Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

baxım

AZERICE → TR

Azerice "baxım" kelimesi Türkçe'de açı, bakım, husus, yön anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçı

Genelbakım

Genelhusus

Genelyön

Çekim Tablosu

çoğulbaxımlar

tamlayanbaxımın

Tanım

•supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)

Diğer Dillerde

Fransızcaopinion , point de vue (dişil) /ɔ.pi.njɔ̃/

opinion (thought, estimation)

çekim: çoğul opinions

köken: From Middle French opinion, from Latin opīniōnem.

aile: délit d'opinion, faiseur d'opinion, opinion publique, prisonnier d'opinion

İspanyolcaparecer , respeto /paɾeˈθeɾ/

to seem, to see fit · to look like, to seem like · to believe

çekim: geçmiş parecí · ortaç parecido · şimdiki parece

eş: considerar, creer, opinar, aparecer, presentarse, aparecer

köken: Inherited from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.

aile: parece mentira, por lo que parece

El caballo parece muerto.

Me parece que...

como mejor le parezca

İtalyancamateria , punto di vista , riguardo (dişil) /maˈtɛ.rja/

matter, substance, material, stuff · subject-matter, matter, subject, topic

çekim: çoğul materie

eş: elemento, materiale, sostanza, argomento, disciplina, dottrina

zıt: antimateria

köken: Latinization of older matera, from Latin māteria.

Rusçaотноше́ние, то́чка зре́ния

Arapçaاِعْتِبَار, صَدَد

Felemenkçemening , visie (dişil) /ˈmeː.nɪŋ/

an opinion

çekim: çoğul meningen

köken: From Middle Dutch mêninge. Equivalent to menen (“to mean, to suppose”) + -ing (“-ion”). Compare German Meinung, English meaning.

aile: meningsuiting, meningsverschil

Zij heeft recht op een eigen mening.

Portekizceponto de vista , respeito (eril)

point of view (an attitude, opinion, or set of beliefs) · point of view (the perspective from which a narrative is related) · perspective

çekim: çoğul pontos de vista

eş: mirante, perspectiva, abordagem, interpretação, opinião, perspectiva

Yunancaάποψη , προοπτική (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japonca観点 , 貴ぶ , 重んじる, 重視する /kã̠ntẽ̞ɴ/

a viewpoint; a point of view

köken: From 観 (kan, “to view”) + 点 (ten, “point”).

あらゆる観点からの描写を平等に扱い

Korece관점 /kwa̠ɲt͡ɕ͈ʌ̹m/

standpoint, point of view

köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).

İsveççeavseende , hänseende , mening , ståndpunkt , synpunkt (nötr) /ˈɑːvˌseːɛndɛ/

an aspect · a regard

çekim: çoğul avseenden · tamlayan avseendes

Lehçepunkt widzenia , uszanować (eril) /ˈpuŋkt viˈd͡zɛ.ɲa/

point of view (position from which something is seen; outlook; standpoint)

çekim: çoğul punkty widzenia · tamlayan punktu widzenia

eş: aspekt, kąt widzenia, perspektywa, pogląd, spojrzenie, stanowisko

köken: Literally, “point of view”. Calque of French point de vue.

Ukraynacaвідно́шення, по́гляд, то́чка зо́ру

Hintçeदृष्टिकोण , नज़र (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ.koːɳ/

perspective, point of view, approach

çekim: çoğul दृष्टिकोणों

köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).

Fincenäkökulma , suhde /ˈnækøˌkulmɑ/

visual angle (angle formed by two straight lines drawn from the extreme points of an object to the center of the eye) · perspective, point of view, angle (choice of a single point of view from which to sense, categorize, measure or codify experience)

çekim: çoğul näkökulmat · tamlayan näkökulman

köken: näkö (“vision”) + kulma (“angle”)

aile: liiketoimintanäkökulma, miesnäkökulma, naisnäkökulma

Çekçenázor , ohled , pohled (eril) /ˈnaːzor/

opinion

çekim: çoğul názory · tamlayan názoru

eş: mínění, přesvědčení, chápání

köken: From na- + zřít.

podle mého názoru

světový názor / světonázor

právní názor

Rumenceprivință , punct de vedere (dişil)

regard

çekim: çoğul privințe · tamlayan privințe

köken: From privi + -ință.

Macarcafigyelembe vesz , nézőpont , szempont , tekintet , tekintetbe vesz , vonatkozás /ˈfiɟɛlɛmbɛvɛs/

to take into consideration, take into account

köken: From figyelem (“regard, attention”) + -be (“into”) + vesz (“to take”).

İbraniceדֵּעָה, ראייה \ רְאִיָּה

Latincesententia /sɛnˈtɛn.ti.a/

a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)

çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae

köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.

aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus

Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.

meā (quidem) sententiā

ex animī sententiā

Dancahenseende , syn

respect

çekim: çoğul henseender · tamlayan henseendes

köken: Nominalized present participle of hense, compare hensyn.

Dette er i alle henseender alternativet overlegent.

Norveççeaspekt, henseende, måte, synspunkt

Vietnamcaquan điểm /kwaːn˧˧ ʔɗiəm˧˩/

a stance (opinion or point of view)

köken: Sino-Vietnamese word from 觀點 (“point of view”).

Bulgarcaгле́дна то́чка, отноше́ние, тача /ˈtat͡ʃɐ/

to respect, to revere, to hold in high esteem · to celebrate, to commemorate (some occasion)

çekim: geçmiş none · ortaç та́чил · şimdiki та́чи · ulaç та́чещ

köken: Perhaps inherited from Proto-Slavic *tačiti, originally denoting “to run, flow towards”, a causative-iterative counterpart to essive *tačati (“to roll”) (see there for cognates).

aile: затача, затачвам, потача, потачвам, та́чба, тачи́тба, тачли́в

Estoncaseisukoht

Taycaเคารพ , มุมมอง /kʰaw˧.rop̚˦˥/

to worship; to admire · to pay respect to; to pay homage to · to respect (to feel or show deferential regard for; to avoid interfering with or intruding upon; to avoid violating)

köken: Borrowed from Sanskrit गौरव (gaurava, “admiration”). Cognate with Pali garava, whence Thai คารวะ (kaa-rá-wá).

aile: เคารพนบนอบ, เคารพนบน้อม, เคารพนับถือ, เคารพบูชา, เคารพอภิวาท, รูปเคารพ

Katalancaopinió , parer , punt de vista (dişil) /o.pi.niˈo/

opinion

çekim: çoğul opinions

köken: Learned borrowing from Latin opīniō.

İzlandacaleyti

regard, respect

çekim: tamlayan leytis