indemnité

/ɛ̃.dɛm.ni.te/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "indemnité" kelimesi Türkçe'de tazminat anlamına gelir.

Çeviri

Geneltazminat

Çekim Tablosu

çoğulindemnités

Tanım

•indemnity · compensation

Diğer Dillerde

AlmancaAufwandsentschädigung , Erstattung, finanzielle Abgeltung, Kompensation , Kostenerstattung , Rückzahlung

Ausgleich für entstandene Kosten

İspanyolcaacostamiento , asignación , mesada , pitanza , propina , viático

Acción y resultado de acostar o de acostarse (poner en posición horizontal, generalmente descansando sobre una superficie).

İtalyancarazione (dişil) /ratˈt͡sjo.ne/

ration · share

çekim: çoğul razioni

eş: parte, porzione, dose, fetta, pezzo, .

köken: Borrowed from Latin ratiōnem. Doublet of ragione (inherited).

Rusçaвозмеще́ние, вы́плата, компенса́ция, контрибу́ция, посо́бие

Kazakçaиндемнитет, өтем , өтемақы /wøˈtøm/

compensation

çekim: çoğul өтемдер · tamlayan өтемнің

aile: өтемдеу, өтемді, өтемдік, өтемсіз

Portekizceindenidade , indenização , permissão (dişil) /ĩ.de.niˈda.d͡ʒi/

the state of not being damaged · indemnity; indemnification (reimbursement of loss, damage or penalty)

çekim: çoğul indenidades

Japoncaこずかい, 給与 /kʲɨːjo̞/

salary · an allowance, a grant

çekim: geçmiş 給与した

İsveççeersättning , kompensation , skadeersättning

a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)

çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings

köken: ersätta + -ning

Hintçeक्षतिपूर्ति (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/

compensation, indemnity, reparation · damages

çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ

köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).

Finceannos , hyvitys , korvaus , määräraha, maksunpalautus, päiväraha /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Macarcajóvátétel , kártalanítás , kártérítés /ˈjoːvaːteːtɛl/

amends, redress, reparation (a making right, the undoing of past transgressions) · indemnification (a reimbursement of loss or damage)

çekim: çoğul jóvátételek

köken: From jóvá + tétel (“making”), from jó (“good”) + -vá (“into”, case suffix) + tesz (“to make”) + -tel (noun-forming suffix).

aile: jóvátételi

Bulgarcaкомпенсация, обезщетение

Katalancaindemnització (dişil) /in.dəm.ni.d͡zə.siˈo/

indemnity (repayment; compensation for loss or injury)

çekim: çoğul indemnitzacions

köken: From indemnitzar + -ció.

İrlandacaslánú (eril)

verbal noun of slánaigh · redemption, salvation · healing, recuperation

çekim: çoğul slánuithe · tamlayan slánaithe

Tamilceஇழப்பீடு /ɪɻɐpːiːɖʊ/

compensation, indemnification

çekim: çoğul இழப்பீடுகள்

köken: From இழப்பு (iḻappu, “loss”) + ஈடு (īṭu, “compensation”).

Makedoncaо́тштета

cmn賠款 /赔款

enmindempnite

Etimoloji

Learned borrowing from Latin indemnitās, from indemnis (whence indemne).