jemanden/etwas von einem Schiff herunterbringen
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
infinitive of apear combined with se
to unload (goods) · to disembark, to land (people from a ship or aircraft) · to survive, to live through
çekim: geçmiş sbarcàto · ortaç sbarcàto · şimdiki sbàrca · ulaç sbarcànte
eş: scaricare, far smontare, tirare avanti, trascorrere alla meglio, cavarsela, passarsela
köken: From s- + barca + -are.
Rusça 🔊 вы́йти , вы́садить , вы́садиться , выса́живать , выса́живаться , выходи́ть
to get off (a vehicle or mount), to unmount, to disembark
çekim: geçmiş stapten af · ortaç afgestapt · şimdiki stapt af · ulaç afstappend
köken: Compound of af + stappen.
aile: afstap
to descend, go down · to disembark, alight, get off, deplane, deboard
çekim: geçmiş κατέβηκα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβαίνει · ulaç κατεβαίνοντας
köken: From Byzantine Greek κατεβαίνω (katebaínō), from Ancient Greek καταβαίνω (katabaínō).
get off, disembark · descend, go down · step down, retire
çekim: geçmiş 降りた
köken: From the classical upper bigrade verb (ラ行上二段活用) 降(お)る (oru).
🔊 バスから降りる／バスを降りる
to come down · to disembark; to disembark from · to take down, to put down
çekim: geçmiş 내렸다
eş: 오다, 하차하다, 하락하다, 결정하다
zıt: 오르다, 타다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ리〮다〮 (Yale: nòlí-tá).
aile: 내려가다, 내려오다
🔊 가끔 봄비도 내려요.
🔊 Subway announcements 내리실 문은 왼쪽입니다. Naerisil mun-eun oenjjog-imnida. The door is on the left.
🔊 공수를 내리다
to add (to); to append (as in, to an utterance, an amount, a sum or a list) · to dock, to moor (go to shore and moor (to a fixed point above water)) · to berth
çekim: geçmiş lade till · ortaç tillagd · ulaç tilläggande
🔊 Han lade till en konstig emoji efter meddelandet
🔊 Har du nåt att lägga till?
🔊 Båten lade till vid bryggan / kajen
to fuck; to have sex · to throw away · to get out
çekim: geçmiş wypierdalano · şimdiki wypierdala
eş: wypieprzać, wypierniczać, wychrzaniać, wywalać, wyrzucać
köken: Etymology tree Polish wypierdolić Polish -ać Polish wypierdalać From wypierdolić + -ać.
🔊 Wypierdalaj stąd!
Ukraynaca 🔊 зійти́ , спі́шитися , спі́шуватися , схо́дити
to be left out [with elative ‘of’], be dropped · to miss, not show up · to get missed (of periods)
çekim: geçmiş pois jäänyt · şimdiki jää pois · ulaç pois jäävä
köken: From jäädä (“to stay”) + pois (“(to) away”).
🔊 Tämä kappale on jäänyt pois ohjelmistostamme.
🔊 Sairaana pitää jäädä pois töistä.
🔊 Kuukautisten pois jääminen huolestuttaa minua.
to land (to arrive at land, especially a shore, or a dock, from a body of water) · to land (to descend to a surface from the air)
çekim: geçmiş přistávše · ortaç přistála · şimdiki přistane
eş: přirazit, dosednout, sednout
zıt: vzlétnout
köken: From při- + stát.
aile: přistání, přístav
🔊 Letadlo právě přistálo
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
🔊 Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
to fly out of something (followed by -ból/-ből) · to get off, to get out, to disembark (followed by -ból/-ből) (to leave a vehicle, elevator, bed, tub, contest, etc.) · to bail out of something, to opt out (to leave a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable)
çekim: geçmiş kiszálltak
köken: ki- + száll
aile: kiszállás
🔊 Egy madár szállt ki a házból.
🔊 Kiszálltam a kocsiból.
to go or come out or forth; march or step out · to disembark, land · to ascend, mount
çekim: ortaç ēgressus · şimdiki ēgreditur · ulaç ēgrediēns
zıt: intro, ingredior, accedo, introeo, ineo, immigrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin ēgredior From ex- (“out of”) + gradior (“to step”).
aile: ēgressiō, ēgressus
to disembark, go ashore · to resign (as a seaman)
çekim: geçmiş gik i land
to go down; to alight; to descend · to decrease, to decline · to get off
zıt: naik
köken: From Malay turun, from Classical Malay turun (“descend”), from Proto-Malayo-Polynesian *tuʀun (“to descend, go down; to lower”). Semantic loan from Javanese ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ (turun, “to copy”) for sense of to copy.
aile: berketurunan, berturun, diturunkan, keturunan, memperturunkan, menuruni, menurunkan, penurun, penurunan, turun-temurun
🔊 turun tangga
Bulgarca 🔊 дебаркирам , дебарки́рам , сли́зам , сля́за
to land, to arrive at the shore · to land, to descend onto land
çekim: şimdiki pristȃne
köken: From pri- + státi.
to depart, to leave · to exit, to go out · to alight, to disembark, to get off (from vehicle)
çekim: çoğul väljume
eş: lahkuma
köken: From välja + -uma.
to come down; to get down; to descend · to cause to do so · to get on; to embark; to enter; to board
köken: From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (“to descend”). Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lao ລົງ (long), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.
aile: กลืนไม่ลง, กินกันไม่ลง, ควักลงหลุม, จมไม่ลง, ตกลง, น้ำพริกลงเรือ, ปล่อยปลาลงน้ำ, ปิดหีบไม่ลง, ลงกระหม่อม, ลงกลอน
to moor, berth · to hold up, mug · to stuff oneself, to cram oneself (de with)
çekim: geçmiş atraquí · ortaç atracat · şimdiki atraca
köken: Uncertain. Perhaps from Italian straccare or from Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”).
aile: atracada, atracador, atracallar, atracament