forstand
/fʌˈsd̥anˀ/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanforstands
Tanım
•intellect, intelligence, reason (the ability to understand things) · mind (mental sanity) · meaning, sense (way of understanding a thing)
Diğer Dillerde
AlmancaVerstand, Zurechnungsfähigkeit (eril)
first/third-person singular preterite of verstehen
çekim: çoğul Verstande · tamlayan Verstandes
eş: Denkkraft, Denkvermögen, Intellekt, Ratio, Sinn
köken: From Middle High German verstant, verstont, ferstant, from Old High German firstant (“intellect, wisdom”), from Proto-West Germanic *frastand, from Proto-West Germanic *frastandan (“to understand”), equivalent to ver- + Stand. Cognate with Middle Low German vörstant (whence German Low German Verstand), Dutch verstand. Related to verstehen.
aile: gesunder Menschenverstand, Hausverstand, Sinn und Verstand, Unverstand, Verstandesbegriff
in diesem Verstande
Fransızcacompréhension, santé mentale (dişil) /kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
comprehension, understanding
çekim: çoğul compréhensions
eş: comprenotte, comprenure, intelligence, entendement
köken: Borrowed from Latin comprehēnsiōnem, from comprehendere (“to grasp”), from the prefix com- + prehendere (“to seize”).
İspanyolcacordura, entendimiento (dişil) /koɾˈduɾa/
sanity · prudence · reason
çekim: çoğul corduras
köken: From cuerdo (“prudent, sane”) + -ura. The former is a back-formation from Latin cordātus (“wise, prudent”), from cor (“heart”) (genitive singular cordis).
İtalyancasanità (dişil) /sa.niˈta/
health · army medical corps
eş: salute, buona salute, benessere, benessere fisico, buona condizione, forza
köken: First attested 14th century, from Latin sānitātem, possibly semi-learned in this form. Compare the archaic form santà.
Rusçaвменя́емость, понима́ние
Portekizcecompreensão, sanidade (dişil) /kõ.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
comprehension, understanding · sympathy (for a troublesome situation)
çekim: çoğul compreensões
zıt: incompreensão
köken: From compreender + -são, or borrowed from Latin comprehēnsiōnem.
Obrigada pela compreensão.
Yunancaκατανόηση, λογική, νοημοσύνη (dişil) /ka.taˈno.i.si/
comprehension, understanding
çekim: çoğul κατανοήσεις · tamlayan κατανόησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek κατανόη(σις) (katanóē(sis), “observation”) + -ση (-si), from κατανοέω (katanoéō) + -σις (-sis), with semantic loan from French compréhension, entendement, as well as semantic loan from English understanding.
İsveççeförnuft, förståelse, förstånd (nötr)
rationality, good sense
çekim: tamlayan förnufts
köken: From German Vernunft.
aile: bondförnuft, förnuftsgrund, förnuftsvidrig, sunt förnuft, ta sitt förnuft till fånga
Bruka ditt förnuft!
sunt (sound) förnuft
Lehçepoczytalność (dişil) /pɔ.t͡ʂɘˈtal.nɔɕt͡ɕ/
sanity (ability to think and behave in a normal and rational manner) · familiarity (close or habitual acquaintance with someone or something)
çekim: tamlayan poczytalności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Polish poczytać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
Hintçeसमझ (dişil) /sə.məd͡ʒʱ/
understanding
çekim: çoğul समझें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛 (saṃbujjha). By surface analysis, deverbal form of समझना (samajhnā). Cognate with Marathi समज (samaj).
aile: समझ में आना, समझाना, समझना
Fincekäsityskyky, päättelykyky /ˈkæsitysˌkyky/
comprehension, undertaking
çekim: çoğul käsityskyvyt · tamlayan käsityskyvyn
köken: käsitys + kyky
Çekçepříčetnost
schopnost uvědomovat si následky svých činů a zodpovídat za ně
Macarcaép elme, épelméjűség, józan ész /ˈjoːzɒn ˌeːs/
common sense (ordinary understanding)
köken: józan (“sober, sound”) + ész (“intellect, thinking”)
Endonezcekewarasan
kesehatan jasmani dan rohani:
Bulgarcaздрав разум, разби́ране, схватлив /sxvɐˈtlif/
perceptive, quickwitted, apt (proficient at grasping information and instructions)
çekim: karşılaştırma по́-схватли́ви · üstünlük на́й-схватли́ви
köken: Qualitative adjective from схва́щам (shváštam, “to grasp”) + -лив (-liv).
Galiçyacacordura, entendemento, sensatez, siso, xuízo (dişil) /kɔɾˈduɾa/
prudence, judgement; common sense
çekim: çoğul corduras
köken: From Old Galician-Portuguese cordura (13th century, Cantigas de Santa Maria): from cordo + -ura.
Gürcüceგაგება, ჩაწვდომა
verbal noun of გაიგებს (gaigebs) · verbal noun of გაუგებს (gaugebs)
çekim: çoğul გაგებები
Tamilceபுரிதல் /pʊɾɪd̪ɐl/
understanding
çekim: çoğul புரிதல்கள்
köken: புரி (puri) + -தல் (-tal).
வெகுநேரம் பேசியும் அவ்விருவராலுமொரு புரிதலுக்கு வரமுடியவில்லை.
Esperantoprudento /pruˈdento/
prudence, common sense, sanity
köken: Etymology tree Esperanto prudenta Esperanto -o Esperanto prudento From prudenta + -o.
miaweko
otaعقل
pdtDenkjvemieejen
Etimoloji
A verbal noun of forstå (“to understand”), equivalent to for- (“for-”) + stand (“standing”). From Middle Low German vorstant, cognate with German Verstand.
Kelime Ailesi
forstandsmæssig
uforstand