telakki
noun
TR → EN
"telakki" kelimesinin İngilizcesi: interpretation, understanding, view, conception. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinterpretationnoun
Genelunderstandingnoun
Genelviewnoun
Genelconception
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)telakkiyi
Çoğul (-ler)telakkiler
Tanım
•isim: anlayış
•Kabul etme
Diğer Dillerde
Almancaverständnis (nötr) /fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs/
understanding, comprehension · sympathy · appreciation
çekim: çoğul Verständnisse · tamlayan Verständnisses
köken: verstehen + -nis
aile: Missverständnis, Unverständnis, verständnislos, verständnisvoll
Fransızcacompréhensif, compréhension, considérer, opinion, point de vue, regard /kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/
Emotionally understanding; compassionate · Encompassing a certain number of elements or characteristics · Encompassing many elements; having many characteristics
köken: Borrowed from Late Latin comprehēnsīvus, from Latin comprehendō.
agreement
çekim: çoğul avenimientos
köken: From avenir + -miento.
Nevrast era vista generalmente como parte de Hithlum, pero su clima era el de Beleriand. — Nevrast hep Hithlum’un bir parçası olarak telakki edildi fakat iklimi Beleriand iklimiydi.
İtalyancacomprensione, guardare, opinione, punto di vista, veduta, visione (dişil) /kom.prenˈsjo.ne/
understanding, comprehension
çekim: çoğul comprensioni
eş: intelligenza, intendimento, cognizione, penetrazione, condiscendenza, indulgenza
köken: Borrowed from Latin comprehēnsiōnem (“taking together”).
aile: incomprensione, precomprensione
Thomas Carlyle, un filosofo scozzese, considerava i poveri "mangiatori di radici". — İskoç filozof Thomas Carlyle yoksulları "kök yiyiciler" diye telakki ediyordu.
Rusçaвосприятие; понимание
Arapçaتَفَاهُم, رُؤْيَة, فهم, فَهْم, مَشْهَد, مَنْظَر (eril) /fa.hi.ma/
to understand · to learn · to observe
çekim: geçmiş فَهِمْتُ
بِفَضْلِ الدُّرُوسِ الْجَيِّدَةِ، يُمْكِنُنِي فَهْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ الْآنَ.
عَلَيَّ نَحْتُ ٱلْقَوَافِي مِنْ مَقَاطِعِهَا / وَمَا عَلَيَّ لَهُمْ أَنْ تَفْهَمَ ٱلْبَقَرُ
to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe
çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده
köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /didan/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…
aile: دیدن کردن
آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟
میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟
گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
sharpness, sensibleness
çekim: çoğul fahmlar
köken: Borrowed from Arabic فَهْم (fahm).
Felemenkçeafbeelding, bedoeling, beeld, begrip, begripvol, bekijken (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizcecompreensão, compreensivo, entendimento, ponto de vista, reprodução, visão (dişil) /kõ.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
comprehension, understanding · sympathy (for a troublesome situation)
çekim: çoğul compreensões
zıt: incompreensão
köken: From compreender + -são, or borrowed from Latin comprehēnsiōnem.
Obrigada pela compreensão.
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
understanding, comprehension · consent, agreement
çekim: geçmiş 了解した
eş: 承知, 了承
aile: 了解事項: agreement, 了解案件: agreement
an understanding
çekim: tamlayan förståelses
köken: förstå + -else
Lehçeobraz, perspektywa, pogląd, pojmowanie, punkt widzenia, widok (eril) /ˈɔ.bras/
image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)
çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu
eş: malowidło, płótno, malunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…
aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz
Szkocki filozof Thomas Carlyle określił chłopską biedotę mianem zjadaczy korzeni („root-eaters”). — İskoç filozof Thomas Carlyle yoksulları "kök yiyiciler" diye telakki ediyordu.
"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.
Ukraynacaви́гляд, диви́тися, домо́вленість, зрозумі́ння, по́гляд, порозумі́ння
Hintçeचित्र, दर्शन, दृश्य, दृष्टिकोण, नज़र, प्रेक्षा (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincekäsittäminen, käsitys, käsityskyky, katselukerta, katsoa, kuva /ˈkæsitːæminen/
verbal noun of käsittää · understanding, comprehending, fathoming
çekim: çoğul käsittämiset · tamlayan käsittämisen
köken: käsittää + -minen
Çekçedívat se na, dohled, dohoda, názor, pochopení, pohled (eril) /ˈdoɦlɛt/
view (range of vision) · supervision
çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu
eş: dozor
köken: Deverbal from dohlédnout.
mimo dohled
na dohled
zmizet z dohledu
Rumencecomprehensiune, înțelegător, priveliște, privi, punct de vedere, se uita (dişil)
comprehension
çekim: çoğul comprehensiunilor · tamlayan comprehensiuni
köken: Borrowed from French compréhension.
Consecința logică este că a apăra un asemenea sistem ineficient nu reprezintă o apărare a democrației. — Bu anlamıyla katıksız temsil demokrasinin bir ölçütü olarak telakki edilmez.
Macarcabelátás, egyezség, együttérzés, felfogás, felhasználói felület, felvétel /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
to look at
çekim: geçmiş הִסְתַּכַּלְתָּ
Latinceadspectus, capiens, intellegens, pervideo, praespectus, sciens /as(ː)pɛk.tʊs/
alternative form of aspectus
çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs
köken: Perfect passive participle of adspiciō.
Dancaaftale, forståelse, forstående, forstand, syn, udsigt (nötr) /avtalə/
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Norveççeinnsyn, se på, synspunkt, utsyn, visning
Endonezcepandangan, pemandangan, pengertian, penglihatan /panˈdaŋan/
sight (perception of objects by the eye) · view (a way of understanding something, an opinion, a theory) · knowledge
çekim: çoğul pandangan-pandangan
köken: Affixation of pandang + -an.
aile: pandangan umum
Comte Raymond merasa terhina dan sebagai balasannya menyerang Siprus Bizantium. — Kont Raymond, bunu hakaret telakki etti ve Bizans'a air Kıbrıs'a saldırdı.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
“Dünyada iki türlü telâkki karşı karşıya”, Tasvir, 21 Ekim.
“Dünyada iki türlü telâkki karşı karşıya”, Tasvir, 21 Ekim.
İskoç filozof Thomas Carlyle yoksulları "kök yiyiciler" diye telakki ediyordu.
Thomas Carlyle, a Scottish philosopher, deemed the poor "root-eaters".
Nevrast hep Hithlum’un bir parçası olarak telakki edildi fakat iklimi Beleriand iklimiydi.
Nevrast was usually seen as part of Hithlum, but its climate was that of Beleriand.