köksbänk

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "köksbänk" kelimesi Türkçe'de tezgah, tezgâh anlamına gelir.

Çeviri

Geneltezgah

Geneltezgâh

Çekim Tablosu

çoğulköksbänkar

tamlayanköksbänks

Tanım

•countertop (in a kitchen)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsfläche , Arbeitsplatte, Küchenarbeitsplatte (dişil) /ˈaʁbaɪ̯tsˌʔˈflɛçə/

worksurface, worktop · workspace

çekim: çoğul Arbeitsflächen · tamlayan Arbeitsflächen

eş: Arbeitsoberfläche, Arbeitsplatte, Desktop, Schreibtisch

köken: From Arbeit, the interfix -s, and Fläche.

Fransızcacomptoir , plan de travail (eril) /kɔ̃.twaʁ/

a counter, countertop, as of a store or bank · a trading post in overseas colonies · a cartel, a cartel agreement

çekim: çoğul comptoirs

eş: zinc

köken: Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.

aile: de comptoir, fille de comptoir, pilier de comptoir

comptoir de crème glacée

J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.

İspanyolcaencimera (dişil) /enθiˈmeɾa/

worktop, counter (especially in a kitchen)

çekim: çoğul encimeras

İtalyancabancone , piano di lavoro (eril) /banˈko.ne/

counter (flat surface in a shop, airport etc.)

çekim: çoğul banconi

Rusçaстоле́шница

Arapçaسَطْح الْعَمَل

Felemenkçeaanrecht , aanrechtblad (eril) /ˈaːn.rɛxt/

worktop, countertop, counter (surface in the kitchen to prepare food on)

çekim: çoğul aanrechten

köken: From Middle Dutch aenricht. By surface analysis, deverbal from aanrechten.

aile: aanrechtbank, aanrechtblad, aanrechtsubsidie, aanrechttafel

Portekizcebalcão , bancada (eril) /bawˈkɐ̃w̃/

counter · balcony

çekim: çoğul balcões

köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.

Japoncaカウンター /ka̠ɯ̟̃nta̠ː/

a counter (object used in counting) · a counter (table or board on which business is transacted) · a counter

köken: From English counter.

Korece조리대, 카운터톱

Lehçeblat , kontuar , lada (eril) /ˈblat/

counter, countertop, tabletop, top (top surface area of a piece of furniture)

çekim: çoğul blaty · tamlayan blatu

eş: gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla

köken: Etymology tree German Blattbor. Polish blat Borrowed from German Blatt.

Ukraynacaстільни́ця

Fincetyötaso /ˈtyø̯ˌtɑso/

desktop (top part of a desk) · countertop, worktop, counter (in a kitchen) · working platform (e.g. on scaffolding)

çekim: çoğul työtasot · tamlayan työtason

köken: työ + taso

Macarcaelőkészítő felület, munkalap , pult /ˈmuŋkɒlɒp/

worksheet (sheet of paper listing work that is completed, to be completed, or in progress) · counter, countertop, worktop, worksurface, benchtop, tabletop (top surface area of a piece of furniture)

çekim: çoğul munkalapok

köken: From munka (“work”) + lap (“sheet”).

aile: munkalapi, munkalapos

İbraniceדֶּלְפֵּק

Dancakøkkenbord

Norveççekjøkkenbenk

Endonezcedaun meja /ˌdaun ˈmed͡ʒa/

countertop

çekim: çoğul daun-daun meja

köken: Compound of daun (“leaf”) + meja (“table”).

Vietnamcakệ bếp

İrlandacacuntar (eril) /ˈku(ː)n̪ˠt̪ˠəɾˠ/

proviso, condition · expectation, chance · undertaking, risk

çekim: çoğul cuntair · tamlayan cuntair

köken: Compare contúirt (“danger”).

aile: ar chuntar, gan chuntar, cuntarach

İzlandacaeldhúsbekkur

Afrikancakookoppervlak

Belarusçaстальні́ца

acwكاونتر

cmn料理檯 /料理台, 料理臺 /料理台, 桌面, 檯面 /台面, 流理臺 /流理台

mitūpapa

nnkjøkenbenk

Etimoloji

kök (“kitchen”) + bänk (“bench, desk”)