Ana içeriğe geç
Sözlük

guichet

/ɡi.ʃɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guichet" kelimesi Türkçe'de banko, gişe, tezgah anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanko
Genelgişe
Geneltezgah

Çekim Tablosu

çoğulguichets

Tanım

(small) door, gate (in wall, fort etc.); wicket · hatch, grill (in cell etc.) · ticket office, box office, ticket booth

Diğer Dillerde

AlmancaKasse, Schalter, Schlupfpforte, Theke, Tresen (dişil) /ˈkasə/
cash register, cash box · cash desk, (supermarket) checkout, (film etc.) box office · ellipsis of Krankenkasse; health insurance institution
çekim: çoğul Kassen · tamlayan Kassen
eş: Geldkasten, Geldkassette, Geldmittel, Geldreserve, Kassenschalter, Schalter
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa.
aile: Abendkasse, Abfertigungskasse, Altersversicherungskasse, Amtskasse, Angestellten-Krankenkasse, Arbeitslosenkasse, Armenkasse, Barkasse, Bausparkasse, Betriebskrankenkasse
Weil die Regierung keine Lösung für die Finanzmisere im Gesundheitswesen findet, droht zahlreichen Kassen der Bankrott.
İspanyolcaboletería, counter, mostrador, taquilla (dişil) /boleteˈɾia/
box office, ticket office
çekim: çoğul boleterías
eş: taquilla
köken: From boleto + -ería.
El sábado costarán $600, ese día podrán adquirirse en la boletería de Aquel Abrazo.
İtalyancabancone, biglietteria, botteghino (eril) /banˈko.ne/
counter (flat surface in a shop, airport etc.)
çekim: çoğul banconi
Azericepiştaxta
Felemenkçebalie, toonbank (dişil) /ˈbaː.li/
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
Portekizcebalcão, bilheteria (eril) /bawˈkɐ̃w̃/
counter · balcony
çekim: çoğul balcões
köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.
Yunancaπάγκος, ταμείο (eril) /ˈpaŋɡos/
shop counter · workbench · bench (long seat)
çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου
köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.
aile: παγκάκι
a counter (for business)
köken: Borrowed from English counter.
Korece계산대, 카운터 /ˈkje̞(ː)sʰa̠ndɛ/
counter; checkout
köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).
aile: 셀프계산대
İsveççebiljettkassa, disk
counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes
çekim: çoğul diskar · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.
aile: bardisk, handdisk, diskare, diskbalja, diskborste, diskho, diskmaskin, diskmedel, diskställ, frukostdisk
Lehçebox office, bramka, furtka, kontuar, lada (dişil) /ˈbram.ka/
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
Fincelippukassa, lippumyymälä, luukku, tiski /ˈlipːuˌkɑsːɑ/
ticket office, box office
çekim: çoğul lippukassat · tamlayan lippukassan
köken: From lippu (“ticket”) + kassa (“cashier”).
Rumencecasă de bilete, ghișeu (dişil)
box office
x-height (distance between the baseline and midline in a typeface) · counter (enclosed negative space of a glyph)
çekim: çoğul betűszemek
köken: betű (“letter”) + szem (“grain, eye”)
Dancadisk, skranke
counter; table on which business is transacted · a disc or disk
çekim: çoğul diskene · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr.
Norveççebillettkontor, disk
Endonezceloket /ˈlokɛt/
a ticket window, in extension a counter, an office · booth
çekim: çoğul loket-loket
köken: Borrowed from Dutch loket, from Middle Dutch loket.
aile: loket kasir, loket pendaftaran
Vietnamcaphòng vé, quầy thu ngân /fawŋ͡m˨˩ vɛ˧˦/
box office
köken: Compound of phòng (“room; office”) + vé (“ticket”).
Slovencepult
Taycaเคาน์เตอร์ /kʰaw˦˥.tɤː˥˩/
counter; desk (table or board on which business is transacted)
köken: From English counter.
เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
Katalancataquilla, taulell (dişil) /təˈki.ʎə/
ticket office, box office
çekim: çoğul taquilles
köken: Borrowed from Spanish taquilla. From taca + -illa, from Arabic طَاق (ṭāq), from Persian طاق (tâq, “arch”).
aile: taquiller
Galiçyacabileteira, portelo (eril) /poɾˈtelo̝/
gate (doorway, opening, or passage in a fence or wall) · wicket, wicket gate · pane, counter; registration window
çekim: çoğul portelos
köken: 13th century. From porta (“gate”) + -elo (“little”). Cognate with Spanish portillo.
o conde Fernã Gonçaluez auya ia feyct[o], en pouca d'ora, muy gram portelo ẽna primeyra az dos mouros
é ó mesmo que tornar os paxaros de un tarreo para que non coman ó grao, é deixar ó mesmo tempo portelos abertos para que ó coman os porcos
Baskçaerakusmahai /eɾakus̺mahai̯/
counter (table)
çekim: çoğul erakusmahaiak · tamlayan erakusmahairen
köken: From erakutsi (“to show”) + mahai (“table”).
Galcebwrdd, cownter (eril) /bʊrð/
table, board · food and drink, daily sustenance, hospitality · board, body of councillors, committee
çekim: çoğul byrddau
köken: From Middle Welsh bwrð, from Old English bord (compare Irish bord); doublet of bord.
aile: hambwrdd, lliain bwrdd, osgfwrdd, tennis bwrdd, trofwrdd, seldfwrdd, ystlysfwrdd

Etimoloji

Inherited from Old French, a diminutive of Old Norse vík (“bay”). Compare English wicket, ultimately from the same source through Old Northern French and/or Anglo-Norman.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod