Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tersine

tersine

B2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"tersine" kelimesinin İngilizcesi: athwart, backward, backwards, counter, rather, viceversa. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelathwart
Genelbackward, backwards
Genelcounter
Genelrather
Genelviceversa

Tanım

zarf: Beklenenin, umulanın aksine, karşıt olarak; bilakis, aksine

Atasözü & Deyim

Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine

Diğer Dillerde

worksurface, worktop · workspace
çekim: çoğul Arbeitsflächen · tamlayan Arbeitsflächen
eş: Arbeitsoberfläche, Arbeitsplatte, Desktop, Schreibtisch
köken: From Arbeit, the interfix -s, and Fläche.
Maus umkehrenFareyi tersine çevir
on the contrary, quite the contrary, quite the opposite; au contraire
eş: bien au contraire, tout au contraire, inversement, a contrario, contrairement
Inverser la sourisFareyi tersine çevir
on the contrary · unlike · reverse
Ahora se han intercambiado los papeles.Durum tersine döndü.
enough, sufficiently · quite, fairly
eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente
köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.
Inverti il mouseFareyi tersine çevir
fortuna abbastanza buona
Теперь ситуация изменилась.Durum tersine döndü.
اعكس الفأرةFareyi tersine çevir
Azericepiştaxta
Felemenkçeaanrecht, balie, best wel, daarentegen, liever, nogal (eril) /ˈaːn.rɛxt/
worktop, countertop, counter (surface in the kitchen to prepare food on)
çekim: çoğul aanrechten
köken: From Middle Dutch aenricht. By surface analysis, deverbal from aanrechten.
aile: aanrechtbank, aanrechtblad, aanrechtsubsidie, aanrechttafel
Draai de muis omFareyi tersine çevir
I mean; actually (introduces the correction of a mistake in one’s own remark) · by the way (introduces a remark of lesser relevance) · furthermore; what's more (introduces a further remark)
köken: Learned borrowing from Latin aliās.
A situação, agora, inverteu-se.Durum tersine döndü.
Eu vi doze pássaros; aliás, treze.
Aliás, eu gosto de ler livros.
Eu já li esse livro. Aliás, já o li duas vezes.
ο μετρητής
Οι συνθήκες είναι αντίστροφες τώρα.Durum tersine döndü.
a counter (for business)
köken: Borrowed from English counter.
スクリーンの色を反転させる(N)& Ekranı tersine çevir
Korece계산대, 오히려, 카운터 /ˈkje̞(ː)sʰa̠ndɛ/
counter; checkout
köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).
aile: 셀프계산대
마우스 반전Fareyi tersine çevir
pretty, quite, rather · greatly, very
eş: rätt så, tämligen
köken: From Middle Low German gans, gansch, from Middle High German ganz, from Old High German ganz, from Proto-West Germanic *gant.
Nu är det tvärtom.Durum tersine döndü.
Den här melonen är ganska smaklös
Min bror är ganska lång.
counter, countertop, tabletop, top (top surface area of a piece of furniture)
çekim: çoğul blaty · tamlayan blatu
eş: gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla
köken: Etymology tree German Blattbor. Polish blat Borrowed from German Blatt.
Odwróć myszFareyi tersine çevir
Інвертувати кнопки мишіFareyi tersine çevir
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Vaihda hiiripainikkeetFareyi tersine çevir
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
counter, calculator (device which counts or calculates)
çekim: çoğul čítače · tamlayan čítače
köken: From čítat + -ač.
Invertovat myšFareyi tersine çevir
counter
çekim: çoğul contoare · tamlayan contorului
köken: Borrowed from French comptoir.
Inversează traducereaÇeviriyi tersine çevir
that is, i.e. (in other words; used as a confirmation or interpretation of a statement to express agreement or identity) · that is, i.e., namely, specifically (used before listing, as an introduction to a more detailed explanation) · that is, I mean, rather (used as a correction, an introduction to withdrawal, invalidation or modification of a previous claim)
köken: From az + az (demonstrative pronouns), the first as a subject, the second as a predicate.
A képernyő & inverzbe váltása& Ekranı tersine çevir
Holnap, azaz szombaton, kitakarítom a lakást.
Ilyen alkalmakkor (azaz karácsonykor, húsvétkor, születésnapokon) mindig összejön a család.
A: Egyedül mentél moziba? B: Igen, azaz nem. A barátaim is ott voltak.
הפוך את & צבעי המסך& Ekranı tersine çevir
Latincepotius
rather, preferably · rather than · instead
köken: Originally, comparative adverb to pote.
[…] ; sed tibi si viginti minae argenti proferentur, quo nos vocabis nomine? — Libertos. — Non patronos? — Id potius.
Lepida es. Sed scin quid volŏ potius sodes facias?
Nec vero imperia expetenda ac potius aut non accipienda interdum aut deponenda non numquam.
counter; table on which business is transacted · a disc or disk
çekim: çoğul diskene · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr.
Nu er det omvendt!Durum tersine döndü.
B_ytt mellom store/små bokstaverBüyük/küçük _Harfleri Tersine Çevir
Endonezceloket /ˈlokɛt/
a ticket window, in extension a counter, an office · booth
çekim: çoğul loket-loket
köken: Borrowed from Dutch loket, from Middle Dutch loket.
aile: loket kasir, loket pendaftaran
Balik tetikusFareyi tersine çevir
Vietnamcakệ bếp, khá, quầy thu ngân /xaː˧˦/
fairly/decently competent; fine; OK · "decent", below xuất sắc (“excellent”) and giỏi (“good”), above trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 可 (“can; able; suitable; good”, SV: khả).
aile: khá giả, khá khẩm, khá khen, khấm khá
Đảo màn hình& Ekranı tersine çevir
tốt nghiệp loại khá
a lot · enough
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. Compare Russian доста́ть (dostátʹ, “to be enough (dated)”), Serbo-Croatian достати (“to be enough”).
Инвертиране & цветовете на екрана& Ekranı tersine çevir
до́ста пари́
до́ста рабо́тя
до́ста сме я́ли
Obrni miškoFareyi tersine çevir

Örnek Cümleler

Tam tersine!
Never.
Tersine Çevir
Can not upload, no profile selected.
& Tersine yönlendir
Reverse direction
İşler tersine döndü.
The tables have turned.
Fareyi tersine çevir
Invert mouse
Seçimi Tersine Çevir
Invert Selection
Yolu & Tersine Çevir
Reverse Path
Koşulu Tersine Çevir
Invert Condition
Saat yönünün tersine
Anti-clockwise
Matrisi Tersine Çevir
Invert Matrix
Listeyi Tersine Çevir
Reverse List
Tersine bölme işareti
Backslash
tersine ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod