tolerans

/tɔ.le.ɾɑns/
noun
C2 seviye
TR → EN
"tolerans" kelimesinin İngilizcesi: allowance, latitude, tolerance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelallowance
Genellatitude
Geneltolerance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)toleransı
Yönelme (-e)toleransa
Bulunma (-de)toleransta
Çıkma (-den)toleranstan
Tamlayan (-in)toleransın
Çoğul (-ler)toleranslar

Tanım

•isim: hoşgörü
•teknik: İşlenmiş bir parçanın yapım ölçüsünde olabilecek özür payı
•tıp: Yüksek dozda verilen herhangi bir ilaca karşı vücudun gösterdiği dayanma gücü
•tıp: Sürekli aynı dozun kullanılması sonucu bir ilacın etkilerinin giderek azalması durumu

Diğer Dillerde

Almancatoleranz (dişil)
tolerance
çekim: çoğul Toleranzen · tamlayan Toleranzen
eş: Duldsamkeit, Großmut, Nachsicht, Offenheit, Verständnis, Abweichung
köken: From tolerieren + -anz.
Klerikale Hierarchie in der Emmeramsvita. — Ontario Danışmanları, Dini Tölerans üzerine.
Fransızcaindemnité, jeu, tolérance (dişil) /ɛ̃.dɛm.ni.te/
indemnity · compensation
çekim: çoğul indemnités
köken: Learned borrowing from Latin indemnitās, from indemnis (whence indemne).
Tolérance zéro — Sıfır tolerans
indemnité de licenciement
Acción y resultado de acostar o de acostarse (poner en posición horizontal, generalmente descansando sobre una superficie).
Criar a un niño requiere paciencia. — Çocuk yetiştirmek tolerans gerektirir.
present participle of attenuare
eş: attenuativo, discriminante, scusante, giustificazione, discarico
Tolleranza zero Ridotta capacità di guida — Sıfır tolerans
Rusçaдопуск, терпимость, толерантность (eril) /ˈdopʊsk/
access, admission, admittance · tolerance
çekim: çoğul до́пуски · tamlayan до́пуска
Всхожесть может быть ниже 1%. — Toleransları %1'den daha küçük olabilir.
Arapçaتَحَمُّل, تَسَامُح
والتسامح في العنف الممنوع .. والعمل هو الحكم — Sifir tolerans, calisma kurallari.
Farsçaبردباری, تاوندگی, رواداری, مدارامنشی
Azericedözüm, dözümlülük, tolerantlıq /dœzˈym/
patience, endurance (quality of being patient)
çekim: çoğul dözümlər · tamlayan dözümün
köken: From döz (“to endure”) + -üm.
aile: dözümlülük, dözümlü, dözümsüzlük, dözümsüz
Felemenkçespeling, toestemming, tolerantie, verdraagzaamheid (dişil) /ˈspeː.lɪŋ/
ruimte tussen twee of meer onderdelen van een constructie, zodat deze, gewenst of ongewenst, ten opzichte van elkaar kunnen bewegen
çekim: çoğul spelingen
köken: From spelen + -ing.
Sommige steden waren toleranter dan andere. — Fakat diğer Sultanlar daha toleranslıydı .
Portekizceatenuante, permissão, tolerância (dişil) /a.te.nuˈɐ̃.t͡ʃi/
mitigating; attenuating; extenuating (that lessens severity)
çekim: çoğul atenuantes
zıt: agravante
Tolerância zero — Sıfır tolerans
tolerance, lenience, broadmindedness, permissiveness
çekim: tamlayan ανεκτικότητας
köken: ανεκτικός (anektikós) + -ότητα (-ótita)
Μερικές φορές μπορεί να φτάσει και κάτω από 50%. — Toleransları %1'den daha küçük olabilir.
Japoncaこずかい, 寛容, 給与 /kã̠ɰ̃jo̞ː/
tolerant, lenient · magnanimous
çekim: geçmiş 寛容した
eş: 寛大, 鷹揚
まだまだ続きます — Sifir tolerans, calisma kurallari.
こうした寛容は、特に宗教に絡む話の際に重要になる。
tolerance
çekim: çoğul fördragsamheter · tamlayan fördragsamhets
köken: fördragsam + -het
Nolltolerans Nedsatt förmåga — Sıfır tolerans
Lehçetolerancja (dişil) /tɔ.lɛˈran.t͡sja/
tolerance (ability to tolerate)
çekim: tamlayan tolerancji
eş: pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja
zıt: nietolerancja
köken: Etymology tree Latin tolerāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin tolerantialbor. Polish tolerancja Learned borrowing from Latin tolerantia.
Zero tolerancji Wpływ substancji psychoaktywnych — Sıfır tolerans
Ukraynacaдо́звіл, терпи́мість, толера́нтність
Ми не можна вводити значення в полі ТОЛЕРАНТНОСТІ — Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz
Hintçeअनुज्ञा (dişil) /ə.nʊɡ.jɑː/
permission, authorization, consent · license, leave, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञा (anujñā).
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Nollatoleranssi — Sıfır tolerans
Çekçesnášenlivost, tolerance (dişil) /ˈsnaːʃɛnlɪvost/
tolerance
çekim: çoğul snášenlivosti · tamlayan snášenlivosti
zıt: nesnášenlivost
köken: From snášenlivý + -ost.
Je to hlavní mechanismus centrální tolerance. — İmmün tolerans yöntemlerinden birisidir.
acceptance
çekim: çoğul acceptări · tamlayan acceptări
köken: From accepta + -re.
Toleranţă zero, reguli de lucru. — Sifir tolerans, calisma kurallari.
Macarcaelnézés /ˈɛlneːzeːʃ/
verbal noun of elnéz, the act of looking away · leniency, forgiveness, allowance · the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing")
çekim: çoğul elnézések
köken: From elnéz (“to overlook; excuse, forgive”) + -és (“-ing”, noun-forming suffix).
aile: elnézést, elnézést kér
"zéró tolerancia", "munkajogi szabályok az iskolában"... — Sifir tolerans, calisma kurallari.
İbraniceסובלנות (dişil)
tolerance (ability to tolerate)
אפס סובלנות, חוקי עבודה. — Sifir tolerans, calisma kurallari.
Norveççetoleranse
Vår forakt for svakhet. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.
Endonezcetasamuh, tenggang rasa, toleransi, tunjangan /toləˈransi/
tolerance: · the variation or deviation from a standard, especially the maximum permitted variation in an engineering measurement
çekim: çoğul toleransi-toleransi
köken: From Dutch tolerantie, from French tolérance, from Latin [Term?].
aile: bertoleransi, menoleransi
Kita harus menelaah kembali kebijakan "zero tolerance". — Sıfır tolerans politikalarımıza daha dikkatli bakmalıyız.
Bulgarcaвземане предвид, допускане, отстъпка, позволение, признаване, разрешение
От надежка към разочарование. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.
Litvancapakanta, pakantumas, tolerancija (dişil) /tɔlʲɛ¹ˈrɑˑnʲt͡sʲɪjɛ/
tolerance
çekim: çoğul tolerãncijos · tamlayan tolerãncijos
Ligoniai paprastai gerai toleruoja procedūras. — Vücut lovastatine genellikle iyi tolerans gösterir.
Katalancatolerància (dişil) /to.ləˈɾan.si.ə/
tolerance
çekim: çoğul toleràncies
zıt: intolerància
köken: Borrowed from Latin tolerantia.
İrlandacafulaingt (dişil) /ˈfˠulˠən̠ʲtʲ/ ~ /ˈfˠɞlˠən̠ʲtʲ/ ~ /ˈfˠelˠən̠ʲtʲ/
verbal noun of fulaing · suffering
çekim: tamlayan fulaingthe
köken: From fulaing + -t.
aile: fulangach

Etimoloji

From French tolérance.

Deyimler

tolerans mastarı

Örnek Cümleler

Tolerans Üzerine
On tolerance
Tom toleranslıdır.
Tom is tolerant.
Sıcaklık toleransı
Temperature tolerance
Herbisit toleransı
Herbicide tolerance
Tuza kuvvetle toleranslıdır.
It is strongly salt tolerant.
laktoz toleransı anlamına gelir.
Remember, you need to think about what the trait of lactase persistence is.
Beceriksizliğe tolerans göstermem.
I don't tolerate incompetence.
Acı için düşük bir toleransım var.
I have a low tolerance for pain.
Barış, tolerans olmadan var olamaz.
Peace cannot exist without tolerance.
Tom'un ağrı için düşük toleransı var.
Tom has a low tolerance for pain.
Şaşırtıcı bir şekilde toleranslıydın.
You've been amazingly tolerant.
Ancak aşırı suya toleranslı değildir.
It is not tolerant of salty water.
tolerans ile daha fazla örnek cümle →