계산대
/ˈkje̞(ː)sʰa̠ndɛ/
KORECE → TR
Korece "계산대" kelimesi Türkçe'de banko, kasa, tezgah anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanko
Genelkasa
Geneltezgah
Tanım
•counter; checkout
Diğer Dillerde
AlmancaKasse, Schalter, Theke, Tresen (dişil) /ˈkasə/
cash register, cash box · cash desk, (supermarket) checkout, (film etc.) box office · ellipsis of Krankenkasse; health insurance institution
çekim: çoğul Kassen · tamlayan Kassen
eş: Geldkasten, Geldkassette, Geldmittel, Geldreserve, Kassenschalter, Schalter
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa.
aile: Abendkasse, Abfertigungskasse, Altersversicherungskasse, Amtskasse, Angestellten-Krankenkasse, Arbeitslosenkasse, Armenkasse, Barkasse, Bausparkasse, Betriebskrankenkasse
Weil die Regierung keine Lösung für die Finanzmisere im Gesundheitswesen findet, droht zahlreichen Kassen der Bankrott.
Fransızcacaisse, comptoir, guichet (dişil) /kɛs/
box, crate · cash register · checkout (in a supermarket)
çekim: çoğul caisses
eş: pot commun, caisse enregistreuse, comptoir-caisse, boîte, carton, tirelire
köken: Inherited from Middle French caisse, borrowed from Occitan caissa, from Latin capsa. Compare the etymological doublets châsse and casse.
aile: à fond la caisse, caisse à outils, caisse claire, caisse de résonance, caisse d'épargne, caisse enregistreuse, caisse noire, caisse populaire, caisson, en faire des caisses
Dans sa caisse / La musique à Joe / C'est la rumba
İspanyolcacaja, counter, mostrador, taquilla (dişil) /ˈkaxa/
box, case · bank · cash desk
çekim: çoğul cajas
eş: w:caja registradora, máquina registradora, w:Caja de ahorros, caja de ahorros, cajón
köken: Probably borrowed from Catalan caixa or Occitan caissa, from Latin capsa. (Latin /-ps-/ yields palatal outcomes in the latter two, but not in Spanish; cf. Latin ipse > Spanish ese, Catalan eixe.) Related to English case and cash and, more distantly, Spanish quijada. Cognate with Asturian and Aragonese caxa (“box”), French caisse (“box”), châsse (“case, reliquary”), Galician, Mirandese, and…
aile: caja alta, caja baja, caja boba, caja china, caja de ahorros, caja de amortización, caja de cambios, caja de caudales, caja de cerillas, caja de dientes
counter (flat surface in a shop, airport etc.)
çekim: çoğul banconi
Rusçaка́сса, конто́рка, прила́вок, сто́йка
Azericepiştaxta
Felemenkçebalie, kassa, toonbank (dişil) /ˈbaː.li/
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
counter · balcony
çekim: çoğul balcões
köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.
shop counter · workbench · bench (long seat)
çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου
köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.
aile: παγκάκι
a counter (for business)
köken: Borrowed from English counter.
counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes
çekim: çoğul diskar · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.
aile: bardisk, handdisk, diskare, diskbalja, diskborste, diskho, diskmaskin, diskmedel, diskställ, frukostdisk
cash desk; checkout · cash register; till · ticket office
çekim: çoğul kasy · tamlayan kasy
eş: sejf, forsa, gotówka, pieniądze, szmal, mamona
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa. Cognate with English cash.
Ukraynacaка́са, прила́вок, сто́йка
checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)
çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan
köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.
aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto
työttömyyskassa
Rumenceghișeu (nötr)
ticket office, box office, ticket booth · counter (at post office, bank etc.)
çekim: çoğul ghișee · tamlayan ghișeului
köken: Borrowed from French guichet.
x-height (distance between the baseline and midline in a typeface) · counter (enclosed negative space of a glyph)
çekim: çoğul betűszemek
köken: betű (“letter”) + szem (“grain, eye”)
İbraniceדֶּלְפֵּק, דַּלְפָּק
Dancadisk, skranke
counter; table on which business is transacted · a disc or disk
çekim: çoğul diskene · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr.
Norveççedisk
Endonezceloket /ˈlokɛt/
a ticket window, in extension a counter, an office · booth
çekim: çoğul loket-loket
köken: Borrowed from Dutch loket, from Middle Dutch loket.
aile: loket kasir, loket pendaftaran
Vietnamcaquầy thu ngân
Bulgarcaгише́, тезгях
Slovencepult
Taycaเคาน์เตอร์ /kʰaw˦˥.tɤː˥˩/
counter; desk (table or board on which business is transacted)
köken: From English counter.
เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
Katalancataulell (eril) /təwˈleʎ/
counter, worktop · workbench
çekim: çoğul taulells
köken: From taula (“table”) + -ell.
aile: taulell de cuina
Galiçyacacaixa (dişil) /ˈkajʃa/
coffin · drum · cash desk
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Galician caixa From Old Galician-Portuguese caixa (compare Portuguese caixa), borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Spanish caja.
aile: caixón, encaixar
Baskçaerakusmahai /eɾakus̺mahai̯/
counter (table)
çekim: çoğul erakusmahaiak · tamlayan erakusmahairen
köken: From erakutsi (“to show”) + mahai (“table”).
Galcebwrdd, cownter, desg talu (eril) /bʊrð/
table, board · food and drink, daily sustenance, hospitality · board, body of councillors, committee
çekim: çoğul byrddau
köken: From Middle Welsh bwrð, from Old English bord (compare Irish bord); doublet of bord.
aile: hambwrdd, lliain bwrdd, osgfwrdd, tennis bwrdd, trofwrdd, seldfwrdd, ystlysfwrdd
Etimoloji
From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).