aanrecht
/ˈaːn.rɛxt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanrecht" kelimesi Türkçe'de tezgah, tezgâh anlamına gelir.
Çeviri
Geneltezgah
Geneltezgâh
Çekim Tablosu
çoğulaanrechten
Tanım
•worktop, countertop, counter (surface in the kitchen to prepare food on)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsfläche, Arbeitsplatte, Küchenarbeitsplatte (dişil) /ˈaʁbaɪ̯tsˌʔˈflɛçə/
worksurface, worktop · workspace
çekim: çoğul Arbeitsflächen · tamlayan Arbeitsflächen
eş: Arbeitsoberfläche, Arbeitsplatte, Desktop, Schreibtisch
köken: From Arbeit, the interfix -s, and Fläche.
Fransızcacomptoir, plan de travail (eril) /kɔ̃.twaʁ/
a counter, countertop, as of a store or bank · a trading post in overseas colonies · a cartel, a cartel agreement
çekim: çoğul comptoirs
eş: zinc
köken: Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.
aile: de comptoir, fille de comptoir, pilier de comptoir
comptoir de crème glacée
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
İspanyolcaencimera (dişil) /enθiˈmeɾa/
worktop, counter (especially in a kitchen)
çekim: çoğul encimeras
İtalyancabancone, piano di lavoro (eril) /banˈko.ne/
counter (flat surface in a shop, airport etc.)
çekim: çoğul banconi
Rusçaстоле́шница
Arapçaسَطْح الْعَمَل
counter · balcony
çekim: çoğul balcões
köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.
Japoncaカウンター /ka̠ɯ̟̃nta̠ː/
a counter (object used in counting) · a counter (table or board on which business is transacted) · a counter
köken: From English counter.
Korece조리대, 카운터톱
İsveççebänk, köksbänk
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
counter, countertop, tabletop, top (top surface area of a piece of furniture)
çekim: çoğul blaty · tamlayan blatu
eş: gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla
köken: Etymology tree German Blattbor. Polish blat Borrowed from German Blatt.
Ukraynacaстільни́ця
Fincetyötaso /ˈtyø̯ˌtɑso/
desktop (top part of a desk) · countertop, worktop, counter (in a kitchen) · working platform (e.g. on scaffolding)
çekim: çoğul työtasot · tamlayan työtason
köken: työ + taso
Macarcaelőkészítő felület, konyhapult, munkafelület, munkalap, pult /ˈmuŋkɒlɒp/
worksheet (sheet of paper listing work that is completed, to be completed, or in progress) · counter, countertop, worktop, worksurface, benchtop, tabletop (top surface area of a piece of furniture)
çekim: çoğul munkalapok
köken: From munka (“work”) + lap (“sheet”).
aile: munkalapi, munkalapos
İbraniceדֶּלְפֵּק
Dancakøkkenbænk, køkkenbord
Norveççekjøkkenbenk
Endonezcedaun meja /ˌdaun ˈmed͡ʒa/
countertop
çekim: çoğul daun-daun meja
köken: Compound of daun (“leaf”) + meja (“table”).
Vietnamcakệ bếp
Bulgarcaработен плот
Katalancamarbre (eril) /ˈmar.bɾə/
marble (rock) · kitchen counter, worktop · alternative form of mabre (“striped seabream”)
çekim: çoğul marbres
köken: Inherited from Old Catalan marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros). Compare Occitan marbre~marme.
aile: marbrar, marbrejar, marbrenc, marbrera, marbrista
İrlandacacuntar (eril) /ˈku(ː)n̪ˠt̪ˠəɾˠ/
proviso, condition · expectation, chance · undertaking, risk
çekim: çoğul cuntair · tamlayan cuntair
köken: Compare contúirt (“danger”).
aile: ar chuntar, gan chuntar, cuntarach
İzlandacaborðplata, eldhúsbekkur
Afrikancakookoppervlak
Belarusçaстальні́ца
acwكاونتر
cmn料理檯 /料理台, 料理臺 /料理台, 桌面, 檯面 /台面, 流理臺 /流理台
mitūpapa
Etimoloji
From Middle Dutch aenricht. By surface analysis, deverbal from aanrechten.