic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelearthnoun
Genelearthenadj
Genelsoilnoun
Genelground
Genelceramic
Genelclod
Genelconservation
Geneldust
Genelearth (1)
Genelelement
Genelencroach
Genelglebe
Genelland
Genelsoil
Genelterritory
Geneltract
Genelearth
Geneldirt
Genelsoil
Genelearth
Genelsoil
Geneldirt
Genelsoil
Genelearth
Geneldirt
Genelearth
Genelsoil
Geneldirt
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)toprağı
Yönelme (-e)toprağa
Bulunma (-de)toprakta
Çıkma (-den)topraktan
Tamlayan (-in)toprağın
Çoğul (-ler)topraklar
Tanım
•isim: Yer kabuğunun, toz durumuna gelmiş türlü kütle kırıntılarıyla, çürümüş organik cisimlerden oluşan ve canlılara yaşama ortamı sağlayan yüzey bölümü; kara yer, hâk, türap
•sıfat: Yer kabuğunun bu bölümünden yapılmış
•arazi
•jeoloji: kara (I)
•mecaz: Vatan, ülke, memleket, yöre
•mecaz: memleketli
Diğer Dillerde
Almancaterritorium (nötr) /tɛʁiˈtoːʁiʊm/
territory
çekim: çoğul Territorien · tamlayan Territoriums
köken: From Latin territōrium.
Neues Land. — Yeni toprak.
clay
çekim: çoğul argiles
köken: From Latin argilla.
aile: argile smectique, pieds d'argile
Du pays nouveau. — Yeni toprak.
infinitive of acotejar combined with se
Tierra Nueva. — Yeni toprak.
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Terre d'acqua. — Toprak Saha.
Rusça(женское имя), земля (dişil) /zʲɪˈmlʲa/
Earth
çekim: çoğul зе́мли · tamlayan земли́
eş: ♁
aile: земля́нин
Земля Вишерская. — Toprak bükücüdür.
earth, land · Earth, earth · country, land
çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.
aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة
بأرض الملك هدد أنا. — Toprak krallığı kaostadır.
مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.
Farsçaاِرْت, ارت کردن, جَهان, خاک, خَاک, خاک کردن /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
world, earth
çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).
aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya
dünyanın ən bahalı maşını
dünyanı gəzmək, görmək
dünyanın hər küncündə
land, earth, soil · country · place
çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің
köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.
aile: жерлеу
Özbekçetuproq
ground, soil · territory · ashes, particularly of a dead person
çekim: çoğul tuproqlar · tamlayan tuproqning
köken: Inherited from Chagatai توفراق (toṗraq, tofraq), from Proto-Turkic *toprak.
Felemenkçeaarde, Aarde, aarden, begraven, droge land, grond (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Droog zand. — Toprak Saha.
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
Portekizceaterrissar, chão, desembarcar, enterrar, pátria, pousar /a.te.ʁiˈsa(ʁ)/
to land (to descend to a surface, especially from the air) · to land (to bring to land)
çekim: geçmiş aterrissei · ortaç aterrissado · şimdiki aterrissa
eş: aterrar, pousar, aterrizar
köken: Borrowed from French aterrisser.
Potal Terra. — Toprak Saha.
Gaia, the Earth goddess · Gaia (the theory propounded by James Lovelock)
köken: From Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).
(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground
çekim: geçmiş アースした
köken: From a transliteration of British English earth.
aile: アース線
soil
aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
to bury; to perform a burial · to bury; to hide or conceal; to cover with earth or large quantities of earth or snow · to bury; to put an end to
çekim: geçmiş begravde · ortaç begravd · ulaç begravande
köken: From Old Swedish begrava, from Middle Low German begrāven, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + gräva.
soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba
çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby
eş: ziemia, grunt, podłoże, rola
köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.
aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć
Królową Ziemi). — Toprak kraliçesidir.
Ukraynacaґрунт, зазе́млення, заземли́ти, зазе́млювати, заземля́ти, земля /ɡrunt/
soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation
çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту
köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.
earth, ground
çekim: çoğul अवनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçehlína, pochovat, přistát, přistávat, uzemnění, uzemnit (dişil) /ˈɦliːna/
earth, soil · clay
çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny
eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl
köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.
aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka
hlína je hnědá
keramická hlína
to land (a plane)
çekim: geçmiş aterizat · ortaç aterizat · şimdiki aterizează
köken: From a- + Terra + -iza. Calque of French atterrir.
Macarcaföld, Föld, földel, földelés, landol, leföldel /ˈføld/
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
to land · to smash
Latinceegredior, humus, mundus, orbis, orbis terrarum, saeculum /eːˈɡrɛ.di.ɔr/
to go or come out or forth; march or step out · to disembark, land · to ascend, mount
çekim: ortaç ēgressus · şimdiki ēgreditur · ulaç ēgrediēns
zıt: intro, ingredior, accedo, introeo, ineo, immigrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin ēgredior From ex- (“out of”) + gradior (“to step”).
aile: ēgressiō, ēgressus
earth · Earth (the planet humans live on); see also Jorden · dirt, soil
çekim: çoğul jorde · tamlayan jords
köken: From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.
Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.
Jeg smed den på jorden!
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi توپرق, Eski Türkçe toprak (toprak, “toz, kuru toprak”) kelimesinden evrilmiştir. Bu kelime topra- "kurumak" fiilinden +Uk ekiyle türetilmiştir. (Bu kelime topuz "küme, kütle" kelimesinden +(g)A- ekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu toprak nemli.
This soil is moist.
Bu toprak Tom'un.
This land is Tom's.
Toprak yumuşaktı.
The ground is spongy.
Bu çok iyi toprak.
This is very good soil.
Bu, kutsal topraktır.
This is holy ground.
Tom toprak sürüyordu.
Tom was plowing.
Bu toprak bizim değil.
This land isn't ours.
Bu toprakta ne yetişecek?
What'll grow in this soil?
Topraklarını kaybettiler.
They lost their land.
Büyüsü "Toprak Büyüsü"dür.
La Magia de nuestra tierra.
Tom topraklarını kaybetti.
Tom lost his land.
Toprak, sebzelere uygun mu?
Does the soil suit vegetables?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelslumping
Genelsquatter
Geneloligochaeta
Genelalkaline earth metal
Genelterracotta army
Genelland reform
Birleşik Kelimeler
toprak altıtoprakbastıtoprak bilimitoprak boyatoprak burçlarıtoprak çimentotoprak hukukutoprak kaymasıtoprak kölesitoprak rengitoprak sıçanıbeyaz toprakçiğ toprakeski topraket toprakkara toprakplastik topraktaş topraktınlı topraktoz toprakyağlı toprakzonal toprakfunda toprağıhafriyat toprağıMoskof toprağıpekmez toprağısaksı toprağıvakıf toprağı