comptoir
/kɔ̃.twaʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "comptoir" kelimesi Türkçe'de banko, tezgah, tezgâh anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanko
Geneltezgah
Geneltezgâh
Çekim Tablosu
çoğulcomptoirs
Tanım
•a counter, countertop, as of a store or bank · a trading post in overseas colonies · a cartel, a cartel agreement
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsplatte, Bar, Handelshof, Handelsniederlassung, Handelszentrum, Küchenarbeitsplatte (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplatə/
counter, countertop
çekim: çoğul Arbeitsplatten · tamlayan Arbeitsplatten
köken: From Arbeit + -s- + Platte.
İspanyolcabarra, counter, encimera, mostrador, puesto comercial, taquilla (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
İtalyancabancone, base commerciale, piano di lavoro (eril) /banˈko.ne/
counter (flat surface in a shop, airport etc.)
çekim: çoğul banconi
Rusçaбар, конто́рка, прила́вок, сто́йка, столе́шница /bar/
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Arapçaسَطْح الْعَمَل
Azericepiştaxta
Felemenkçeaanrecht, aanrechtblad, balie, bar, handelsplaats, handelspost (eril) /ˈaːn.rɛxt/
worktop, countertop, counter (surface in the kitchen to prepare food on)
çekim: çoğul aanrechten
köken: From Middle Dutch aenricht. By surface analysis, deverbal from aanrechten.
aile: aanrechtbank, aanrechtblad, aanrechtsubsidie, aanrechttafel
counter · balcony
çekim: çoğul balcões
köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.
Yunancaπάγκος (eril) /ˈpaŋɡos/
shop counter · workbench · bench (long seat)
çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου
köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.
aile: παγκάκι
counter; checkout
köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).
aile: 셀프계산대
İsveççebänk, bar, disk, köksbänk
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
Lehçebar, faktoria, kontuar, lada (eril) /ˈbar/
bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: knajpa, kontuar, Ba
köken: Borrowed from English bar.
aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz
Ukraynacaбар, прила́вок, сті́йка, стільни́ця, сто́йка /bar/
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
Fincebaari, baaritiski, kauppapaikka, tiski, työtaso /ˈbɑːri/
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Çekçebar (eril) /bar/
bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: barový pult
köken: Borrowed from English bar.
aile: barový
bar (establishment)
çekim: çoğul bari · tamlayan barului
köken: From French bar. Doublet of bară.
Macarcabárpult, betűszem, kiszolgálópult, munkalap, pult /ˈbaːrpult/
bar, bar counter (counter over which drinks and snacks are served at a bar)
çekim: çoğul bárpultok
köken: bár (“bar”) + pult (“counter”)
İbraniceדֶּלְפֵּק, דַּלְפָּק
bare, naked · sheer, pure
çekim: çoğul barer · tamlayan bars
köken: From Old Danish bar, Old West Norse berr (with ʀ-umlaut), from Proto-Germanic *bazaz.
aile: barbenet, bare, barfodet, barfrost, barhovedet, min bare røv
Norveççedisk, handelspost, kjøkkenbenk
countertop
çekim: çoğul daun-daun meja
köken: Compound of daun (“leaf”) + meja (“table”).
Vietnamcaquầy thu ngân
Slovencepult, šank, točilna miza, točilni pult (eril) /ʃáːnk/
bar (counter)
köken: Borrowed from German Schank.
Taycaเคาน์เตอร์, บาร์ /kʰaw˦˥.tɤː˥˩/
counter; desk (table or board on which business is transacted)
köken: From English counter.
เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
bar (metal item) · bar counter, wet bar · barbell
çekim: çoğul barres
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barraample, barrar, barrella, barres asimètriques, barres paral·leles, barró, barrot, codi de barres, embarrar
barra fixa
barra d'eines
barra de pa
Galiçyacabarra (dişil) /ˈbara̝/
loft or platform, usually inside the house or the stables, used for storing items · attic · vine arbour
çekim: çoğul barras
köken: From Paleo-Hispanic, from Proto-Celtic *barros (“top, summit”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“point”). Cognate with Irish barr (“top, tip, summit”).
aile: barrela
Etimoloji
Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar